အံၾသဖြယ္ရာ ဤကမာၻ …..

 

by Ma Noe (Notes) on Tuesday, May 14, 2013 at 4:43pm

၁၈၉၂ Standford တကၠသိုလ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ႔တဲ႔ ျဖစ္ရပ္မွန္ေလးပါ။

အသက္ ၁၈ႏွစ္ ေက်ာင္းသားေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူ႔ရဲ႕ ေက်ာင္းလခေတြကို ေပးဖုိ႔ ရုန္းကန္ေနပါတယ္။ သူဟာ မိဘမဲ႔တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ဒီပိုက္ဆံေတြကို ဘယ္သူ႔ဆီက လွည္႔ရမယ္ဆိုတာကိုလည္း မသိဘူး။ ေနာက္ေတာ႔ သူဟာ အၾကံေကာင္းတစ္ခုရလာတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ေက်ာင္းလခေတြရွာဖို႔ သူနဲ႔ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ အစီအစဥ္မႈးလုပ္ျပီး ေတးဂီတပြဲ တစ္ခုကို ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာ ျပဳလုပ္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။


သူတို႔ဟာ အေကာင္းဆံုး စႏၵယားပညာရွင္ Ignacy J. Paderewski ဆီကိုေရာက္သြားေတာ႔ သူ႔ရဲ႕ မန္ေနဂ်ာက စႏၵယားလက္စြမ္းျပပြဲအတြက္ အာမခံေငြ ေဒၚလာ ၂၀၀၀ ေတာင္းတယ္။ သေဘာတူညီမႈရသြားျပီးေတာ႔ ေကာင္ေလးေတြဟာ ဒီ ေတးဂီတေျဖေဖ်ာ္ပြဲၾကီး ေအာင္ျမင္ေအာင္ စတင္ ၾကိဳးစားၾကေတာ႔တယ္။

ဒါေပမဲ႔ သူတို႔ ကံမေကာင္းရွာပါဘူး။ တကယ္႔ေန႔ကိုေရာက္ေတာ႔ သူတို႔ရဲ႕လက္မွတ္ေတြကို လံုေလာက္ေအာင္ မေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ႔ဘဲ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၁၆၀၀ ပဲ ရရွိခဲ႔တယ္။ သူတို႔လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္နဲ႔ Paderewski ဆီကိုသြားျပီး သူတို႔ရဲ႕ အက်ဥ္းအက်ပ္ကို ရွင္းျပတယ္။ သူတို႔ရရွိခဲ႔တဲ႔ ေဒၚလာ ၁၆၀၀ လံုးကို အကုန္ေပးျပီး က်န္တဲ႔ ေဒၚလာ၄၀၀ အတြက္ ခ်က္လက္မွတ္တစ္ေစာင္ေရးေပးခဲ႔တယ္။ ဒီခ်က္ကို ေငြထုတ္လို႔ရေအာင္ သူတို႔ အျမန္ဆံုး ၾကိဳးစားေပးပါမယ္လုိ႔ ကတိေပးတယ္။

“ဟင္႔အင္း။ ဒါဟာ လက္ခံႏိုင္စရာမရွိဘူး”
Paderewski ကေျပာျပီး ခ်က္လက္မွတ္ကို စုတ္ျဖဲပစ္လုိက္တယ္။

ျပီးေတာ႔ ေဒၚလာ ၁၆၀၀ ကို သူတို႔ဆီျပန္ေပးျပီး ေကာင္ေလးေတြကို ေျပာလုိက္တယ္။
“ေရာ႔ ဒီမွာ ေဒၚလာ ၁၆၀၀၊ ေက်းဇူးျပဳျပီး မင္းတို႔စိုက္ထားတဲ႔ ေငြေတြကို ဒီထဲကႏႈတ္ျပီး မင္းတုိ႔႔ရဲ႕ ေက်ာင္းလခအတြက္ လိုသေလာက္ယူထားလုိက္။ က်န္တဲ႔ေငြကိုပဲ ငါ႔ကိုေပး”

ေကာင္ေလးေတြဟာ အရမ္းအံၾသျပီး သူ႔ကို ေက်းဇူးေတြ တစ္ပံုၾကီးတင္သြားတယ္။

ဒါဟာ ၾကင္နာမႈရဲ႕ အျပဳအမူ ေသးေသးေလး တစ္ခုပါ။ ဒါေပမဲ႔ အဲဒါက Paderewski ကို တကယ္႔ ၾကီးျမတ္တဲ႔ လူသားတစ္ေယာက္အျဖစ္ ျပတ္ျပတ္သားသား ေပၚလြင္ထင္ရွားသြားေစပါတယ္။

ဘာေၾကာင္႔ သူတစ္ခါမွ်မသိခဲ႔ဖူးတဲ႔ လူႏွစ္ောက္ကို သူကူညီသင္႔သလဲ ???
ကၽြႏု္ပ္တို႔ရဲ႕ ဘ၀ေတြမွာလည္း ဒီလိုအျဖစ္အပ်က္ေတြကို ၾကံဳေတြ႔ခဲ႔ဖူးၾကပါတယ္။
ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အမ်ားစုေတြးၾကတာက …….
“ ငါ သူတုိ႔ကုိ ဒီလိုကူညီလိုက္ရင္ ငါ႔အတြက္ ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲ???? ”

တကယ္႔ၾကီးျမတ္တဲ႔လူေတြကေတာ႔ ေတြးတယ္။
“ ငါသူတို႔ကို မကူညီရင္ သူတို႔ဘာျဖစ္သြားမလဲ ??? ”
သူတို႔ဟာ ဘာျပန္ရပါေစဆိုတဲ႔ စိတ္မ်ဴိးနဲ႔ ကူညီၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။
သူတုိ႔ဒါကို လုပ္တာဟာ ဒါဟာ လုပ္သင္႔တဲ႔အရာလုိ႔ ခံစားမိလုိ႔ပါပဲ။

Paderewski ဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပိုလန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္တစ္ဦး ျဖစ္လာတယ္။ သူဟာ တကယ္ ၾကီးျမတ္တဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တစ္ေယာက္ပါ။ ဒါေပမဲ႔ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ပဲ ပထမကမာၻစစ္ၾကီး စျဖစ္ေတာ႔ ပိုလန္ဟာ ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရျပီး သူ႔ရဲ႕တိုင္းျပည္ထဲမွာ လူတစ္သန္းခြဲေက်ာ္ေလာက္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေနၾကတယ္။
သူတို႔ကို ေကၽြးဖို႔ ပိုက္ဆံလည္း မရွိဘူး။ Paderewski ဟာ သူ႔လူေတြအတြက္ အကူအညီရဖို႔ ဘယ္သူ႔ဆီသြားရမွန္းမသိဘူး။ ေနာက္ဆံုးေတာ႔ အေမရိက က အစားအေသာက္နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရး (US Food and Relief Administration) ဆီ ေရာက္သြားတယ္။

အဲဒီက အၾကီးအကဲရဲ႕ နာမည္က Herbert Hoover လို႔ေခၚပါတယ္။ သူက ကူညီဖို႔ ခ်က္ခ်င္းပဲ သေဘာတူျပီး ငတ္မြတ္ဆာေလာင္ေနတဲ႔ ပိုလန္ႏိုင္ငံသားေတြ စားဖုိ႔ အစားအေသာက္ တန္ေပါင္းမ်ားစြာကို ခ်က္ခ်င္းပဲ ပို႔ေပးလုိက္ပါတယ္။

ေဘးဒုကၡၾကီးဟာ ေရွာင္လႊဲလုိက္ႏိုင္ျပီး Paderewski ဟာ အသက္ရႈေပါက္ရသြားပါတယ္။ သူဟာ ဟူးဗား ကို လူခ်င္းေတြ႔ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းသြားေျပာဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္။ Paderewski က ဟူးဗားကို သူ႔ရဲ႕ ျမင္႔ျမတ္တဲ႔ အကူအညီအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း စေျပာလိုက္တာနဲ႔ပဲ ဟူးဗားက ကမန္းကတန္း စကားျဖတ္ေျပာလုိက္တယ္။

“ ကၽြန္ေတာ္႔ကုိ ေက်းဇူးမတင္ပါနဲ႔ ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ခင္ဗ်ား။ သင္ဟာ ကၽြန္ေတာ္႔ကို မွတ္မိခ်င္မွ မွတ္မိမွာျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုန္းက သင္ဟာ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားေလးႏွစ္ေယာက္ကို ကူညီေပးခဲ႔ဖူးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အဲဒီထဲက တစ္ေယာက္ပါပဲ”

Herbert Hoover ဟာ ေနာက္ပိုင္းမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ၃၁ ေယာက္ေျမာက္သမၼတ ျဖစ္လာပါတယ္။

ကမာၻၾကီးဟာ အံၾသစရာေတြနဲ႔ ျပည္႔ႏွက္ေနပါတယ္။ ထြက္သြားတဲ႔အရာေတြဟာ ျပန္ေရာက္လာတာပါပဲ။

ေမတၱာျဖင္႔ … မႏိုး (၁.၅.၂၀၁၃)

Source: http://academictips.org/blogs