Nine Nine Sanay @ ႏိုင္းႏိုင္းစေန
၂ဝ၁၃ခုႏွစ္မွာ စာေပႏုိဘယ္လ္ဆုရခဲ့တဲ့ ကေနဒီယံအမ်ိဳးသမီးစာေရးဆရာ Alice Munro က ေျပာပါတယ္..
"ကၽြန္မ အသက္ ၃၆, ၃၇ႏွစ္ေလာက္မွ ကၽြန္မရဲ႕ပထမဆံုးလံုးခ်င္းစာအုပ္ကို ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မ အသက္ ၂ဝေလာက္ကတည္းက
စာစေရးခဲ့တာပါ။ အဲဒီအ႐ြယ္မွာ ကၽြန္မအိမ္ေထာင္လည္းက်ေနၿပီ၊ ကေလးလည္း႐ွိေနၿပီ၊ အိမ္မႈကိစၥေတြလည္း လုပ္ရပါတယ္။
အဝတ္ေလွ်ာ္စက္စတဲ့ အိမ္သံုးလွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြ မ႐ွိခဲ့တဲ့ေခတ္အခ်ိန္အခါမွာေတာင္ စာေရးဖို႔အတြက္ ျပႆနာမ႐ွိခဲ့ပါဘူး။ ကိုယ့္ေန႔စဥ္ဘဝကို ကိုယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တာနဲ႔ ကိုယ့္အခ်ိန္ကို ကိုယ္႐ွာေတြ႔ပါတယ္။"
၂ဝ၁၃ခုႏွစ္မွာ စာေပႏုိဘယ္လ္ဆုရခဲ့တဲ့ ကေနဒီယံအမ်ိဳးသမီးစာေရးဆရာ Alice Munro က ေျပာပါတယ္..
"ကၽြန္မ အသက္ ၃၆, ၃၇ႏွစ္ေလာက္မွ ကၽြန္မရဲ႕ပထမဆံုးလံုးခ်င္းစာအုပ္ကို ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မ အသက္ ၂ဝေလာက္ကတည္းက
စာစေရးခဲ့တာပါ။ အဲဒီအ႐ြယ္မွာ ကၽြန္မအိမ္ေထာင္လည္းက်ေနၿပီ၊ ကေလးလည္း႐ွိေနၿပီ၊ အိမ္မႈကိစၥေတြလည္း လုပ္ရပါတယ္။
အဝတ္ေလွ်ာ္စက္စတဲ့ အိမ္သံုးလွ်ပ္စစ္ပစၥည္းေတြ မ႐ွိခဲ့တဲ့ေခတ္အခ်ိန္အခါမွာေတာင္ စာေရးဖို႔အတြက္ ျပႆနာမ႐ွိခဲ့ပါဘူး။ ကိုယ့္ေန႔စဥ္ဘဝကို ကိုယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တာနဲ႔ ကိုယ့္အခ်ိန္ကို ကိုယ္႐ွာေတြ႔ပါတယ္။"
"ကိုယ့္ေန႔စဥ္ဘဝကို ကိုယ္ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တာနဲ႔ ကိုယ့္အခ်ိန္ကို
ကိုယ္႐ွာေတြ႔ပါတယ္" တဲ့။ ဒီစကားက "ငါ အလုပ္အရမ္းမ်ားတယ္... " ၊ "ငါ့မွာ
အခ်ိန္မ႐ွိဘူး....."၊ "စာဖတ္ဖို႔ အားလပ္ခ်ိန္ကို မ႐ွိဘူး..."
ဆိုတဲ့လူေတြကို နားရင္းတစ္ခ်က္ အုပ္လိုက္သလိုပဲ လန္႔ႏႈိးေစပါတယ္။
မနက္ျဖန္မွလုပ္မယ္... ေနာက္ေန႔မွလုပ္မယ္ဆိုတဲ့အရာေတြက ဘယ္ေတာ့မွ
လုပ္ျဖစ္မယ့္အရာေတြမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။
Alice Munro က သားသမီးေလးေယာက္ကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေတာင္ စာေရးခ်ိန္႐ွိခဲ့တယ္။ Haruki Murakami နဲ႔ Stephen King တို႔ကလည္း နာမည္မႀကီးခင္တုန္းက အလုပ္ဆင္းခ်ိန္၊ အိပ္ရာမဝင္ခင္ေတြမွာ စာေရးခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို သူတို႔မေျပာလည္း အခ်ိန္ကသက္ေသျပေနခဲ့ပါၿပီ။ "You are your time” ပါတဲ့။
ကဲ..ကဲ.. ထၾကေတာ့... အပ်င္းမႀကီးၾကနဲ႔ေတာ့ ။
Alice Munro က သားသမီးေလးေယာက္ကို ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေတာင္ စာေရးခ်ိန္႐ွိခဲ့တယ္။ Haruki Murakami နဲ႔ Stephen King တို႔ကလည္း နာမည္မႀကီးခင္တုန္းက အလုပ္ဆင္းခ်ိန္၊ အိပ္ရာမဝင္ခင္ေတြမွာ စာေရးခဲ့ပါတယ္။ ဒါကို သူတို႔မေျပာလည္း အခ်ိန္ကသက္ေသျပေနခဲ့ပါၿပီ။ "You are your time” ပါတဲ့။
ကဲ..ကဲ.. ထၾကေတာ့... အပ်င္းမႀကီးၾကနဲ႔ေတာ့ ။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။