01 December 2012 |By 8 Days
ေအာ္စကာဆုမ်ား ပိုင္ရွင္ ထိုင္ဝမ္ႏြယ္ ဖြား အေမရိကန္ ဒါ႐ိုက္တာ အန္းလီကို တိုင္ေပ့(တ႐ုတ္) ေတာင္ပိုင္းလယ္ယာ စိုက္ပ်ိဳးေရးၿမိဳ႕ကေလး မွာ ၁၉၅၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၃ ရက္ေန႔မွာေမြးဖြား ခဲ့ပါတယ္။ မိဘေတြက တ႐ုတ္လူမ်ိဳး ေတြ ျဖစ္ၾကၿပီး ၁၉၄၉ ခု တ႐ုတ္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္တဲ့အခါ တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသားဝါဒီေတြ စစ္႐ံႈးတာေၾကာင့္ ထိုင္ဝမ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္မႈ ထမ္းဥပေဒအရ စစ္ထဲဝင္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ တ႐ုတ္ျပည္ကေန အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ေျပာင္းေရႊ႕ ခဲ့ပါတယ္။
Grouching Tiger Uidden Dragon, Brokerback Moutain အပါအဝင္ ႐ုပ္ရွင္ကားေတြ ႐ိုက္ခဲ့ၿပီး ပထမဆံုး ေသာ ေအာ္စကာဆုရ အာရွတိုက္သား ျဖစ္ပါတယ္။
အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ "ကြ်န္ေတာ္ဟာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံသား ဘယ္တုန္း ကမွ မျဖစ္ခဲ့ဘူး။ မိဘေတြက တ႐ုတ္ျပည္ကေန ထိုင္ဝမ္ကိုေျပာင္းခဲ့ တယ္။ အေမရိ ကားမွာေနၿပီး ခုတ႐ုတ္ျပည္မွာ ျပန္လာေနတယ္။ ဒီေတာ့ အေမရိကား ရဲ႕ ျပင္ပ လူျဖစ္ေနျပန္ၿပီ"။ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝကိုေျပာျပရာမွာ "ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ရတာ ဈာန္ဝင္စားစရာမ်ိဳးစံုကို ကြ်န္ေတာ္ရခဲ့ ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လူေတြနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္အလုပ္လုပ္ေန ရတာကိုး။ အေတာ္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းပါတယ္"။ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ ေဆာင္ေရြးခ်ယ္မႈအေၾကာင္း ေျပာျပရာမွာ "မိန္းမဇာတ္ ေကာင္ ဦးစားေပး႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တယ္။ ကြ်န္ ေတာ္က မိန္းမတစ္ေယာက္ မဟုတ္ဘူး။ မိန္းမလ်ာေတြအ ေၾကာင္း႐ိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ မိန္း မလ်ာတစ္ေယာက္မဟုတ္ဘူး"။
တ႐ုတ္ျပည္မွာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာနဲ႔ ေဟာလိဝုဒ္မွာ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာကြာ ျခားပံုကိုေျပာရာမွာ "တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္ ကားေတြ႐ိုက္တယ္၊ ဒါ႐ိုက္တာ အမိန္႔ေပးလိုက္တဲ့အခါ ဘယ္သူက မွ ေမးခြန္းျပန္မထုတ္ၾကဘူး၊ ေဟာ လိဝုဒ္မွာေတာ့ လူေတြကိုနားလည္ ေအာင္ေျပာရတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဒီ လို႐ိုက္ခ်င္သလဲဆိုတာကို သူတို႔ နားလည္ေအာင္ေျပာျပရတယ္။ ဒီ ေတာ့သူတို႔က ျပန္ေျပာၾကတယ္။ အျငင္းအခံုျဖစ္ၾကတယ္။ လြတ္လပ္ စြာေျပာဆိုႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေလ၊ ဒီမိုက ေရစီႏိုင္ငံေလ"။ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ ေယာက္ရဲ႕ဘဝမွာ ရပ္တည္ျဖစ္ သြားတဲ့အေၾကာင္းေျပာျပရာမွာ "ခု အခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ေယာက္အျဖစ္ပဲ ရပ္တည္ သြားေတာ့မယ္။ ဇာတ္ၫႊန္းေရး တာထက္ ဒါ႐ိုက္တာ အျဖစ္ကိုပို ႏွစ္သက္မိတယ္" ။
Grouching Tiger Uidden Dragon, Brokerback Moutain အပါအဝင္ ႐ုပ္ရွင္ကားေတြ ႐ိုက္ခဲ့ၿပီး ပထမဆံုး ေသာ ေအာ္စကာဆုရ အာရွတိုက္သား ျဖစ္ပါတယ္။
အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ "ကြ်န္ေတာ္ဟာ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ႏိုင္ငံသား ဘယ္တုန္း ကမွ မျဖစ္ခဲ့ဘူး။ မိဘေတြက တ႐ုတ္ျပည္ကေန ထိုင္ဝမ္ကိုေျပာင္းခဲ့ တယ္။ အေမရိ ကားမွာေနၿပီး ခုတ႐ုတ္ျပည္မွာ ျပန္လာေနတယ္။ ဒီေတာ့ အေမရိကား ရဲ႕ ျပင္ပ လူျဖစ္ေနျပန္ၿပီ"။ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝကိုေျပာျပရာမွာ "ဒါ႐ိုက္တာလုပ္ရတာ ဈာန္ဝင္စားစရာမ်ိဳးစံုကို ကြ်န္ေတာ္ရခဲ့ ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ လူေတြနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္အလုပ္လုပ္ေန ရတာကိုး။ အေတာ္ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းပါတယ္"။ ႐ုပ္ရွင္သ႐ုပ္ ေဆာင္ေရြးခ်ယ္မႈအေၾကာင္း ေျပာျပရာမွာ "မိန္းမဇာတ္ ေကာင္ ဦးစားေပး႐ုပ္ရွင္႐ိုက္တယ္။ ကြ်န္ ေတာ္က မိန္းမတစ္ေယာက္ မဟုတ္ဘူး။ မိန္းမလ်ာေတြအ ေၾကာင္း႐ိုက္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ မိန္း မလ်ာတစ္ေယာက္မဟုတ္ဘူး"။
တ႐ုတ္ျပည္မွာ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာနဲ႔ ေဟာလိဝုဒ္မွာ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ရတာကြာ ျခားပံုကိုေျပာရာမွာ "တ႐ုတ္႐ုပ္ရွင္ ကားေတြ႐ိုက္တယ္၊ ဒါ႐ိုက္တာ အမိန္႔ေပးလိုက္တဲ့အခါ ဘယ္သူက မွ ေမးခြန္းျပန္မထုတ္ၾကဘူး၊ ေဟာ လိဝုဒ္မွာေတာ့ လူေတြကိုနားလည္ ေအာင္ေျပာရတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဒီ လို႐ိုက္ခ်င္သလဲဆိုတာကို သူတို႔ နားလည္ေအာင္ေျပာျပရတယ္။ ဒီ ေတာ့သူတို႔က ျပန္ေျပာၾကတယ္။ အျငင္းအခံုျဖစ္ၾကတယ္။ လြတ္လပ္ စြာေျပာဆိုႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေလ၊ ဒီမိုက ေရစီႏိုင္ငံေလ"။ ဒါ႐ိုက္တာတစ္ ေယာက္ရဲ႕ဘဝမွာ ရပ္တည္ျဖစ္ သြားတဲ့အေၾကာင္းေျပာျပရာမွာ "ခု အခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္ဒါ႐ိုက္တာ တစ္ေယာက္အျဖစ္ပဲ ရပ္တည္ သြားေတာ့မယ္။ ဇာတ္ၫႊန္းေရး တာထက္ ဒါ႐ိုက္တာ အျဖစ္ကိုပို ႏွစ္သက္မိတယ္" ။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။