ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား (၃၁)

 Acuity English Language Centre

 

ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား (၃၁)
======================

ေန႔စဥ္စကားေျပာရာတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္သည့္ ေစ်းဝယ္ျခင္း ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စကားေျပာ ပံုစံမ်ားကို အမွတ္(၂၉)တြင္ေရးသားခဲ့ပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ လက္ဝတ္ရတနာမ်ားဝယ္ယူရာတြင္ ႏွင့္ ၎ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စကားေျပာပံုစံမ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသားလိုက္ပါသည္။

လက္ဝတ္ရတနာဆိုင္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေမးခြန္းဝါက်ပံုစံမ်ား
--------------------------------------------------------------------
- Where is the best place to buy jewelry?
လက္ဝတ္ရတနာ ဝယ္ဖို႔ ဘယ္မွာ အေကာင္းဆံုးလဲ
- Where would you go to buy jewelry?
လက္ဝတ္ရတနာ ဝယ္ဖို႔ ဘယ္သြားမလို႔လဲ
- Are all jewelry stores the same?
လက္ဝတ္ရတနာဆိုင္ေတြ အားလံုးက အတူတူပဲလား
- What jewelry store do you recommend?
ဘယ္လက္ဝတ္ရတနာဆုိင္ကို မင္းေထာက္ခံခ်င္လဲ
- It all depends on how much you want to spend.
အဲဒါကေတာ့ မင္းဘယ္ေလာက္သံုးမယ္ဆိုတဲ့ အေပၚမူတည္ပါတယ္။

လက္ဝတ္ရတနာဆိုင္တြင္ ေျပာဆိုေသာ စကားေျပာဝါက်မ်ား
-------------------------------------------------------------------
- I'm looking for a bracelet.
လက္ေကာက္ တစ္ခုေလာက္ ရွာေနတယ္။
- Can I see this one?
ဒါေလးကို ၾကည့္လို႔ရမလား
- Can I try it on?
စမ္း ဝတ္ၾကည့္လို႔ရမလား
- How much does this bracelet cost?
ဒီ လက္ေကာက္က ဘယ္ေလာက္လဲ
- I like this one, but do you have the same one with a bigger diamond?
ဒါေလးကိုႀကိဳက္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဒီပံုစံအတိုင္းပဲ စိန္ပြင့္ နည္းနည္းႀကီးတာ ရွိေသးလား
- Do you engrave here?
ဒီမွာ စာသားထြင္းလို႔ ရလား (engrave = စာသားထြင္းသည္၊ ပံုေဖာ္သည္)
- I'm looking for a titanium ring.
တိုက္ေတနီယမ္ လက္စြပ္ လိုက္ရွာေနတာ။
- Do you have a matching necklace for this ring?
ဒီလက္စြပ္ နဲ႔ လုိက္မယ့္ လည္ဆြဲရွိလား
- How long will it take to mount this diamond on this ring?
ဒီလက္စြပ္ေပၚမွာ ဒီစိန္ကို စီဖို႔ ဘယ္ေလာက္ၾကာမွာလဲ
- This ring is too loose for me now. Can you make it smaller?
ဒီလက္စြပ္က ေတာ္ေတာ္ ေခ်ာင္ေနတယ္၊ နည္းနည္း ေသးေပးလို႔ရလား

လက္ဝတ္ရတနာႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စကားေျပာပံုစံမ်ား
--------------------------------------------------------------
- You can tell she is rich by all the jewelry she is wearing.
သူ ဝတ္ထားတဲ့ လက္ဝတ္ရတနာေတြနဲ႔ တင္ သူ(မ)က ခ်မ္းသာတယ္လို႔ေျပာႏုိင္တယ္။
- Her boyfriend buys her a lot of jewelry. He must be rich.
သူ(မ)ရဲ႕ ေကာင္ေလးက သူ(မ)ကို လက္ဝတ္ရတနာေတြ အမ်ားႀကီးဝယ္ေပးတယ္၊ သူက ေသခ်ာေပါက္ ခ်မ္းသာရမယ္။
- Girls love jewelry as much as guys love sports.
ေယာကၤ်ားေလးေတြက အားကစားကို ႀကိဳက္သေလာက္ မိန္းကေလးေတြက လက္ဝတ္ရတနာ ေတြကို ႀကိဳက္တယ္။
- Not all girls like jewelry. Some of them think it is a waste of money.
မိန္းကေလးတိုင္းေတာ့ လက္ဝတ္ရတနာေတြကို မႀကိဳက္ၾကပါဘူး၊ တစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း အဲဒါက ပိုက္ဆံျဖဳန္းတယ္လို႔ ထင္ၾကတယ္။
- Do you think I should buy her a necklace or a ring?
သူ(မ)ကို ငါ လည္ဆြဲ ဒါမွမဟုတ္ လက္စြပ္ တစ္ခုေလာက္ ဝယ္ေပးသင့္တယ္လို႔ မင္းထင္လား
- If you buy her a ring, she might think you are proposing to her.
မင္း လက္စြပ္ဝယ္ေပးလိုက္ရင္ေတာ့ သူ႔က မင္းခ်စ္ေရးဆိုတာလို႔ ထင္လိမ့္မယ္.
- How much do I need to buy a decent diamond ring?
သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ စိန္လက္စြပ္တစ္ကြင္းေလာက္ ဝယ္ဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ ေလာက္လိုမလဲ
- Do girls like diamond earrings?
မိန္းကေလးေတြက စိန္နားကြင္း ကို ႀကိဳက္ၾကလား

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !