ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၂၃)

 Acuity English Language Centre

 

ေန႔စဥ္သံုးအဂၤလိပ္စကားစုမ်ားအပိုင္း (၂၃)
++++++++++++++++++++++++

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကားေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာစကားစု (Phrases) ဒီတစ္ပတ္မွာေတာ့ ယခင္တစ္ပတ္က ဟိုတယ္နဲ႔ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုေသာ အေၾကာင္းအရာ အခ်ိဳ႕ ႏွင့္ အစားအေသာက္မ်ား ႏွင့္ပတ္သက္ေသာစကားစုမ်ား အေၾကာင္းမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြားကာ အသံုးျပဳႏိုင္ ပါသည္။

I'd like to check out - ကၽြန္ေတာ္ပိုက္ဆံရွင္းၿပီး ထြက္ခြာခ်င္လို႔ပါ
I'd like to pay my bill, please - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံရွင္းခ်င္လို႔ပါ
I think there's a mistake in this bill - က်သင့္ေငြစာရင္းမွာ တစ္ခုခု မွားေနတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္တယ္
How would you like to pay? - ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ပိုက္ဆံေပးခ်င္ပါသလဲ
I'll pay by credit card. - ကၽြန္ေတာ္ ခရစ္ဒစ္(ထ္)ကဒ္နဲ႔ ပိုက္ဆံ ေပးခ်င္ပါတယ္
I'll pay in cash. - ကၽြန္ေတာ္ ေငြသားနဲ႔ပဲ ပိုက္ဆံ ေပးခ်င္ပါတယ္
Have you used the minibar? - အေဖ်ာ္ယမကာေကာင္တာ အေသးစား သံုးေသးလား
We haven't used the minibar. - ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေဖ်ာ္ယမကာ ေကာင္တာ အေသးစားကို မသံုးပါဘူး
Could we have some help bringing our luggage down?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိတ္ေတြ ေအာက္ကို ခ်ဖို႔အတြက္ အကူအညီေပးႏိုင္မလား
Do you have anywhere we could leave our luggage?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိတ္ေတြထားခဲ့ဖို႔ ေနရာမ်ား ရွိပါသလား
Could I have a receipt, please? - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေျပစာေလးရႏိုင္မလား
Could you please call me a taxi? - ေက်းဇူးျပဳၿပီး အငွားကားေလး ေခၚေပးႏိုင္မလား
I hope you had an enjoyable stay - ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ေနထိုင္မွႈျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
I've really enjoyed my stay - တကယ္ကို ေပ်ာ္ရႊင္စရာေကာင္းတဲ့ ေနထုိင္မႈေလးပါ
We've really enjoyed our stay - ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနထုိင္ရာတာ တကယ္ကိုေပ်ာ္ဖို႔ ေကာင္းပါတယ္
ေဖာ္ျပပါစကားစုမ်ားသည္ ဟိုတယ္မွ ထြက္ခြာမည့္ အခ်ိန္တြင္ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းႏိုင္ေသာ စကားစုမ်ား ျဖစ္ပါသည္။

Do you know any good restaurants? - စားေသာက္ဆိုင္ေလးမ်ား သိပါသလား
Where's the nearest restaurant? - အနီးဆံုး စားေသာက္ဆိုင္က ဘယ္အနားမွာပါလဲ

Can you recommend a good pub near here?
ဒီအနားမွာ ဘံုဆိုင္ေကာင္းေကာင္း ဘယ္ဟာကို ခင္ဗ်ား ညႊန္းခ်င္လဲ
Do you fancy a pint? - ခင္ဗ်ား တစ္ပိုင့္ေလာက္ လိုလား
Do you fancy a quick drink? - ခင္ဗ်ားျမန္ျမန္ေလး ေသာက္ခ်င္လား
Shall we go for a drink?
Do you know any good places to eat? - စားဖို႔အတြက္ ေနရာေကာင္းေလးမ်ား ခင္ဗ်ားသိလား
Do you know any good places to get a sandwich?
- ဆင္းဒဝွစ္(ခ်္) ရႏုိင္မယ့္ ေနရာေကာင္းမ်ား ခင္ဗ်ား သိလား
Do you know any good places to go for a drink?
- တစ္ခုခုေသာက္ဖို႔အတြက္ ေနရာေကာင္းေလးမ်ား ခင္ဗ်ား သိလား
Shall we get a take-away? - အစားေသာက္ပါဆယ္ ေလးမ်ား ရႏုိင္မလား
Let's eat out tonight - ဒီည အျပင္ထြက္စားရေအာင္
Would you like to come for a drink after work?
- အလုပ္ၿပီးသြားရင္ လာေသာက္ဖို႔ ဆႏၵရွိလား
Come for a coffee - ေကာ္ဖီလာေသာက္ပါ
Join me for lunch - ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူ ေန႔လည္စာလာစားပါ
Join me for dinner - ကၽြန္ေတာ္နဲ႔အတူ ညစာလာစားပါ

ေဖာ္ျပပါစကားစုမ်ား တြင္ pub သည္ ဘံုဆိုင္(တနည္းအားျဖင့္ေျပာရင္ အရက္ဆိုင္) ကို ဆိုလိုပါသည္။ အျပင္ထြက္စားျခင္းကို eat out ဟုသံုးၿပီး အိမ္မွာပဲ စာတာကို eat in ဟု သံုးပါသည္။ a drink ဟူေသာ အသံုးသည္ အမွန္ေတာ့ အရက္ေသာက္ျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္။

“လြယ္လြယ္ကူကူအဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !