ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ား အပိုင္း (၇)

 

Aung Ko U

ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားလံုးတြဲမ်ား အပိုင္း (၇)
အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားလံုးတြဲမ်ား (Phrases) ႏွင့္ စကားေျပာ ပံုစံ (Pattern) မ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။
I'll help you + (verb) – မင္းကို ____ လုပ္ဖို႔ ငါကူညီမယ္
ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုခုကို ေဖာ္ျပသည့္ “ဖို႔ရန္” အသံုးအတြက္ ပံုမွန္အားျဖင့္ to+V1 သံုးေသာ္လည္း help ပါသည့္အတြက္ to မထည့္ရသည္ကို သတိထားရပါမည္။

- I'll help you cook dinner tonight.
ဒီည ညေနစာ ခ်က္ဖို႔ မင္းကို ငါကူညီမယ္။
- I'll help you register for your class online.
အြန္လိုင္းသင္တန္းမွာ စာရင္းသြင္းဖို႔ မင္းကိုငါ ကူညီမယ္။
- I'll help you move to your new house.
မင္း အိမ္သစ္ေျပာင္းဖို႔ ငါ ကူညီေပးမယ္။

I'm dying to + (verb) - တစ္ခုခု လုပ္ရန္ ဆႏၵျပင္းျပေနသည္။
- I'm dying to relax on the beach.
ကမ္းေျခမွာ အနားယူဖို႔ အရမ္းဆႏၵ ျပင္းျပေနတယ္၊ (အရမ္းသြားခ်င္ေနတယ္)
- I'm dying to move to a bigger house.
ဒီထက္ပိုႀကီးတဲ့ အိမ္ကို အရမ္းပဲ ေျပာင္းခ်င္ေနတယ္။
- I'm dying to learn more about you.
မင္းအေၾကာင္းကို ဒီထက္ပိုၿပီး အရမ္းပဲ သိခ်င္ေနတယ္။

It's my turn to + (verb) - တစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ ရန္ အလွည့္က်သည္
- It's my turn to do laundry.
အဝတ္ေတြ ေလွ်ာ္ဖို႔ ငါ့အလွည့္ေရာက္ၿပီ။
- It's my turn to work late.
ေနာက္က်ေအာင္ အလုပ္လုပ္ရဖို႔ ငါ့အလွည့္ပဲ။
- It's my turn to take out the trash.
အမိႈက္ေကာက္ဖို႔ ငါ့အလွည့္ပဲ။
- It's my turn to choose where we eat.
တို႔ ဘယ္မွာ စားၾကမလဲ ငါေရြးေပးရမည့္ အလွည့္ေပါ့။
- It is my turn to pay for dinner.
ညေနစာ ငါရွင္းရမည့္ အလွည့္ေပါ့။
- It is my turn to roll the dice.
အံစာတံုးလိွမ့္ ရမွာ ငါ့အလွည့္ပဲ။

It's hard for me to + (verb) - တစ္ခုခု လုပ္ဖို႔ရန္ ကိုယ့္အတြက္ ခက္ခဲသည္။
နည္းနည္းေတာ့ ခက္တယ္ လို႔ေျပာခ်င္ရင္ It’s a little hard for me to ကို အစားထိုးသံုးႏိုင္ၿပီး hard အစား difficult ကိုလည္း သံုးႏိုင္ပါတယ္။
- It's hard for me to accept what you are telling me.
မင္းေျပာတာကို လက္ခံဖို႔ ငါ့အတြက္ေတာ့ ခက္ခဲတယ္။
- It's hard for me to concentrate on the task.
တာဝန္အေပၚမွာ အာ႐ံုစိုက္ဖို႔ ခက္တယ္။
- It's hard for me to consider your other options.
မင္းရဲ႕ တစ္ျခား သေဘာထားကို စဥ္းစားဖို႔ ခက္တယ္။
- It is hard for me to decide where to go tonight.
ဒီည ဘယ္သြားရင္ ေကာင္းမလဲ ဆံုးျဖတ္ရ ခက္တယ္။
- It is hard for me to guarantee your success.
မင္းရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈ အတြက္ အာမခံခ်က္ေပးဖို႔ ခက္တယ္။
- It is hard for me to handle so much pressure.
ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ ဖိအားေတြကို အဆင္ေျပဖုိ႔ ခက္တယ္။

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !