က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၁၁)

Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၁၁)
..................................
(၁၀) နံပါတ္စဥ္အၾကိမ္ေရျပ ၾကိယာ၀ိသသနမ်ား (Number adverbs)
......................................
ဒီစကားလုံးေတြကေတာ႔ နံပါတ္စဥ္ အၾကိမ္ေရကို ျပဆိုပါတယ္ ၊ ဒီစကားလုံးေတြက လုပ္ေဆာင္မွဳဟာ ဘယ္နံပါတ္စဥ္မွာလဲ.ဘယ္နွစ္ခါလဲ ဆိုတဲ႔ ေမးခြန္းကို ေျဖဆိုေပးပါတယ္ ..
These adverbs answer the question ‘in what order’.
...
Examples are: firstly, secondly, lastly, once, twice,thrice, never, etc.
..
(1) FIRSTLY, I would like to thank you for your kind offer of a job.
ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ စိတ္သေဘာေကာင္းမြန္ေသာ အလုပ္ကမ္းလွမ္းခ်က္ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ရွိလုိပါတယ္
.
(2) SECONDLY, I can’t afford to buy it.
ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ကေတာ႔ ..က်ေနာ္အဲဒါကို၀ယ္ဖို႔ မတတ္နိုင္လို႔ပါ
..
(3) I feed my dog TWICE a day.
က်ေနာ္က က်ေနာ္႔ေခြးကို တစ္ေန႔မွာ နွစ္ၾကိမ္ အစာေကြ်းပါတယ္
.
(4) She was THRICE re-elected to the post.
သူမကို ဒီေနရာအတြက္ သုံးၾကိမ္သုံးခါ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ျခင္း ခံခဲ႔ရပါတယ္
.
Thrice ကေတာ႔ formal ျဖစ္လြန္းလို႔ အသုံးနည္းသြားပါျပီ ၊ ရိုးရိုးပဲ three times ကို သုံးလာၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္ ..
(5) They play football THREE TIMES a week.
သူတို႔က တစ္ပတ္မွာ သုံးၾကိမ္ ေဘာလုံးကစားၾကပါတယ္
.
(6)
Thirdly, different sentences can have the same meaning.
တတိယအခ်က္ အေနနဲ႔ကေတာ႔ .. မတူကြဲျပားတဲ႔၀ါက်ေတြဟာ တူညီတဲ႔ အဓိပၸါယ္ ရွိနိုင္ပါတယ္
(ေျပာတဲ႔အခ်က္ဟာ ..တတိယေျမာက္..ျဖစ္တယ္ဆိုတဲ႔သေဘာပါ ၊ သုံးၾကိမ္သုံးခါဆိုတာနဲ႔ မတူဘူးဆိုတာကို ကြဲျပားနားလည္ေစခ်င္ပါတယ္)
...
Once က်ေတာ႔ adverb နွစ္မ်ိဳးျဖစ္နိုင္ျပန္ပါတယ္
..
(7) I have ever seen him only ONCE.
က်ေနာ္သူ႔ကို တစ္ၾကိမ္တစ္ခါတည္းပဲ ျမင္ဖူးတာပါ
(နံပါတ္စဥ္ျပ Number adverb အေနနဲ႔မို႔ ..တစ္ၾကိမ္တစ္ခါ..လို႔ ယူလိုက္ပါတယ္)
.
(8) This book was famous ONCE.
ဒီစာအုပ္ဟာ တစ္ခ်ိန္တစ္ခါတုန္းက နာမည္ၾကီးခဲ႔ပါတယ္
(အခ်ိန္ျပ Time adverb မို႔လို႔ .. တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက..လို႔ ယူပါတယ္)
..
ဒီ number adverb ေတြဟာ frequency adverb ေတြထဲကေန နံပါတ္စဥ္ျပေတြ ျဖစ္ေနတာကိုလည္းေတြ႔ရပါမယ္ ။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ႔ ကိန္းဂဏန္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ စကားလုံးေတြကို ဘယ္လိုခြဲျခားထားတယ္ဆိုတဲ႔ အခ်က္ကို တင္ျပလိုပါတယ္
.............................................................
(1) cardinal number (အေျခခံကိန္းဂဏန္း) : one, two, three, four, five,..
(2) ordinal number (အစဥ္ျပကိန္းဂဏန္း) : first, second, third, fourth, fifth, ..
(2) adverbvial number (ၾကိ၀ိကိန္းဂဏန္မ်ား) firstly, secondly, thirdly, lastly, once, twice,thrice, never, .. ဆိုျပီး ျဖစ္သြားပါတယ္
....................................
နံပါတ္(၁) Cardinal number ေတြကို adjective အျဖစ္သုံးပါတယ္
.
They spoke with ONE voice.
သူတို႔အားလုံး တစ္သံတည္းျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္ ၊ သေဘာထား အတူတူျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္ ။
..........................................
နံပါတ္(၂) Ordinal number ေတြကို adjective / adverb နွစ္မ်ိဳး သုံးနိုင္ပါတယ္
.
On the FOURTH day of creation week, god completed the material universe. (as adjective)
ဖန္ဆင္းေတာ္မူျခင္းသီတင္းပတ္ရဲ႕ စတုတၳေျမာက္ေန႔မွာ ဘုရားသခင္ဟာ (ေန၊လ၊ၾကယ္မ်ား..စတဲ႔) ရုပ္၀တၳဳဆိုင္ရာ စၾက္ာ၀ဠာကို ျပီးစီးေစခဲ႔ပါတယ္
.
He finished fourth in the race. (as adverb)
သူက ဒီျပိဳင္ပြဲမွာ စတုတၳေနရာက (ေလးေယာက္ေျမာက္) ပန္း၀င္ခဲ႔ပါတယ္
............................................
နံပါတ္(၃) adverbial number ေတြကို adverb အျဖစ္ပဲသုံးပါတယ္
..
I’ve thanked my parents but LASTLY I must thank all my friends for their help.
က်ေနာ္႔မိဘမ်ားကို ေက်းဇူးစကားဆိုခဲ႔ျပီးပါျပီ..ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ က်ေနာ္႔သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ရန္မွတစ္ပါး အျခားမရွိေတာ႔ပါဘူး ။
...
ေမတၱာျဖင္႔