Aung Ko U
ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၂၅)
to get away : လြတ္ေျမာက္သည္။
- We always try to get away from the noise and heat of the city for a month or two each summer.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေႏြရာသီတိုင္း တစ္လ/ ႏွစ္လေလာက္ ၿမိဳ႕ျပရဲ႕ ပူေလာင္ မြန္းၾကပ္ ဆူညံတာေတြက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတယ္။...
- No one knows how the suspected criminal got away from the police.
သံသယရွိတဲ့ ရာဇဝတ္သား ရဲလက္က ဘယ္လိုလႊတ္ေျမာက္သြားတယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူး။
- We always try to get away from the noise and heat of the city for a month or two each summer.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေႏြရာသီတိုင္း တစ္လ/ ႏွစ္လေလာက္ ၿမိဳ႕ျပရဲ႕ ပူေလာင္ မြန္းၾကပ္ ဆူညံတာေတြက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကတယ္။...
- No one knows how the suspected criminal got away from the police.
သံသယရွိတဲ့ ရာဇဝတ္သား ရဲလက္က ဘယ္လိုလႊတ္ေျမာက္သြားတယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူး။
to get away with : (အျပစ္ဒဏ္ကို)ေရွာင္လႊဲသည္။
- Jon tries to get away with coming late to work almost every day.
ဂၽြန္က ေန႔တိုင္္းေလာက္နီးပါ အလုပ္ေနာက္က်တာကို အျပစ္လြတ္ေအာင္ ေရွာင္လႊဲဖို႔ ႀကိဳးစားတယ္။
to keep up : ဆက္လုပ္သည္။
- If we can keep up this speed, we should arrive there in about two hours.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီအရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားႏိုင္ရင္ ၂-နာရီေလာက္အတြင္း အဲဒီကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရာက္လိမ့္မယ္။
to stand out : သိသာထင္ရွားသည္။
- Her bright red hair makes her stand out from others in the group.
သူ(မ)ရဲ႕ နီနီရဲရဲ ဆံပင္အေရာင္က အဖြဲ႔ထဲမွာရွိတဲ့ အျခားသူေတြထက္ သိသာထင္ရွားေစတယ္။
to let on : ဖြင့္ေျပာျပသည္၊ အရိတ္အႁမြတ္ ေပးသည္။
- They asked me not to let on to Ted that we’re planning the birthday party; it’s supposed to be a big surprise.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမြးေန႔ပြဲ စီစဥ္ေနတာကို တဒ္ ကို မေျပာဖို႔ သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို ေတာင္းဆိုၾကတယ္၊ ဒါဟာတကယ့္ အံ့ၾသစရာႀကီး ျဖစ္ေစမယ္။
to go wrong : မွားသြားသည္၊ ပ်က္သြားသည္။
- Something went wrong with the engine, so we had to have the car towed to a garage.
ကားစက္က တစ္ခုခုေတာ့ ျဖစ္သြားၿပီ၊ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဝပ္ေရွာ့ကို ႀကိဳးနဲ႔ ဆြဲသြားရမယ္။
ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !
- Jon tries to get away with coming late to work almost every day.
ဂၽြန္က ေန႔တိုင္္းေလာက္နီးပါ အလုပ္ေနာက္က်တာကို အျပစ္လြတ္ေအာင္ ေရွာင္လႊဲဖို႔ ႀကိဳးစားတယ္။
to keep up : ဆက္လုပ္သည္။
- If we can keep up this speed, we should arrive there in about two hours.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီအရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားႏိုင္ရင္ ၂-နာရီေလာက္အတြင္း အဲဒီကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေရာက္လိမ့္မယ္။
to stand out : သိသာထင္ရွားသည္။
- Her bright red hair makes her stand out from others in the group.
သူ(မ)ရဲ႕ နီနီရဲရဲ ဆံပင္အေရာင္က အဖြဲ႔ထဲမွာရွိတဲ့ အျခားသူေတြထက္ သိသာထင္ရွားေစတယ္။
to let on : ဖြင့္ေျပာျပသည္၊ အရိတ္အႁမြတ္ ေပးသည္။
- They asked me not to let on to Ted that we’re planning the birthday party; it’s supposed to be a big surprise.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမြးေန႔ပြဲ စီစဥ္ေနတာကို တဒ္ ကို မေျပာဖို႔ သူတို႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို ေတာင္းဆိုၾကတယ္၊ ဒါဟာတကယ့္ အံ့ၾသစရာႀကီး ျဖစ္ေစမယ္။
to go wrong : မွားသြားသည္၊ ပ်က္သြားသည္။
- Something went wrong with the engine, so we had to have the car towed to a garage.
ကားစက္က တစ္ခုခုေတာ့ ျဖစ္သြားၿပီ၊ ဒါေၾကာင့္မို႔ ဝပ္ေရွာ့ကို ႀကိဳးနဲ႔ ဆြဲသြားရမယ္။
ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။