သူတုိ႕သာ စကားေၿပာတတ္မယ္ဆိုရင္.............)

Lay Lay Ko shared Spring Flowers's photo.

ဒုတိယကမၻာစစ္ကတည္းက ေပ်ာက္သြားတဲ႕ ပန္းခ်ီကားပါ ။ ၂၀၁၀ မွာ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ဟမ္းဘတ္ၿမိဳ႕နားက ေလလံပြဲေလးမွာ ဒီပံုကို ယူရို ၄၄၀၀ လုိ႕ ေစ်းေခၚသတဲ႕ ။ ၿပီးေတာ႕ ပိုလန္ပန္း...ခ်ီဆရာ Aleksander Gierymski ရဲ႕ ပန္းခ်ီ ၿဖစ္ႏိုင္တယ္ လုိ႕လည္း ေၾကၿငာထားတယ္ ။


Aleksander Gierymski ဆိုတာက ၁၉ ရာစုက နာမည္ၾကီးပန္းခ်ီဆရာပါ ။ သူ႕ပန္းခ်ီကားေတြက ပိုလန္ကို နာဇီေတြ သိမ္းေတာ႕ ထံုးစံအတုိင္း အခုိးခံလုိက္ရတယ္ ။ ဒီလုိနဲ႕ အဲဒီေလလံက ပန္းခ်ီကို သက္ဆိုင္ရာက စံုစမ္းစစ္ေဆးလုိက္ေတာ႕ တကယ္ဘဲ Aleksander Gierymski ရဲ႕ ေပ်ာက္ဆံုးသြားတဲ႕ Jewish woman selling oranges အမည္ရ ပန္းခ်ီကား ၿဖစ္ေနတယ္ ။


၀ါေဆာၿမိဳ႕ကို နာဇီေတြလက္က လြတ္ေအာင္ ပုန္ကန္ၾကတဲ႕ ၁၉၄၄ ၀ါေဆာ ပုန္ကန္မွဳ Warsaw Uprising အၿပီးမွာ နာဇီေတြဟာ ဆုတ္ခြာရင္း ရသမ်ကို ခုိးယူလုယက္ၿပီးသကာလ ၀ါေဆာၿမိဳ႕ကို တစ္စစီၿဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ႕တယ္ ။ ၀ါေဆာအမ်ိဳးသားၿပတုိက္ထဲမွာ ၿပထားတဲ႕ ဒီပံုလည္း အဲဒီကတည္းက ေပ်ာက္သြားေတာ႕တာဘဲ ။


အခုၿပန္ေတြ႕ေတာ႕ လက္ရွိပိုင္ရွင္က ဂ်ာမန္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ ၿဖစ္ေနၿပီး သူ႕အဖြားဆီက အေမြရလုိက္တာပါလုိ႕ ဆိုတယ္ ။ သူ႕အဖုိးဟာ art collector တစ္ေယာက္ၿဖစ္ၿပီး ဒီပန္းခ်ီကို ၁၉၄၈ ကတည္းက ပိုင္တာလုိ႕ ဆိုတယ္ ။

ပိုလန္သက္ဆိုင္ရာနဲ႕ အနွီ ဂ်ာမန္ပိုင္ရွင္ၾကားမွာ ညွိႏွိဳင္းမွဳေတြ အလီလီ လုပ္ၿပီးေနာက္ အခုေတာ႕ ဒီပန္းခ်ီကားဟာ ပိုလန္ အမ်ိဳးသားၿပတိုက္ထဲ ၿပန္ေရာက္သြားပါၿပီ ။


၁၈၈၁ ေလာက္မွာ ဆြဲတဲ႕ ဒီပန္းခ်ီဟာ ထုိေခတ္အခါက ၀ါေဆာၿမိဳ႕ ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္က ဂ်ဴးအမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို ပံုေဖာ္ထားတာပါ ။ ေအးခဲေနတဲ႕ ေဆာင္းရာသီကို အံတုၿပီး ထူထဲတဲ႕ ေခါင္းေပါင္း ၊ အေႏြးအက်ၤ ီကို အားကိုးအားထားၿပဳလုိ႕ လိေမၼာ္သီးအေရာင္းထြက္လာတဲ႕အရြယ္ရင္႕ရင္႕ မိန္းမၾကီးဟာ ထုိေခတ္က ဂ်ဴးဆင္းရဲသားေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ေၿပာၿပေနတယ္ ။ အမ်ိဳးသမီးၾကီးဟာ ၀ယ္သူေစာင္႕ရင္း အလကားမေနဘဲ လိေမၼာ္သီးၿခင္းႏွစ္ၿခင္းကို ဆြဲထားတဲ႕ လက္နဲ႕ဘဲ သိုးေမြးထုိးေနပါေသးတယ္ ။ ပါးေတြ ခ်ိဳင္႕ေနတဲ႕ သူမရဲ႕ ညစ္ေထးေထးပံုစံဟာ ဘယ္ေလာက္ ေလာကံဓံကို အထုအေထာင္းခံထားရသလဲဆိုတာ ေဖာ္ၿပေနသလုိပါဘဲ ။


သံလက္ရမ္းကို မသိမသာ မွီထားတဲ႕ သူမရဲ႕ ေနာက္မွာေတာ႕ ၿမဴဆိုင္းေနတဲ႕ ၀ါေဆာၿမိဳ႕ကို မပီ၀ိုးတ၀ါး ေတြ႕ၿမင္ရပါတယ္ ။ အဲဒီၿမင္ကြင္းမွာ ၀ါေဆာနန္းေတာ္ Casimir Palace ေမ်ွာ္စင္နဲ႕ ဘုရားေက်ာင္းပံုသ႑ာန္ ေတြ႕ရတာမို႕ လက္ရွိ ၀ါေဆာတကၠသိုလ္နားမွာ ၿဖစ္ႏိုင္တယ္ လုိ႕ ဆိုတယ္ ။


ပံုရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေထာင္႕ကို ေသခ်ာၾကည္႕ရင္ မူရင္း ပန္းခ်ီဆရာ Aleksander Gierymski ဆိုတဲ႕ နာမည္ကို ေရးထိုးထားတာ ခပ္မွဳန္မွဳန္ေတြ႕ရပါလိမ္႕မယ္ ။


၁၉၄၄ ေလာက္ကတည္း ေပ်ာက္သြားတဲ႕ ဒီပန္းခ်ီဟာ ၂၀၁၀ မွာ ၿပန္ေပၚလာၿပီး အခု ၂၀၁၂ ႏို၀င္ဘာမွာ လိုအပ္တဲ႕ ၿပဳၿပင္ထိန္းသိမ္းမွဳေတြ လုပ္တာ ၿပီးသြားခဲ႕ပါၿပီ ။ သူ႕ေနရာၿဖစ္တဲ႕ ၀ါေဆာ အမ်ိဳးသားၿပတုိက္ထဲမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ အေမြအႏွစ္တစ္ခုအေနနဲ႕ ၿပည္သူေရွ႕ကို ၿပန္ေရာက္လာခဲ႕ပါၿပီ ။



( တခါတေလေတာ႕လည္း အႏုပညာပစၥည္းတစ္ခုရဲ႕ ဘ၀ဟာ က်မတုိ႕ မသိႏိုင္တဲ႕ အၿဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႕ ၿပည္႕ႏွက္ေနမယ္ လုိ႕ စဥ္းစားမိပါရဲ႕ ။ ဒီပန္းခ်ီထက္ ပိုုမိုေရွးက်တဲ႕ ေလာကံဓံကို ပိုမုိရင္ဆိုင္ခဲ႕ရတဲ႕ အႏုပညာပစၥည္းေတြလည္း ရွိေနပါေသးတယ္ ။

သူတုိ႕သာ စကားေၿပာတတ္မယ္ဆိုရင္.............)