(1) What I hate is smoking.
ကြ်န္ေတာ္မုန္းတာ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းပဲ။
(2) I work to support my family.
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္မိသားစုကုိ ေထာက္ပ့ံဖုိ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္။
(3) To get a good job, you need to learn English well.
အလုပ္ေကာင္းရဖုိ႔အတြက္ မင္း အဂၤလိပ္စာေကာင္းေကာင္းသင္ဖု
(4) His promise to wear her diamond earrings is now up in the air.
ေကာင္မေလးကုိ စိန္နားကပ္ၾကီးပန္ေပမယ္ဆုိတ
(5) My dreams to be rich will come true one day.
ခ်မ္းသာလာမယ္ဆုိတ့ဲ ငါ့ရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ တစ္ေန႔ တကယ္ျဖစ္လာမွာပါ။
(6) I'll never forget to reply you for your gratitute.
မင္းရဲ႕ ေက်းဇူးကုိ ျပန္လည္ေပးဆပ္ဖုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ပါဘူး။
(7) To get a job with attractive salary is impossible for an unqualified person.
လစာေကာင္းရဖုိ႔ဆုိတာ အရည္အခ်င္းမရွိသူတစ္ေယာက္အတ
(8) Myanmar food is nice to eat.
ျမန္မာ့ဟင္းလ်ာက စားလုိ႔ေကာင္းတယ္။
(9) Walking is good for health.
လမ္းေလွ်ာက္တာ က်န္းမာေရးအတြက္ေကာင္းတယ္။
(10) Too much teasting tends to quarrel.
အစသန္ရင္ ရန္ျဖစ္တတ္တယ္။
(11) Sitting gives nothing.
ထုိင္ေနလုိ႔ေတာ့ ဘာမွ ျဖစ္မလာဘူး။
(12) Keeping silent is endurance.
ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေနျခင္းဟာ သည္းခံျခင္းပါပဲ။
(13) Making donation is good for next existence.
အလွဴ အတန္းလုပ္တာက ေနာက္ဘဝအတြက္ေကာင္းတယ္။
(14) Keeping sabbath helps you concerntrate your mind.
ဥပုသ္ေစာင့္တာဟာ စိတ္အာရုံကုိ စုစည္းဖုိ႔အတြက္ အကူအညီရပါတယ္။
(15) Only taking medicine doesn't lose your weight.
ေဆးေသာက္ရုံနဲ႕ေတာ့ ကုိယ္အေလးခ်ိန္မက်ပါဘူး။
(16) Wearing flowers adds her beauty.
ပန္းေတြပန္လုိက္တာ ေကာင္မေလးက ပုိေခ်ာလာတယ္။
(17) Believing the luck of the draw is just like flying in the air by your two arms.
ကံစမ္းမဲကုိ ယုံဖုိ႔ဆုိတာ မင္းရဲ႕ လက္နွစ္ဖက္နဲ႔ ေလထဲမွာ ပ်ံသန္းသလုိပါပဲ။
(18) Making money in Yangon is not as easy as I thought.
ရန္ကုန္မွာ ပုိက္ဆံရွာရတာ ငါ ထင္သေလာက္ မလြယ္ဘူး။
(19) I detest waiting a long time.
အၾကာၾကီးေစာင့္ရတာကုိ ကြ်န္ေတာ္မုန္းတယ္။
(20) Drinking is wasting money.
အရက္ေသာက္တယ္ဆုိတာ ပုိက္ဆံျဖဳန္းတီးေနတာပဲ။
"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု
ကြ်န္ေတာ္မုန္းတာ ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္းပဲ။
(2) I work to support my family.
ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကြ်န္ေတာ့္မိသားစုကုိ ေထာက္ပ့ံဖုိ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္။
(3) To get a good job, you need to learn English well.
အလုပ္ေကာင္းရဖုိ႔အတြက္ မင္း အဂၤလိပ္စာေကာင္းေကာင္းသင္ဖု
(4) His promise to wear her diamond earrings is now up in the air.
ေကာင္မေလးကုိ စိန္နားကပ္ၾကီးပန္ေပမယ္ဆုိတ
(5) My dreams to be rich will come true one day.
ခ်မ္းသာလာမယ္ဆုိတ့ဲ ငါ့ရဲ႕ အိပ္မက္ေတြ တစ္ေန႔ တကယ္ျဖစ္လာမွာပါ။
(6) I'll never forget to reply you for your gratitute.
မင္းရဲ႕ ေက်းဇူးကုိ ျပန္လည္ေပးဆပ္ဖုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ပါဘူး။
(7) To get a job with attractive salary is impossible for an unqualified person.
လစာေကာင္းရဖုိ႔ဆုိတာ အရည္အခ်င္းမရွိသူတစ္ေယာက္အတ
(8) Myanmar food is nice to eat.
ျမန္မာ့ဟင္းလ်ာက စားလုိ႔ေကာင္းတယ္။
(9) Walking is good for health.
လမ္းေလွ်ာက္တာ က်န္းမာေရးအတြက္ေကာင္းတယ္။
(10) Too much teasting tends to quarrel.
အစသန္ရင္ ရန္ျဖစ္တတ္တယ္။
(11) Sitting gives nothing.
ထုိင္ေနလုိ႔ေတာ့ ဘာမွ ျဖစ္မလာဘူး။
(12) Keeping silent is endurance.
ေရငုံႏႈတ္ပိတ္ေနျခင္းဟာ သည္းခံျခင္းပါပဲ။
(13) Making donation is good for next existence.
အလွဴ အတန္းလုပ္တာက ေနာက္ဘဝအတြက္ေကာင္းတယ္။
(14) Keeping sabbath helps you concerntrate your mind.
ဥပုသ္ေစာင့္တာဟာ စိတ္အာရုံကုိ စုစည္းဖုိ႔အတြက္ အကူအညီရပါတယ္။
(15) Only taking medicine doesn't lose your weight.
ေဆးေသာက္ရုံနဲ႕ေတာ့ ကုိယ္အေလးခ်ိန္မက်ပါဘူး။
(16) Wearing flowers adds her beauty.
ပန္းေတြပန္လုိက္တာ ေကာင္မေလးက ပုိေခ်ာလာတယ္။
(17) Believing the luck of the draw is just like flying in the air by your two arms.
ကံစမ္းမဲကုိ ယုံဖုိ႔ဆုိတာ မင္းရဲ႕ လက္နွစ္ဖက္နဲ႔ ေလထဲမွာ ပ်ံသန္းသလုိပါပဲ။
(18) Making money in Yangon is not as easy as I thought.
ရန္ကုန္မွာ ပုိက္ဆံရွာရတာ ငါ ထင္သေလာက္ မလြယ္ဘူး။
(19) I detest waiting a long time.
အၾကာၾကီးေစာင့္ရတာကုိ ကြ်န္ေတာ္မုန္းတယ္။
(20) Drinking is wasting money.
အရက္ေသာက္တယ္ဆုိတာ ပုိက္ဆံျဖဳန္းတီးေနတာပဲ။
"ေဝါဟာရမ်ား တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္အသုံးျပဳနု
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။