ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားစုမ်ား အပိုင္း (၄.၅.၆)

Acuity English Language Centre

ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားစုမ်ား အပိုင္း (၄)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားစု (Phrases) မ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ စကားစုပံုစံမ်ားကို အေျခခံမွ စတင္ကာ ေနရာေဒသအလိုက္ ေျပာဆို သံုးႏႈန္းႏုိင္ေသာ ပံုစံမ်ားကို အစီအစဥ္အလိုက္ ေရးသားပါမည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

What do you think? - မင္းဘယ္လိုထင္လဲ
I think that ... - ကၽြန္ေတာ္ ထင္တာကေတာ့ ... (... လို႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္)
I hope that ... - ကၽြန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္တာကေတာ့ ...(... လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္တယ္)
In my opinion, ... - ကၽြန္ေတာ္ အျမင္ကေတာ့ ...
I agree - ကၽြန္ေတာ္ သေဘာတူတယ္
I disagree or I don't agree - ကၽြန္ေတာ္ သေဘာမတူဘူး
That's true - အဲဒါ အမွန္ပဲ/ အဲဒါမွန္တယ္
That's not true - အဲဒါ မမွန္ဘူး/ အဲဒါ မဟုတ္ဘူး
I think so - အဲဒီလို ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္/ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီလို ထင္တယ္
I hope so - ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီလို ေမွ်ာ္လင့္တယ္
You're right - မင္း မွန္တယ္
You're wrong - မင္း မွားတယ္
I don't mind - စိတ္မရွိပါဘူး
It's up to you - အဲဒါ မင္းအေပၚမွာ မူတည္တယ္၊
That's interesting - အဲဒါက စိတ္ဝင္စားစရာပဲ
Help! - ကူညီပါ
Be careful! - သတိထား
Look out! or watch out! - သတိထား
Please help me - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ကူညီပါ

I think that/ I hope that စသည့္ စကားစုမ်ား ေနာက္က ဝါက် တစ္ေၾကာင္းထည့္ကာ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ - I think that my friend will come today evening. (ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္း ဒီေန႔ညေနလာလိမ့္မယ္ လို႔ ထင္တယ္) I agree ကို သံုးရာတြင္ ေနာက္ကလိုက္မယ့္ အရာသည္ လူ/ပုဂၢိဳလ္လား၊ အေၾကာင္းအရာလား သတိထားရပါမယ္။ လူ/ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ပါက preposition – with ျဖင့္ ေရးရပါတယ္။ ဥပမာ - I agree with my friend to go for a walk. (လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္ဖို႔ အတြက္ သူငယ္ခ်င္းနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သေဘာတူတယ္။) အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ပါက preposition – to ျဖင့္ သံုးပါတယ္။ ဥပမာ - I agree to your idea. (မင္းအႀကံကို ငါ သေဘာတူတယ္။) တစ္ေယာက္ရဲ႕ အျမင္နဲ႔ တူညီတဲ့အခါ၊ ကိုယ့္သေဘာလဲ ဒီအတိုင္းပဲလို႔ ေျပာလိုတဲ့အခါ I think so ကို သံုးပါတယ္။ ဥပမာ - I think this shirt is good. (ဒီရွပ္အက်ႌက ေကာင္းတယ္ထင္တတယ္) လို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေျပာတယ္ ဆိုပါစို႔။ ကိုယ့္ကလည္း ဒီသေဘာအတိုင္းပဲ လို႔ ေျပာခ်င္တဲ့အခါ I think so. လုိ႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ငါေတာ့ အဲဒီလိုမထင္ဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ရင္ I don’t think so. လို႔ သံုးႏုိင္ပါတယ္။

Call an ambulance! - လူနာတင္ကား ေခၚလိုက္ပါ၊ လူနာတင္ကားကို ဖုန္းဆက္လိုက္ပါ။
I need a doctor - ဆရာဝန္ ေခၚဖို႔လိုတယ္
There's been an accident - မေတာ္တစ္မႈ တစ္ခု ျဖစ္သြားတယ္
Please hurry! - ေက်းဇူးျပဳၿပီး ျမန္ျမန္ လုပ္ပါ
I've cut myself - ရွသြားတယ္၊ ျပတ္သြားတယ္
Are you OK? - မင္း အဆင္ေျပလား
Is everyone OK? - အားလံုး အဆင္ေျပလား
Stop, thief! - သူခိုး၊ ရပ္လိုက္
Call the police! - ရဲကို ဖုန္းဆက္လိုက္
My wallet's been stolen - ကၽြန္ေတာ့္ ပိုက္ဆံအိတ္ အခိုးခံရတယ္
My purse has been stolen - ကၽြန္မ ပိုက္ဆံအိတ္ အခိုးခံရတယ္
My handbag's been stolen - ကၽြန္မ လက္ကိုင္အိတ္ အခိုးခံရတယ္
I'd like to report a theft - ခုိးမႈကို သတင္းေပးပါရေစ
I've been mugged - ႐ိုက္ႏွက္ လုယူခံရတယ္
I've been attacked - တိုက္ခိုက္ခံရတယ္

Call ကို ေခၚတယ္လို႔ သံုးႏိုင္သလို ဖုန္းဆက္တယ္ လို႔လည္း အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။ ဥပမာ - Please call me. (ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ဖုန္းဆက္/ဖုန္းေခၚပါ။) cut ကို ျဖတ္တယ္၊ လွီးတယ္ လို႔ အသံုးျပဳႏုိင္ သလို ျပတ္တယ္၊ ရွတယ္လို႔လည္း သံုးပါတယ္။ My wallet’s been stolen. က အခိုးခံရတာကိုဆိုလိုၿပီး ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ My wallet’s been lost. (ကၽြန္ေတာ့္ ပိုက္ဆံအိတ္ ေပ်ာက္သြားတယ္) လို႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ wallet က ေယာကၤ်ားကိုင္ ပိုက္ဆံအိတ္ ျဖစ္ၿပီး purse က မိန္းမကိုင္ ပိုက္ဆံအိပ္ပါ။ handbag ကေတာ့ အားလံုးသိၾကတဲ့အတိုင္း လက္ကိုင္အိတ္ပါ။ theft က noun form ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ခိုးမႈ လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္။ ဥပမာ- He was jailed for theft. (သူက သူခိုးမႈနဲ႔ ေထာင္က်တယ္) လို႔လည္း သံုးႏုိင္ပါတယ္။

“လြယ္လြယ္ကူကူ အဂၤလိပ္စကား ေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !

ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားစုမ်ား အပိုင္း (၅)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားစု (Phrases) မ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ စကားစုပံုစံမ်ားကို အေျခခံမွ စတင္ကာ ေနရာေဒသအလိုက္ ေျပာဆို သံုးႏႈန္းႏုိင္ေသာ ပံုစံမ်ားကို အစီအစဥ္အလိုက္ ေရးသားပါမည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

I'm lost - ကၽြန္ေတာ္မ်က္စီလည္ေနတယ္၊ လမ္းေပ်ာက္ေနတယ္
I can't find my keys/ mobile - ကၽြန္ေတာ့္ ေသာ့/ မိုဘုိင္းဖုန္း ရွာလို႔မေတြ႔ဘူး
I've lost my wallet/ camera - ကၽြန္ေတာ့္ ပိုက္ဆံအိတ္/ ကင္မရာ ေပ်ာက္ေနတယ္
I've locked myself out of my car/ room - ကားထဲမွာ/အခန္းထဲမွာ ေသာ့ပိတ္မိေနတယ္
Please leave me alone - ေက်းဇူးျပဳၿပီး တစ္ေယာက္တည္း ေနပါရေစ
Go away! - ထြက္သြားေတာ့

တစ္ေနရာရာကို သြားရင္း လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ့အခါ I am lost ကို သံုးႏုိင္ပါတယ္၊ မ်က္စီလည္ ေနတယ္လို႔လည္း ေျပာလို႔ရပါတယ္။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ ကို လမ္းေမးခ်င္ရင္ေတာ့ Please show me the way. လို႔ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ Please leave (object pronoun) alone. ပံုစံကို တစ္ေယာက္တည္း ေနခ်င္ေသာအခါ ျဖစ္ေစ၊ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ဒါမွမဟုတ္ အုပ္စုတစ္စုကို ျဖစ္ေစ သီးသန္႔ေနေစလို ေသာအခါ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ- Leave him alone. Leave her alone. Leave them alone. စသည္ျဖင့္ သံုးႏိုင္ပါတယ္။

How are you? - ေနေကာင္းလား
How's it going? (quite informal) - ေနေကာင္းလား
How are you doing? (quite informal) - ေနေကာင္းလား
How's life? (quite informal) - ေနေကာင္းလား
I'm fine, thanks - ေကာင္းပါတယ္၊ ေက်းဇူးပဲ
I'm OK, thanks - ေကာင္းတယ္၊ ေက်းဇူးပဲ
Not too bad, thanks - သိပ္မဆိုးပါဘူး၊ ေက်းဇူး
Alright, thanks - အဆင္ေျပပါတယ္၊ ေက်းဇူးပဲ
Not so well - သိပ္အေကာင္းႀကီးေတာ့ မဟုတ္ဘူး
How about you? - မင္းကေရာ
And you? - မင္းေရာ

How are you? က တကယ္ေတာ့ ေနေကာင္းလားလို႔ေမးတာ သူ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနကို သိခ်င္တာထက္ ႏႈတ္ဆက္တဲ့သေဘာပါ။ က်န္တဲ့ေဖာ္ျပထားတဲ့ စကားစုေတြကလည္း formal ပံုစံမဟုတ္ ေပမယ့္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီး ႏႈတ္ဆက္တဲ့ သေဘာနဲ႔ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။

What are you up to? - ဘာေတြလုပ္ေနလဲ
What have you been up to? - ဘာေတြလုပ္ၿပီးၿပီလဲ
Working a lot - အလုပ္ေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ေနတယ္
Studying a lot - အမ်ားႀကီး ေလ့လာေနတယ္
Same as usual - ခါတိုင္းလိုပါပဲ
Not much or not a lot - သိပ္အမ်ားႀကီး မဟုတ္ပါဘူး
I've just come back from … - … က ခုမွ ျပန္လာတာ (မၾကာေသးဘူး)
Where are you? - မင္းဘယ္မွာလဲ
I'm at home/ at work/ in town - အိမ္မွာ၊ အလုပ္မွာ၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာ
in the countryside - ေတာဖက္မွာ (ေက်းလက္ေဒသကို ဆိုလိုပါတယ္)
at the shops - ဆိုင္မွာ
on a train - ရထားမွာ
at Peter's house - ပီတာတို႔ အိမ္မွာ
Do you have any plans for the summer? - ေႏြရာသီအားလပ္ရက္မွာ ဘာအစီအစဥ္ေတြ ရွိလဲ
What are you doing for New Year? - ႏွစ္သစ္ကူးမွာ ဘာလုပ္မွာလဲ

တစ္စံုတစ္ေယာက္က What are you up to? လို႔ ေမးတဲ့အခါ Working a lot. လို႔ အတိုျပန္ေျပာ ႏိုင္သလို I’m working a lot. လုိ႔ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ျပန္ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ တစ္ေယာက္ကို ဘယ္မွာလဲ လို႔ ေမးခ်င္တဲ့အခါ Where are you? သာမက Where is Mg Mg? Where is Ma Ma? Where are they? စသည္ျဖင့္လည္း ေမးႏုိင္ပါတယ္။ တစ္စံုတစ္ခုရဲ႕ ေနရာကို သိခ်င္ရင္လည္း Where is the shopping mall? Where is the bank စသည္ျဖင့္ ေမးႏိုင္ပါတယ္။ Where နဲ႔ ေမးတာက တည္ရွိမွန္းသိေပမယ့္ ေနရာကို မသိလို႔ေမးတာပါ။ ရွိလား/ မရွိလား သိခ်င္ရင္ေတာ့ Is there …?/ Are there …? ပံုစံနဲ႔ ေမးႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ - Is there a bank near here? (ဒီအနားမွာ ဘဏ္ ရွိလား) Is there Mg Mg in the living room? (ေမာင္ေမာင္ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ရွိလား)။ Do you have any plans for the summer? ဆိုတဲ့ ဝါက်မွာ summer အစား ကိုယ္ေမးခ်င္တဲ့ သီတင္းကၽြတ္၊ သႀကၤန္၊ Christmas စသည္ျဖင့္ လိုအပ္ သလို အစားထိုး သံုးႏိုင္ပါတယ္။

“လြယ္လြယ္ကူကူ အဂၤလိပ္စကား ေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Be the Best !

ေန႔စဥ္သံုး အဂၤလိပ္စကားစုမ်ား အပိုင္း (၆)

ေန႔စဥ္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာဆိုရာတြင္ အသံုးမ်ားေသာ၊ အသံုးဝင္ေသာ စကားစု (Phrases) မ်ားကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။ စကားစုပံုစံမ်ားကို အေျခခံမွ စတင္ကာ ေနရာေဒသအလိုက္ ေျပာဆို သံုးႏႈန္းႏုိင္ေသာ ပံုစံမ်ားကို အစီအစဥ္အလိုက္ ေရးသားပါမည္။ ေဖာ္ျပထားေသာ ဥပမာ ဝါက်မ်ားကို အေျခခံကာ လိုအပ္သလို ဆပြား အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။

What's your name? - နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ
My name's ... - ကၽြန္ေတာ့္/ ကၽြန္မ နာမည္က ... ပါ
I'm ... - ကၽြန္ေတာ္/ ကၽြန္မ က … ပါ
This is ... - ဒါက
my wife - ကၽြန္ေတာ့္ အမ်ိဳးသမီး/ ဇနီး
my husband - ကၽြန္မ အမ်ိဳးသား/ ခင္ပြန္း
my boyfriend - ကၽြန္မရဲ႕ ခ်စ္သူ/ ေကာင္ေလး
my girlfriend - ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ခ်စ္သူ/ ေကာင္မေလး
my son - ကၽြန္ေတာ္/ ကၽြန္မ ရဲ႕ သား
I'm sorry, I didn't catch your name - ေဆာ္ရီးပါ၊ ခင္ဗ်ားနာမည္ကို မသဲကြဲလို႔
Do you know each other? - ခင္ဗ်ားတို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ သိၾကလား
Nice to meet you - ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္
Pleased to meet you - ေတြ႔ရတာ ဝမ္းသာပါတယ
How do you know each other? - တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ဘယ္လုိသိၾကတာလဲ
We work together - ကၽြန္ေတာ္တို႔ အလုပ္ အတူတူ လုပ္ၾကတယ္
We used to work together - ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အလုပ္ အတူတူ လုပ္ေလ့ရွိတယ္
We were at school together - ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေက်ာင္းတုန္းက အတူတူပဲ
We're at university together - ကၽြန္ေတာ္တို႔ တကၠသိုလ္တုန္းက အတူတူပဲ
We went to university together - ကၽြန္ေတာ္တို႔ တကၠသိုလ္ အတူတူ တက္ခဲ့ၾကတယ္
How do you do? - ေနေကာင္းလား

တစ္စံုတစ္ေယာက္က ကိုယ့္နာမည္ကို ေမးတဲ့အခါ “My name is …” လို႔ ေျဖႏိုင္သလို “I am …” လို႔လည္း ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းပါ၊ ကၽြန္ေတာ္ အစ္ကိုပါ စသည္ျဖင့္ တစ္ေယာက္ကို ကိုယ္က မိတ္ဆက္ေပးတဲ့အခါ “He is …/ She is …” လို႔ မေျပာရဘဲ “This is …” လို႔သာ ေျပရပါတယ္။ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ စကားေျပာတဲ့အခါမွာလည္း ဘယ္သူလဲလို႔ ကိုယ္ကိုေမးရင္ “I am …” လို႔ မေျဖရဘဲ “This is …” လို႔ပဲ ေျဖရတာကို သတိထားရပါမယ္။ “I didn't catch your name.” လို႔ ေျပာတာဟာ သူေျပာတာကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားမလည္တဲ့အခါ သံုးပါတယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေျပာတာကို ေသေသခ်ာခ်ာ နားမလည္တဲ့အခါ “I don’t understand.” လို႔ ေျပာရင္ ႐ိုင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ “I don’t catch you.” လို႔႔ပဲ ေျပာရတာကို သတိျပဳရပါမယ္။

Where are you from? - ခင္ဗ်ား ဘယ္ကလဲ
Where do you come from? - ခင္ဗ်ား ဘယ္ကလဲ
I'm from ... - ကၽြန္ေတာ္က … ကပါ
What part of Pyay do you come from? - ခင္ဗ်ားက ျပည္ ဘယ္ကလဲ
Where do you live? - ခင္ဗ်ား ဘယ္မွာေနတာလဲ
I live in ... - ကၽြန္ေတာ္က … မွာေနပါတယ္
What brings you to Yangon? - ခင္ဗ်ား ရန္ကုန္ကို ဘာကိစၥနဲ႔ လာတာလဲ
I'm on holiday - အားလပ္ရက္ လာတာပါ
I'm on business - အလုပ္ကိစၥနဲ႔ လာတာပါ
I live here - ကၽြန္ေတာ္က ဒီမွာေနတာပါ
I work here - ကၽြန္ေတာ္က ဒီမွာ အလုပ္လုပ္တာပါ
I study here - ကၽြန္ေတာ္က ဒီမွာ ေက်ာင္းတက္ေနတာပါ
Why did you come to Yangon? - ရန္ကုန္ကို ဘာေၾကာင့္လာခဲ့တာလဲ
I came here to work - ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္လုပ္ဖို႔ လာခဲ့တာပါ
I came here to study - ကၽြန္ေတာ္ ဒီကို ေက်ာင္းတက္ဖို႔ လာခဲ့တာပါ
I wanted to live abroad - ကၽြန္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားမွာ ေနခ်င္တယ္
How long have you lived here? - ဒီမွာ ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ
I've only just arrived - ေရာက္႐ံုပဲ ရွိေသးတယ္
a few months - တစ္လ/ ႏွစ္လ ေလာက္ေတာ့ရွိၿပီ
about a year - တစ္ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ
just over two years - ၂-ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ပဲ ရွိေသးတယ္
How long are you planning to stay here? - ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္ ေနဖို႔ အစီအစဥ္ရွိလဲ
until August - ၾသဂုတ္လ ေလာက္အထိ
a few months - တစ္လ/ ႏွစ္လ ေလာက္ေပါ့
another year - ေနာက္ႏွစ္
I'm not sure - မေသခ်ာပါဘူး
I'm originally from Pyay but now live in Yangon - ဇာတိက ျပည္ပါ၊ဒါေပမယ့္ရန္ကုန္မွာေနတယ္။
I was born in Mandalay but grew up in Yangon - ကၽြန္ေတာ္က မႏၲေလးမွာ ေမြးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ရန္ကုန္မွာပဲ ႀကီးတာပါ။

တစ္စံုတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဇာတိ (သို႔မဟုတ္) ေဒသကို ေမးလိုတဲ့အခါ “Where are you from?” ဒါမွမဟုတ္ “Where do you come from?” လို႔ေမးႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္မွာေနလဲ လို႔ ေနထိုင္ရာ ေနရာေဒသ ကို ေမးခ်င္ရင္ေတာ့ “Where do you live?” လို႔ ေမးႏုိင္ပါတယ္။ ဒီကို ဘာကိစၥနဲ႔လာတာလဲ လို႔ေမးခ်င္ရင္ “What brings you here?” လို႔ ေမးႏိုင္ပါတယ္။ အလုပ္ကိစၥနဲ႔လာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ရင္ “I come here on duty.” လို႔လည္း ေျပာႏုိင္သလို “I come here on business.” လို႔လည္း ေျပာႏုိင္ပါတယ္။



“လြယ္လြယ္ကူကူ အဂၤလိပ္စကား ေျပာႏိုင္ၾကပါေစ … ”

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !