Ko Ko Oo
Fernando by ABBA
----------------------
ဘင္သံေတြၾကားလား သူငယ္ခ်င္း
ငါ့စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဟိုးအရင္တုန္းက ဒီလိုၾကယ္စံုတဲ့ညေလးကို သတိရမိတယ္ကြာ
ေလာင္ကြ်မ္းေနတဲ့ မီးေရာင္ေတြၾကားမွာ...
မင္းက ဂစ္တာေလးနဲ႔ သီခ်င္းညည္းေနႏိုင္ေသးတယ္ေလ
ငါကေတာ့ အေဝးကေနတျဖည္းျဖည္း နီးလာတဲ့
ခရာသံေတြ ဘင္ငံေတြနဲ႔တင္ တုန္လွဳပ္ေနခဲ့တာ
----------------------
ဘင္သံေတြၾကားလား သူငယ္ခ်င္း
ငါ့စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဟိုးအရင္တုန္းက ဒီလိုၾကယ္စံုတဲ့ညေလးကို သတိရမိတယ္ကြာ
ေလာင္ကြ်မ္းေနတဲ့ မီးေရာင္ေတြၾကားမွာ...
မင္းက ဂစ္တာေလးနဲ႔ သီခ်င္းညည္းေနႏိုင္ေသးတယ္ေလ
ငါကေတာ့ အေဝးကေနတျဖည္းျဖည္း နီးလာတဲ့
ခရာသံေတြ ဘင္ငံေတြနဲ႔တင္ တုန္လွဳပ္ေနခဲ့တာ
သူတို႔တျဖည္းျဖည္း နီးလာေရာ
ငါအသက္ရွင္ခ်ိန္ နည္းလာၿပီဆိုၿပီး
ေၾကာက္ေနမိတာေပါ့ကြာ
ငါတို႔က ငယ္ေသးတယ္ေလ
ေသဖို႔ဆိုတာ ေတြးထားျပင္ဆင္ထားသူေတြမွ မဟုတ္တာ
ေသနတ္သံ ဗံုးသံေတြၾကားမွာ
ငါငိုမိေသးတယ္ကြ
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔မွာ ယံုၾကည္ခ်က္ရွိတယ္ သူငယ္ခ်င္း
လြတ္လပ္ေရးအတြက္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အလင္းေရာင္ေတြ ငါတို႔မွာရွိတယ္ သူငယ္ခ်င္း
ဒါ့ေၾကာင့္ အဲ့ဒီ့ကတည္းက ငါတို႔မရွံဳးဘူးဆိုတာ
ငါယံုၾကည္ေနခဲ့တာ
ငါလုပ္ခဲ့တာေတြ အတြက္ ေနာင္တမရဘူး
သူငယ္ခ်င္း
အခုဆို ငါတို႔လည္း လူအိုေတြျဖစ္ေနၿပီ
မင္းေသနတ္ကိုင္တာေတာင္ ငါမေတြ႔တာၾကာၿပီ
ဒါေပမယ့္
မင္း ဘင္သံေတြ ၾကားေနဆဲမဟုတ္လား
Rio Grande ျမစ္ႀကီးကိုအတူျဖတ္ခဲ့တာေတြကို
မွတ္မိေသးတယ္ မဟုတ္လား
မင္းမေျပာလဲ
အမိေျမ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူေနတယ္ ဆိုတာ
မင္းမ်က္လံုးထဲမွာ ငါျမင္ေနရတယ္ သူငယ္ခ်င္း
တကယ္လို႔သာ အခုခ်ိန္
ေနာက္ထပ္စစ္တိုက္ဖို႔ လာေခၚရင္
ငါလိုက္သြားမိဦးမွာပဲ သူငယ္ခ်င္းေရ. . . . . .
(နာမည္ေက်ာ္ ABBA အဖြဲ႔ရဲ႕ Fernando သီခ်င္းေလးပါ
တခ်ိဳ႕ေတြက ၁၈၃၆ မွာ Texas နယ္သားေတြ Mexico နယ္ကေနလြတ္လပ္ေရး ေတာင္းတဲ့ အခ်ိန္ကိုေရးစပ္ထားတာျဖစ္တယ္ လို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္
Texas နယ္သားေတြ ရွိမဲ့စုမဲ့ အင္အား လက္နက္ေလးနဲ႔ Mexico တပ္မေတာ္ႀကီးကို ခံတိုက္ေနတဲ့ကာလေပါ့
Rio Grande ဆိုတာ ျမစ္မဟုတ္ပဲ နယ္ျခားမ်ဥ္းကို ဆိုလိုတာပါတဲ့
တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ စပိန္ေတာ္လွန္ေရး
တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ေပၚတူဂီေတာ္လွန္ေရး သီခ်င္း
စသျဖင့္ သံုးသပ္ၾကပါတယ္
ဒါေပမယ့္
ဘယ္တပ္မေတာ္ကမဆိုလိုပါဘူး
စစ္သားေဟာင္းႀကီးေတြ စစ္ျပန္ႀကီးေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို
မိမိရရ ေဖၚထုတ္ႏိုင္ၿပီး
ရသေပါင္းစံု ေပးႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းေလးမို႔
နားေထာင္ၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ)
ကိုေဆး
Here its Link:
https://youtu.be/dQsjAbZDx-4
ငါအသက္ရွင္ခ်ိန္ နည္းလာၿပီဆိုၿပီး
ေၾကာက္ေနမိတာေပါ့ကြာ
ငါတို႔က ငယ္ေသးတယ္ေလ
ေသဖို႔ဆိုတာ ေတြးထားျပင္ဆင္ထားသူေတြမွ မဟုတ္တာ
ေသနတ္သံ ဗံုးသံေတြၾကားမွာ
ငါငိုမိေသးတယ္ကြ
ဒါေပမယ့္ ငါတို႔မွာ ယံုၾကည္ခ်က္ရွိတယ္ သူငယ္ခ်င္း
လြတ္လပ္ေရးအတြက္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အလင္းေရာင္ေတြ ငါတို႔မွာရွိတယ္ သူငယ္ခ်င္း
ဒါ့ေၾကာင့္ အဲ့ဒီ့ကတည္းက ငါတို႔မရွံဳးဘူးဆိုတာ
ငါယံုၾကည္ေနခဲ့တာ
ငါလုပ္ခဲ့တာေတြ အတြက္ ေနာင္တမရဘူး
သူငယ္ခ်င္း
အခုဆို ငါတို႔လည္း လူအိုေတြျဖစ္ေနၿပီ
မင္းေသနတ္ကိုင္တာေတာင္ ငါမေတြ႔တာၾကာၿပီ
ဒါေပမယ့္
မင္း ဘင္သံေတြ ၾကားေနဆဲမဟုတ္လား
Rio Grande ျမစ္ႀကီးကိုအတူျဖတ္ခဲ့တာေတြကို
မွတ္မိေသးတယ္ မဟုတ္လား
မင္းမေျပာလဲ
အမိေျမ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူေနတယ္ ဆိုတာ
မင္းမ်က္လံုးထဲမွာ ငါျမင္ေနရတယ္ သူငယ္ခ်င္း
တကယ္လို႔သာ အခုခ်ိန္
ေနာက္ထပ္စစ္တိုက္ဖို႔ လာေခၚရင္
ငါလိုက္သြားမိဦးမွာပဲ သူငယ္ခ်င္းေရ. . . . . .
(နာမည္ေက်ာ္ ABBA အဖြဲ႔ရဲ႕ Fernando သီခ်င္းေလးပါ
တခ်ိဳ႕ေတြက ၁၈၃၆ မွာ Texas နယ္သားေတြ Mexico နယ္ကေနလြတ္လပ္ေရး ေတာင္းတဲ့ အခ်ိန္ကိုေရးစပ္ထားတာျဖစ္တယ္ လို႔ သံုးသပ္ၾကပါတယ္
Texas နယ္သားေတြ ရွိမဲ့စုမဲ့ အင္အား လက္နက္ေလးနဲ႔ Mexico တပ္မေတာ္ႀကီးကို ခံတိုက္ေနတဲ့ကာလေပါ့
Rio Grande ဆိုတာ ျမစ္မဟုတ္ပဲ နယ္ျခားမ်ဥ္းကို ဆိုလိုတာပါတဲ့
တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ စပိန္ေတာ္လွန္ေရး
တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ေပၚတူဂီေတာ္လွန္ေရး သီခ်င္း
စသျဖင့္ သံုးသပ္ၾကပါတယ္
ဒါေပမယ့္
ဘယ္တပ္မေတာ္ကမဆိုလိုပါဘူး
စစ္သားေဟာင္းႀကီးေတြ စစ္ျပန္ႀကီးေတြရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို
မိမိရရ ေဖၚထုတ္ႏိုင္ၿပီး
ရသေပါင္းစံု ေပးႏိုင္တဲ့ သီခ်င္းေလးမို႔
နားေထာင္ၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ)
ကိုေဆး
Here its Link:
https://youtu.be/dQsjAbZDx-4
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။