------------------------
"ကဲ ေမာင္ဖိုးကုိ... နယူတန္ရဲ႕ ဒုတိယဥပေဒသကုိ ေျပာစမ္း"
"မသိပါဘူးဆရာမ"
"ဟ့ဲ... သိပၸံေက်ာင္းသားလုပ္ေနျပီး ဒါေလးေတာင္ မသိဘူးလား"
"သူပဲ သိပၸံေက်ာင္းသားကုိ ဥပေဒေတြ လာေမးေနျပီးေတာ့"
"ငင္... "
.
2. ဘာထူးတံုး
----------------
"ဝိုင္းစိန္... ငါ နင့္ကုိ ဝန္ခံစရာရိွတယ္"
"ေျပာေလ..."
"နင့္ကုိ ငါႀကိဳက္တယ္ဟာ၊ နင္ေရာ င့ါကုိႀကိဳက္လား"
"ဟင့္ အင့္း..."
"ေအးပါ ရပါတယ္၊ င့ါထိုက္နဲ႔င့ါကံေပ့ါ၊ သြားမယ္ဟာ"
"ေနပါအံုး... နင့္မွ င့ါကုိ ခ်စ္လားလို႔ျဖင့္ မေမးဘဲနဲ႔"
"ဟာ... ဝမ္း... ဝမ္း... ဝမ္းသာလုိက္တာ ဝိုင္းစိန္ရာ၊ အာ့ဆို ငါျပင္ျပီး ျပန္ေမးမယ္ေနာ္"
"ေအး... ေမး"
"ဝိုင္းစိန္... နင္ င့ါကုိ ခ်စ္လား"
"ဟင့္ အင္း"
"ငင့္..."
.
3. အလုပ္အကိုင္
--------------------
"မင္းက ဘာလုပ္သလဲကြ"
"ပါဝါရိန္းဂ်ားေတြကုိ သတ္တ့ဲအလုပ္ လုပ္တယ္"
"ဟင္... ပါဝါရိန္းဂ်ားဆိုတာ တကယ္ရိွလုိ႔လား"
"မင္း... ပါဝါရိန္းဂ်ားကို ျမင္ဖူးလား"
"မျမင္ဖူးဘူး"
"ဘယ္သူ သတ္ပစ္တယ္လို႔ ထင္ေနလဲကြ ဟမ္"
.
4. ဥပမာ
----------
"ေဟ့ေရာင္... ၾကည့္စမ္း ဟိုေကာင္မေလး လွခ်က္"
"သူ႔မွာ ရည္းစားရိွတယ္ဟ"
"ဂိုးေပါက္တိုင္းမွာ ဂိုးသမားရိွတာပဲေလ၊ ဒါေပမယ့္ ႀကိဳးစားသြင္းရင္ ဝင္ပါတယ္ကြ"
"ဟမ္..."
.
5. လင့္ေပး
-------------
"သား... အင္တာနက္ကုိ အခ်ိန္ျပည့္သံုးမေနနဲ႔၊ ေပ်ာ္စရာဆိုတာ တကယ့္ဘဝထဲမွာ ရိွတာ"
"အာ့ဆို အ့ဲ လင့္ေလး ေပးစမ္းပါ"
.
.
သန္၄ကုိ - ရမ္းဘာသာျပန္သည္။ https://www.facebook.com/thanlayko
"သူပဲ သိပၸံေက်ာင္းသားကုိ ဥပေဒေတြ လာေမးေနျပီးေတာ့"
"ငင္... "
.
2. ဘာထူးတံုး
----------------
"ဝိုင္းစိန္... ငါ နင့္ကုိ ဝန္ခံစရာရိွတယ္"
"ေျပာေလ..."
"နင့္ကုိ ငါႀကိဳက္တယ္ဟာ၊ နင္ေရာ င့ါကုိႀကိဳက္လား"
"ဟင့္ အင့္း..."
"ေအးပါ ရပါတယ္၊ င့ါထိုက္နဲ႔င့ါကံေပ့ါ၊ သြားမယ္ဟာ"
"ေနပါအံုး... နင့္မွ င့ါကုိ ခ်စ္လားလို႔ျဖင့္ မေမးဘဲနဲ႔"
"ဟာ... ဝမ္း... ဝမ္း... ဝမ္းသာလုိက္တာ ဝိုင္းစိန္ရာ၊ အာ့ဆို ငါျပင္ျပီး ျပန္ေမးမယ္ေနာ္"
"ေအး... ေမး"
"ဝိုင္းစိန္... နင္ င့ါကုိ ခ်စ္လား"
"ဟင့္ အင္း"
"ငင့္..."
.
3. အလုပ္အကိုင္
--------------------
"မင္းက ဘာလုပ္သလဲကြ"
"ပါဝါရိန္းဂ်ားေတြကုိ သတ္တ့ဲအလုပ္ လုပ္တယ္"
"ဟင္... ပါဝါရိန္းဂ်ားဆိုတာ တကယ္ရိွလုိ႔လား"
"မင္း... ပါဝါရိန္းဂ်ားကို ျမင္ဖူးလား"
"မျမင္ဖူးဘူး"
"ဘယ္သူ သတ္ပစ္တယ္လို႔ ထင္ေနလဲကြ ဟမ္"
.
4. ဥပမာ
----------
"ေဟ့ေရာင္... ၾကည့္စမ္း ဟိုေကာင္မေလး လွခ်က္"
"သူ႔မွာ ရည္းစားရိွတယ္ဟ"
"ဂိုးေပါက္တိုင္းမွာ ဂိုးသမားရိွတာပဲေလ၊ ဒါေပမယ့္ ႀကိဳးစားသြင္းရင္ ဝင္ပါတယ္ကြ"
"ဟမ္..."
.
5. လင့္ေပး
-------------
"သား... အင္တာနက္ကုိ အခ်ိန္ျပည့္သံုးမေနနဲ႔၊ ေပ်ာ္စရာဆိုတာ တကယ့္ဘဝထဲမွာ ရိွတာ"
"အာ့ဆို အ့ဲ လင့္ေလး ေပးစမ္းပါ"
.
.
သန္၄ကုိ - ရမ္းဘာသာျပန္သည္။ https://www.facebook.com/thanlayko

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။