Moenge Aung
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Groucho Marx
အခ်ိန္ဟာ မွ်ားတစ္စင္းပစ္လႊတ္လိုက္သလို အကုန္ျမန္တယ္။
စည္းစိမ္ဆိုတာ ငွက္ေပ်ာသီးတစ္လံုးစားလိုက္သလို အျပဳန္းျမန္တယ္။
(ဂေရာင္ခ်ိဳ မာ့ခ္စ္)
Thou shouldst eat to live; not live to eat.
Socrates
အသက္ရွင္ဖို႔ စားတာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္သင့္တယ္။
စားဖို႔အသက္ရွင္ေနတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူး။
(ေဆာ့ခရတိၱ)
faith in fiction is a damnable false hope.
(Thomas Alva Edison)
ယုံၾကည္မႈကို ရည္ရြယ္ရင္းအတုိင္း အခ်က္အလက္ေတြေပၚမွာပဲ
တည္ေဆာက္ရမယ္။ လုပ္ယူလို႔မရဘူး။ လုပ္ယူထားတဲ့ ယုံၾကည္မႈဟာ
အမွားျဖစ္ဖို႔ နီးစပ္တယ္။
(ေထာမတ္စ္ အယ္လ္ဗာ အဲဒိဆန္)
Fortitude is the marshal of thought, the armor of the will, and
the fort of reason.
Francis Bacon (1561-1626)
သတိၱဆိုတာ ေတြးေတာႀကံစည္မႈရဲ႕ အႀကီးအခ်ဳပ္၊ စိတ္ဆႏၵရဲ႕ ခ်ပ္၀တ္မိန္ညိဳ၊
ဆင္ျခင္ဉာဏ္ရဲ႕ ခံတပ္ပါပဲ။
(ဖရန္႔ဆစ္စ္ ေဘကြန္)
Better to be without logic than without feeling.
Charlotte Bronte (1816-1855)
ခံစားခ်က္မရွိျခင္းထက္ ယုတိၱမရွိျခင္းက ပိုေကာင္းပါေသးတယ္။
(ရွားလက္တ္ ဘရြန္႔တီ)
Malice is of the boomerang character,
and is apt to turn upon the projector.
William Makepeace Thackeray (1811-1863)
ရန္ညႈိးဆိုတာ လက္နက္ပ်ံတစ္ခုလိုပဲ၊
ပစ္တဲ့ ကာယကရွင္ဆီ ျပန္လည္လာတတ္တဲ့ သေဘာရွိတယ္။
(၀ီလီယံမိတ္ခ္ပီးစ္သက္ခေရး)
The truth is the kindest thing we can give folks in the end.
Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
က်မတို႔ ေနာက္ဆံုး လူေတြကို ေပးႏိုင္တဲ့ အၾကင္နာဆံုးအရာကေတာ့
သစၥာတရားပါပဲ။
(ဟာရုိက္ ဘီခ်ာစတူး)
The words that enlighten the soul are more precious
than jewels.
Hazrat Inayat Khan
စိတ္ကို အသိဉာဏ္ရေစတဲ့စကားလံုးေတြဟာ ရတနာေတြထက္
ပိုတန္ဖိုးရွိတယ္။
(ဟာ့ဇ္ရတ္ အိုင္နယတ္ ခန္)
Never give up, for that is just the place and time that
the tide will turn.
Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
ဘယ္ေတာ့မွ အားမေလွ်ာ့နဲ႔၊ ကံၾကမၼာေျပာင္းလဲမႈဆိုတာ ကာလေဒသအေပၚမွာလဲ
မူတည္တယ္။
(ဟာရုိက္ဘီခ်ာစတူး)
One of the darkest evils of our world is surely the unteachable
wildness ofthe Good.
H.G. Wells (1866-1946)
ကြ်န္ေတာ္တို႔ကမၻာေလာကထဲရွိ အမိုက္ေမွာင္ဆံုး မေကာင္းမႈေတြအနက္
တစ္ခုကေတာ့လူေကာင္းလူေတာ္ဆိုသူေတြရဲ႕ သင္ၾကားလို႔မရတဲ႔ ရုိင္းစိုင္းမႈပဲ။
(အိပ္ခ်္၊ ဂ်ီ၊ ၀ဲလ္)
Selfishness must always be forgiven you know, because
there is nohope of a cure.
Jane Austen (1775-1817)
အတၱဆန္မႈဆိုတာ အၿမဲတေစ့ခြင့္လႊတ္ရမည့္ အရာပဲ၊ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့
ကုရာနတိၳ ေဆးမရွိဘူးေလ။
(ဂ်ိန္းေအာ္စတင္)
I told the doctor I broke my leg in two places. He told me to
quit going to those places.
(Henny Youngman)
က်ေနာ့္ေျခေထာက္ႏွစ္ေနရာမွာ က်ိဳးသြားေၾကာင္း ဆရာ၀န္ကို က်ေနာ္ေျပာျပ
လိုက္တယ္။ ဆရာ၀န္က ဘာျပန္ေျပာလဲဆုိေတာ့ အဲဒီေနရာေတြဆီ ေနာက္မသြားနဲ႔ေတာ့ တဲ့။
(ဟဲနီ ယန္းမန္း)
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to
alter it every six months.
(Oscar Wilde )
ဖက္ရွင္ဆိုတာ ေျခာက္လတစ္ႀကိမ္ေျပာင္းလဲေနရေလာက္ေအာင္ကို
သည္းမခံႏိုင္စရာေကာင္းတဲ့ အက်ီးတန္ပံုစံတစ္မ်ိဳးပဲ။
(ေအာ္စကာ၀ိုင္း)
A man's mind is wont to tell him more than seven
watchmen sitting in a tower.
Rudyard Kipling (1865-1936)
လူတစ္ေယာက္ရဲ႕စိတ္ဟာ ကင္းတဲေပၚက ကင္းေစာင့္(၇)ေယာက္ထက္
ပိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတိေပးေလ့ရွိတယ္။
(ရ(ဒ္) ယာ့ဒ္ ကစ္ပ္လင္)
It is a farce to call any being virtuous whose virtues do not
result from the exercise of its own reason.
Mary Shelley (1797-1851)
ဆင္ျခင္တံုတရားက ရလာတဲ့ ကိုယ္က်င့္တရားမ်ိဳးမရွိတ
ဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုကိုယ္က်င့္တရား ေကာင္းတယ္လို႔
ေခၚတာဟာ ပ်က္လံုးတစ္ခုပါပဲ။
(ေမရီ ရွဲလီ)
Reading makes a full man;
conference a ready man;
and writing an exact man.
(Francis Bacon (1561-1626)
စာဖတ္ျခင္းေၾကာင့္ (အသိဉာဏ္) ျပည့္စံုသူ ျဖစ္ရသည္၊
ေဆြးေႏြးျခင္းေၾကာင့္ အဆင္သင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူ ျဖစ္ရသည္၊
စာေရးျခင္းေၾကာင့္ (အခ်က္အလက္) တိက်သူ ျဖစ္ရသည္။
(ဖရန္႔စစ္ ေဘကြန္)
Every man has his follies - and often they are the most
interesting thinghe has got.
(Josh Billings)
လူတိုင္းမွာ မိုက္မဲမႈေလးေတြ ကိုယ္စီရွိၾကပါတယ္၊
အဲဒီမိုက္မဲမႈေလးေတြဟာ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာေတြထဲမွာ
စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆံုးပဲ။
(ဂ်ိဳရွ္ ဘင္လင္းစ္)
To know what you prefer, instead of humbly saying
Amen to what the worldtells you . you ought to prefer,
is to have kept your soul alive.
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
သူမ်ားက ႀကိဳက္သင့္တယ္ေျပာလို႔ လိုက္ၿပီးႀကိဳက္လိုက္ရတာမ်ိဳး
မဟုတ္ပဲနဲ႔ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ဘာႀကိဳက္တယ္ဆိုတာကို သိျခင္းဟာ
ကိုယ့္စိတ္ကို ရွင္သန္တက္ႂကြလာေအာင္ လုပ္ေပးျခင္းပဲ။
(ေရာဘတ္လူး၀စ္စတီဗင္ဆန္)
I would prefer even to fail with honor than to win by cheating.
Sophocles (496 BC-406 BC)
ကလိမ္ကက်င့္လုပ္ၿပီး အႏိုင္ယူရတာထက္ သိကၡာရွိရွိ အရႈံးေပးရတာ
ကို ပိုႀကိဳက္တယ္။
(ဆိုဖေကာ္လ္စ္)
Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Groucho Marx
အခ်ိန္ဟာ မွ်ားတစ္စင္းပစ္လႊတ္လိုက္သလို အကုန္ျမန္တယ္။
စည္းစိမ္ဆိုတာ ငွက္ေပ်ာသီးတစ္လံုးစားလိုက္သလို အျပဳန္းျမန္တယ္။
(ဂေရာင္ခ်ိဳ မာ့ခ္စ္)
Thou shouldst eat to live; not live to eat.
Socrates
အသက္ရွင္ဖို႔ စားတာမ်ိဳးပဲ ျဖစ္သင့္တယ္။
စားဖို႔အသက္ရွင္ေနတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူး။
(ေဆာ့ခရတိၱ)
faith in fiction is a damnable false hope.
(Thomas Alva Edison)
ယုံၾကည္မႈကို ရည္ရြယ္ရင္းအတုိင္း အခ်က္အလက္ေတြေပၚမွာပဲ
တည္ေဆာက္ရမယ္။ လုပ္ယူလို႔မရဘူး။ လုပ္ယူထားတဲ့ ယုံၾကည္မႈဟာ
အမွားျဖစ္ဖို႔ နီးစပ္တယ္။
(ေထာမတ္စ္ အယ္လ္ဗာ အဲဒိဆန္)
Fortitude is the marshal of thought, the armor of the will, and
the fort of reason.
Francis Bacon (1561-1626)
သတိၱဆိုတာ ေတြးေတာႀကံစည္မႈရဲ႕ အႀကီးအခ်ဳပ္၊ စိတ္ဆႏၵရဲ႕ ခ်ပ္၀တ္မိန္ညိဳ၊
ဆင္ျခင္ဉာဏ္ရဲ႕ ခံတပ္ပါပဲ။
(ဖရန္႔ဆစ္စ္ ေဘကြန္)
Better to be without logic than without feeling.
Charlotte Bronte (1816-1855)
ခံစားခ်က္မရွိျခင္းထက္ ယုတိၱမရွိျခင္းက ပိုေကာင္းပါေသးတယ္။
(ရွားလက္တ္ ဘရြန္႔တီ)
Malice is of the boomerang character,
and is apt to turn upon the projector.
William Makepeace Thackeray (1811-1863)
ရန္ညႈိးဆိုတာ လက္နက္ပ်ံတစ္ခုလိုပဲ၊
ပစ္တဲ့ ကာယကရွင္ဆီ ျပန္လည္လာတတ္တဲ့ သေဘာရွိတယ္။
(၀ီလီယံမိတ္ခ္ပီးစ္သက္ခေရး)
The truth is the kindest thing we can give folks in the end.
Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
က်မတို႔ ေနာက္ဆံုး လူေတြကို ေပးႏိုင္တဲ့ အၾကင္နာဆံုးအရာကေတာ့
သစၥာတရားပါပဲ။
(ဟာရုိက္ ဘီခ်ာစတူး)
The words that enlighten the soul are more precious
than jewels.
Hazrat Inayat Khan
စိတ္ကို အသိဉာဏ္ရေစတဲ့စကားလံုးေတြဟာ ရတနာေတြထက္
ပိုတန္ဖိုးရွိတယ္။
(ဟာ့ဇ္ရတ္ အိုင္နယတ္ ခန္)
Never give up, for that is just the place and time that
the tide will turn.
Harriet Beecher Stowe (1811-1896)
ဘယ္ေတာ့မွ အားမေလွ်ာ့နဲ႔၊ ကံၾကမၼာေျပာင္းလဲမႈဆိုတာ ကာလေဒသအေပၚမွာလဲ
မူတည္တယ္။
(ဟာရုိက္ဘီခ်ာစတူး)
One of the darkest evils of our world is surely the unteachable
wildness ofthe Good.
H.G. Wells (1866-1946)
ကြ်န္ေတာ္တို႔ကမၻာေလာကထဲရွိ အမိုက္ေမွာင္ဆံုး မေကာင္းမႈေတြအနက္
တစ္ခုကေတာ့လူေကာင္းလူေတာ္ဆိုသူေတြရဲ႕ သင္ၾကားလို႔မရတဲ႔ ရုိင္းစိုင္းမႈပဲ။
(အိပ္ခ်္၊ ဂ်ီ၊ ၀ဲလ္)
Selfishness must always be forgiven you know, because
there is nohope of a cure.
Jane Austen (1775-1817)
အတၱဆန္မႈဆိုတာ အၿမဲတေစ့ခြင့္လႊတ္ရမည့္ အရာပဲ၊ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့
ကုရာနတိၳ ေဆးမရွိဘူးေလ။
(ဂ်ိန္းေအာ္စတင္)
I told the doctor I broke my leg in two places. He told me to
quit going to those places.
(Henny Youngman)
က်ေနာ့္ေျခေထာက္ႏွစ္ေနရာမွာ က်ိဳးသြားေၾကာင္း ဆရာ၀န္ကို က်ေနာ္ေျပာျပ
လိုက္တယ္။ ဆရာ၀န္က ဘာျပန္ေျပာလဲဆုိေတာ့ အဲဒီေနရာေတြဆီ ေနာက္မသြားနဲ႔ေတာ့ တဲ့။
(ဟဲနီ ယန္းမန္း)
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to
alter it every six months.
(Oscar Wilde )
ဖက္ရွင္ဆိုတာ ေျခာက္လတစ္ႀကိမ္ေျပာင္းလဲေနရေလာက္ေအာင္ကို
သည္းမခံႏိုင္စရာေကာင္းတဲ့ အက်ီးတန္ပံုစံတစ္မ်ိဳးပဲ။
(ေအာ္စကာ၀ိုင္း)
A man's mind is wont to tell him more than seven
watchmen sitting in a tower.
Rudyard Kipling (1865-1936)
လူတစ္ေယာက္ရဲ႕စိတ္ဟာ ကင္းတဲေပၚက ကင္းေစာင့္(၇)ေယာက္ထက္
ပိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတိေပးေလ့ရွိတယ္။
(ရ(ဒ္) ယာ့ဒ္ ကစ္ပ္လင္)
It is a farce to call any being virtuous whose virtues do not
result from the exercise of its own reason.
Mary Shelley (1797-1851)
ဆင္ျခင္တံုတရားက ရလာတဲ့ ကိုယ္က်င့္တရားမ်ိဳးမရွိတ
ဲ့ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုကိုယ္က်င့္တရား ေကာင္းတယ္လို႔
ေခၚတာဟာ ပ်က္လံုးတစ္ခုပါပဲ။
(ေမရီ ရွဲလီ)
Reading makes a full man;
conference a ready man;
and writing an exact man.
(Francis Bacon (1561-1626)
စာဖတ္ျခင္းေၾကာင့္ (အသိဉာဏ္) ျပည့္စံုသူ ျဖစ္ရသည္၊
ေဆြးေႏြးျခင္းေၾကာင့္ အဆင္သင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သူ ျဖစ္ရသည္၊
စာေရးျခင္းေၾကာင့္ (အခ်က္အလက္) တိက်သူ ျဖစ္ရသည္။
(ဖရန္႔စစ္ ေဘကြန္)
Every man has his follies - and often they are the most
interesting thinghe has got.
(Josh Billings)
လူတိုင္းမွာ မိုက္မဲမႈေလးေတြ ကိုယ္စီရွိၾကပါတယ္၊
အဲဒီမိုက္မဲမႈေလးေတြဟာ သူတို႔ပိုင္ဆိုင္တဲ့အရာေတြထဲမွာ
စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆံုးပဲ။
(ဂ်ိဳရွ္ ဘင္လင္းစ္)
To know what you prefer, instead of humbly saying
Amen to what the worldtells you . you ought to prefer,
is to have kept your soul alive.
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
သူမ်ားက ႀကိဳက္သင့္တယ္ေျပာလို႔ လိုက္ၿပီးႀကိဳက္လိုက္ရတာမ်ိဳး
မဟုတ္ပဲနဲ႔ ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ဘာႀကိဳက္တယ္ဆိုတာကို သိျခင္းဟာ
ကိုယ့္စိတ္ကို ရွင္သန္တက္ႂကြလာေအာင္ လုပ္ေပးျခင္းပဲ။
(ေရာဘတ္လူး၀စ္စတီဗင္ဆန္)
I would prefer even to fail with honor than to win by cheating.
Sophocles (496 BC-406 BC)
ကလိမ္ကက်င့္လုပ္ၿပီး အႏိုင္ယူရတာထက္ သိကၡာရွိရွိ အရႈံးေပးရတာ
ကို ပိုႀကိဳက္တယ္။
(ဆိုဖေကာ္လ္စ္)


















No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။