အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး

Today Myanmar

အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး

၁၄။ after (conjunction) ၿပီးေနာက္ (သမၺႏၶ)
clause + after+ clause
after+ clause, + clause
after(ၿပီးေနာက္) ကို clauses ႏွစ္ခုကိုဆက္ရန္သံုးႏိုင္သည္။...
B ျဖစ္သည္္ A ၿပီးေနာက္
A ျဖစ္ၿပီးေနာက္, B ျဖစ္သည္
ဟု ႏွစ္မ်ိဳးေျပာႏိုင္သည္။ A အရင္ျဖစ္သည္ဟူသည့္ အဓိပၸါယ္မွာအတူတူပင္ျဖစ္သည္။ ေကာ္မာအသံုးျပဳပံုကိုသတိထားပါ။

- I went to America after I left school.
After I left school, I went to America.
ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ အေမရိကားကိုသြားခဲ့တယ္။
- He did military service after he went to university.
(တကၠသိုလ္အရင္တက္သည္။)
After he did military service, he went to university.
(စစ္မႈအရင္ထမ္းသည္။)
after ပါသည့္ clause တြင္ အနာဂါတ္ကိုရည္ညႊန္းလွ်င္ present tense ကိုသံုးသည္။
- I'll telephone you after I arrive. (NOT . . . after I'll arrive.)
ေရာက္ၿပီးလွ်င္ ဖုန္းဆက္မည္။
After clause မ်ားတြင္ perfect tenses မ်ားသံုးႏိုင္သည္။ present ေနရာတြင္ present perfect (have + past participle) ႏွင့္ past ေနရာတြင္ past perfect (had + past participle) ကိုအစားထိုးသံုးႏိုင္သည္။
- I'll telephone you after I've arrived.
ျပန္ေရာက္လာၿပီးရင္ ဖံုးဆက္မယ္။
- After I had left school, I went to America.
ေက်ာင္းၿပီးတဲ့အခါ အေမရိကားကိုသြားခဲ့တယ္။
၄င္းပံုစံႏွစ္မ်ိဳးသည္ အဓိပၸါယ္အားျဖင့္မ်ားစြာကြာျခင္းမႈမရွိပါ။ perfect tenses သည္ အရာတစ္ခုသည္ အျခားတစ္ခုမစခင္ အရင္ၿပီးသည္ ဆိုသည္အေပၚပိုအထူးျပဳေပးသည္။
Formal အေရးအသားတြင္ after + ving ပံုစံကိုသံုးေလ့ရွိသည္။
- After completing this form, return it to the Director's office.
ပံုစံျဖည့္ၿပီးပါက ညႊန္မွဴးရံုးခန္းသို႔ျပန္ပို႔ေပးပါ။
- He wrote his first book after visiting Mongolia.
မြန္ဂိုလီးယားကိုလည္ပတ္ၿပီးေနာက္ သူ႔ပထမဦးဆံုးစာအုပ္ကိုေရးခဲ့သည္။
Read more - http://www.myanmar-network.net/forum/topics/3423487:Topic:854714