Scott Kelly သို႔မဟုတ္ အထီးက်န္ဆံုးလူသား
--------------------------
၂ဝ၁၆ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ရက္ေန႔မွာ နာဆာအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးျဖစ
လူသူကင္းမဲ့တဲ့အာကာသစခန္းမွ
အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားကေတာင
Scott Kelly ကို ၁၉၆၄ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၁ရက္ေန႔ နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ သူ႔မွာ အမႊာအစ္ကိုျဖစ္တဲ့ Mark က သူ႔ထက္၆မိနစ္ေစာေမြးဖြားခဲ့
အမႊာညီအစ္ကိုပီပီ သူတို႔ဟာ အတူေဆာ့ကစားတယ္၊ အတူႀကီးျပင္းတယ္၊ ေက်ာင္းအတူတက္တယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက စစ္သားလုပ္ဖို႔ ဝါသနာပါၾကတယ္။ တကၠသိုလ္တက္ေတာ့ ေရတပ္တကၠသိုလ္ကို တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။
ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္စလံုး ေရတပ္စခန္းမွာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာေမာင္းႏွင္ သင္တန္းတက္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ေယာက္အတူ ေလယာဥ္မွဴးလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ NASAမွာ အတူတကြ အလုပ္ဝင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါဟာ စိတ္ကူးထဲက အမႊာေတြရဲ႕ စိတ္တူကိုယ္တူႀကီးျပင္းပံုပ
ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ အတူေမြးဖြားၾကတယ္၊ အတူသင္ယူၾကတယ္၊ အတူတိုးတက္႐ွင္သန္ၾကတယ္။ အျမင့္ေပၚပ်ံသန္းတဲ့ေနရာမွာ
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးဟာ ေလယာဥ္ေမာင္းမာစတာဘဲြ႔ကို ရ႐ွိထားၾကသူေတြပါ။ ေခါင္းေပၚကဆံပင္ေတြကိုပါ သိပၸံပညာအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သူေတြျ
မိုးေပၚပဲတက္ခ်င္ေနခဲ့တဲ့ Scott မွာ သမီးႏွစ္ေယာက္႐ွိၿပီး ဇနီးနဲ႔ကြာ႐ွင္းထားသူျဖစ္တယ
ဇနီးနဲ႔ကြာ႐ွင္းထားလို႔ သူလည္း အားအားေနသူမဟုတ္ပါဘူး... NASAရဲ႕ ျပင္ပဆက္သြယ္ေရးအရာ႐ွိတစ္ဦ
ဘာေၾကာင့္ စေကာ့ထ္ကို မိုးေပၚလႊတ္ဖို႔ နာဆာေ႐ြးခဲ့သလဲဆိုတာ အေၾကာင္း႐ွိပါတယ္။ စေကာ့ထ္နဲ႔ သူ႔အစ္ကိုမတ္ခ္ကို တစ္ေယာက္က မိုးေပၚမွာေန၊ တစ္ေယာက္ကေျမျပင္ေပၚမွာေနၿပ
အရင္တုန္းက အာကာသမွဴးေတြက အာကာသစခန္းမွာ ႏွစ္ဝက္ေလာက္ေနၿပီး ေျမျပင္ေပၚဆင္းသက္ခဲ့ၾကတယ္။
အစ္ကိုျဖစ္သူ မတ္ခ္ကေတာ့ “အိမ္ငယ္ေလးတစ္ခုထဲမွာေနၿပီ
မိုးေပၚတက္ဖို႔ ေလ့က်င့္ခန္းယူေနကတည္းက စေကာ့ထ္ဟာ twitter အေကာင့္တစ္ခုဖြင့္ခဲ့တယ္။ မိုးေပၚသြားခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္ေတြကိုေရးခဲ့တယ္။ မိုးေပၚမတက္ခင္ ေ႐ွ႕တစ္ႏွစ္မွာ သူ႔ခ်စ္သူကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီး ကမာၻ႔လူသူကင္းမဲ့ဆံုးေနရာကိ
စေကာ့ထ္က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းမွဴးပါ။ သူ႔လက္ေအာက္မွာ ႐ု႐ွားအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးပ
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္နဲ႔လုပ္ရတဲ
တစ္ႏွစ္ေလာက္ အိမ္တြင္းေအာင္းေနတာေတာင္ သူ႔ခႏၶာကိုယ္ပံုပ်က္မသြားခဲ
တစ္ဘက္မွာ ကမာၻေျမကိုလြမ္းေမာရင္း တစ္ဘက္မွာကမာၻေျမႀကီးရဲ႕ မနက္ေနထြက္၊ ညေနေနဝင္တဲ့ပံုရိပ္ေတြ၊ ကမာၻေျမႀကီးေပၚက ၿမိဳ႕ေတြ၊ ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲ၊ ေတာင္တန္းေတြကို သူ႐ိုက္ကူးၿပီး သူ႔အေကာင့္မွာတင္ခဲ့ပါတယ္။
ဟိမဝႏၱာေတာင္တန္းေပၚမွာ ႏွင္းေတြနည္းေနၿပီဆိုတဲ့အေၾ
လူသားေတြရဲ႕႐ွာေဖြေတြ႔႐ွိမႈ
စေကာ့ထ္ဟာ ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုးေနရာမွာေနၿပ
ဒါဟာ အာကာသစူးစမ္းေလ့လာေရးမွာ လူသားတို႔ေ႐ွ႕ဆက္လွမ္းႏိုင္
-----
ဖတ္မိသမွ် ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါတယ္။
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (March. 5. 2016)
--------------------------
၂ဝ၁၆ခုႏွစ္ မတ္လ ၂ရက္ေန႔မွာ နာဆာအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးျဖစ
လူသူကင္းမဲ့တဲ့အာကာသစခန္းမွ
အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားကေတာင
Scott Kelly ကို ၁၉၆၄ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၁ရက္ေန႔ နယူးဂ်ာစီျပည္နယ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ သူ႔မွာ အမႊာအစ္ကိုျဖစ္တဲ့ Mark က သူ႔ထက္၆မိနစ္ေစာေမြးဖြားခဲ့
အမႊာညီအစ္ကိုပီပီ သူတို႔ဟာ အတူေဆာ့ကစားတယ္၊ အတူႀကီးျပင္းတယ္၊ ေက်ာင္းအတူတက္တယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက စစ္သားလုပ္ဖို႔ ဝါသနာပါၾကတယ္။ တကၠသိုလ္တက္ေတာ့ ေရတပ္တကၠသိုလ္ကို တက္ေရာက္ခဲ့တယ္။
ေက်ာင္းၿပီးေတာ့ ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္စလံုး ေရတပ္စခန္းမွာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာေမာင္းႏွင္ သင္တန္းတက္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ေယာက္အတူ ေလယာဥ္မွဴးလုပ္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ NASAမွာ အတူတကြ အလုပ္ဝင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါဟာ စိတ္ကူးထဲက အမႊာေတြရဲ႕ စိတ္တူကိုယ္တူႀကီးျပင္းပံုပ
ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ အတူေမြးဖြားၾကတယ္၊ အတူသင္ယူၾကတယ္၊ အတူတိုးတက္႐ွင္သန္ၾကတယ္။ အျမင့္ေပၚပ်ံသန္းတဲ့ေနရာမွာ
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးဟာ ေလယာဥ္ေမာင္းမာစတာဘဲြ႔ကို ရ႐ွိထားၾကသူေတြပါ။ ေခါင္းေပၚကဆံပင္ေတြကိုပါ သိပၸံပညာအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သူေတြျ
မိုးေပၚပဲတက္ခ်င္ေနခဲ့တဲ့ Scott မွာ သမီးႏွစ္ေယာက္႐ွိၿပီး ဇနီးနဲ႔ကြာ႐ွင္းထားသူျဖစ္တယ
ဇနီးနဲ႔ကြာ႐ွင္းထားလို႔ သူလည္း အားအားေနသူမဟုတ္ပါဘူး... NASAရဲ႕ ျပင္ပဆက္သြယ္ေရးအရာ႐ွိတစ္ဦ
ဘာေၾကာင့္ စေကာ့ထ္ကို မိုးေပၚလႊတ္ဖို႔ နာဆာေ႐ြးခဲ့သလဲဆိုတာ အေၾကာင္း႐ွိပါတယ္။ စေကာ့ထ္နဲ႔ သူ႔အစ္ကိုမတ္ခ္ကို တစ္ေယာက္က မိုးေပၚမွာေန၊ တစ္ေယာက္ကေျမျပင္ေပၚမွာေနၿပ
အရင္တုန္းက အာကာသမွဴးေတြက အာကာသစခန္းမွာ ႏွစ္ဝက္ေလာက္ေနၿပီး ေျမျပင္ေပၚဆင္းသက္ခဲ့ၾကတယ္။
အစ္ကိုျဖစ္သူ မတ္ခ္ကေတာ့ “အိမ္ငယ္ေလးတစ္ခုထဲမွာေနၿပီ
မိုးေပၚတက္ဖို႔ ေလ့က်င့္ခန္းယူေနကတည္းက စေကာ့ထ္ဟာ twitter အေကာင့္တစ္ခုဖြင့္ခဲ့တယ္။ မိုးေပၚသြားခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္ေတြကိုေရးခဲ့တယ္။ မိုးေပၚမတက္ခင္ ေ႐ွ႕တစ္ႏွစ္မွာ သူ႔ခ်စ္သူကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီး ကမာၻ႔လူသူကင္းမဲ့ဆံုးေနရာကိ
စေကာ့ထ္က အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အာကာသစခန္းမွဴးပါ။ သူ႔လက္ေအာက္မွာ ႐ု႐ွားအာကာသယာဥ္မွဴးတစ္ဦးပ
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္နဲ႔လုပ္ရတဲ
တစ္ႏွစ္ေလာက္ အိမ္တြင္းေအာင္းေနတာေတာင္ သူ႔ခႏၶာကိုယ္ပံုပ်က္မသြားခဲ
တစ္ဘက္မွာ ကမာၻေျမကိုလြမ္းေမာရင္း တစ္ဘက္မွာကမာၻေျမႀကီးရဲ႕ မနက္ေနထြက္၊ ညေနေနဝင္တဲ့ပံုရိပ္ေတြ၊ ကမာၻေျမႀကီးေပၚက ၿမိဳ႕ေတြ၊ ရာသီဥတုအေျပာင္းအလဲ၊ ေတာင္တန္းေတြကို သူ႐ိုက္ကူးၿပီး သူ႔အေကာင့္မွာတင္ခဲ့ပါတယ္။
ဟိမဝႏၱာေတာင္တန္းေပၚမွာ ႏွင္းေတြနည္းေနၿပီဆိုတဲ့အေၾ
လူသားေတြရဲ႕႐ွာေဖြေတြ႔႐ွိမႈ
စေကာ့ထ္ဟာ ကမာၻ႔အျမင့္ဆံုးေနရာမွာေနၿပ
ဒါဟာ အာကာသစူးစမ္းေလ့လာေရးမွာ လူသားတို႔ေ႐ွ႕ဆက္လွမ္းႏိုင္
-----
ဖတ္မိသမွ် ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါတယ္။
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (March. 5. 2016)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။