ပုလဲနက္ သူရဲေကာင္း Ayaan Hirsi Ali ( Written by ၀င္႔ထန္း )

Fireflies

ပုလဲနက္ သူရဲေကာင္း Ayaan Hirsi Ali ( Written by ၀င္႔ထန္း )
----------------------------------------

ဆိုမာလီတြင္ ေမြးဖြားခဲ႔သူ အယန္း ဟာစီအလီ မွာ ဒတ္ခ်္ပါလီမန္မွ အမ်ဳိးသမီး အမတ္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ အစၥလမ္ ရွရီယာ ဥေပေဒအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတဲ႔ တီဗြီ ပရိုဂရမ္တစ္ခုမွာ ပါ၀င္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အစၥလမ္ဘာသာနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ျပဳမူဆက္ဆံပံုအေၾကာင္း သူမအျမင္ေတြကို ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္း ေျပာဆိုခဲ႔သူ ျဖစ္သည္။

တစ္ခါေတာ႔႔ ဒတ္ခ်္မွာေနတဲ႔ ေမာ္ရိုကိုသူ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္က ဟာစီအလီကို လာေျပာျပသည္။ မိန္းကေလးက မိသားစု ရိုက္ႏွက္မွာ အၿမဲ ေၾကာက္ေနရတဲ႔အေၾကာင္း၊ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ အျပင္ထြက္ရင္ အေနာက္တိုင္း အ၀တ္အစား တီရွပ္ ေဘာင္းဘီ ၀တ္မိရင္ ျပည့္တန္ဆာမလို႔ အိမ္က ေခၚတဲ႔ အေၾကာင္းေတြ ေျပာျပသည္။

အယန္းဟာစီအလီက နားေထာင္ရင္း မေနႏိုင္ေတာ႔။ ေကာင္မေလးနဲ႔အတူ ရဲစခန္းသြားျပီး တိုင္ၾကသည္။ ရဲစခန္းက လိုရင္းတိုရွင္း ေျပာသည္။ “က်ေနာ္တို႔ ခင္ဗ်ားတို႔ကို မကူညီႏိုင္ပါဘူးခင္ဗ်ာ။ ဒီကေလးမလို မိန္းကေလးေတြက အမ်ားၾကီးပဲဟာ။ ဒါေတြလိုက္ေျဖရွင္းဖို႔က ရဲအလုပ္ မဟုတ္ဘူး” ဟု။

ၿခိမ္းေျခာက္ခံေနရတဲ႔ မူဆလင္ မိန္းကေလးေတြကို ေစာင္႔ေရွာက္ဖို႔က ပံုမွန္အားျဖင္႔ ဒတ္ခ်္ႏိုင္ငံေရးသမား တစ္ေယာက္ အလုပ္မဟုတ္။ သို႔ေသာ္ အယန္းဟာစီအလီက အမ်ားႀကီးလုပ္ေပးခဲ႔သည္။ ထိုကေလးမကို သူ႔အိမ္တြင္ ေခၚထားရင္း အထက္တန္းၿပီးတဲ႔အထိ ေက်ာင္းထားေပးသည္။

“အယန္း ဟာစီအလီ က က်မကို ေန႔စဥ္အားေပးတယ္။ အခုအလုပ္ရၿပီး ကိုယ္႔ဖာသာ အခန္းငွားေနပါတယ္။ က်မ ခြန္အားေတြ ရွိလာတာ အစ္မေၾကာင္႔ပါ။ က်မတို႔ရပ္ကြက္မွာ ဒီလိုစကားေျပာဖို႔ဆိုတာ သိပ္ခက္ခဲျပီး အႏၱရာယ္မ်ားတယ္။ အယန္းက အမ်ားႀကီး က်မတို႔ကို ကူညီခဲ႔တယ္” လို႔ ေကာင္မေလးက ျပန္ေျပာျပသည္။

အယန္းဟာစီအလီကလည္း “ဒီမွာ မိန္းကေလးေတြ အၿမဲတမ္း အထိတ္တလန္႔နဲ႔ေနရတာကို လူအနည္းငယ္ကပဲ သတိျပဳမိၾကတယ္။ အေဖနဲ႔ အစ္ကိုေတြရဲ႕ ခြင္႔ျပဳခ်က္မရဘဲ အိမ္ျပင္ထြက္မိခဲ႔ရင္ ေမြးရပ္ဇာတိိႏိ္ုင္ငံ ျပန္ေခၚသြားျပီး ပစ္သတ္လိုက္ၾကတာပဲ။ ညတိုင္း မုဒိမ္းျပဳက်င္႔မယ္႔သူနဲ႔ အတင္းလက္ထပ္ခိုင္းတယ္။ ကိုယ္၀န္မလြယ္ခ်င္လည္း မရဘူး၊ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ ကေလးေတြယူရတယ္။ အဲဒီတရားမမွ်တမွႈၾႀကီးကို ျမင္ေနၾကရတယ္။ ဒါကို က်မတို႔ အမ်ဳိးသမီးေတြ တိုက္ဖ်က္ပစ္ရမယ္” ဟု ေျပာခဲ႔သည္။

အသက္ ၃၆ ႏွစ္ရွိ အယန္းဟာစီအလီ က ႏိုင္ငံေရးမွာေရာ လူမွႈေရးပါ ေနာက္ပိုင္း ကမ္ပိန္းေတြ လုပ္လာသည္။ အသက္အႏၱရာယ္ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရမႈေတြလည္း မ်ားလာသည္။

၂၀၀၄ ႏို၀င္ဘာတြင္ သူမမိတ္ေဆြ ရုပ္ရွင္ ဒါရိုက္တာ သီအိုဗန္ဂိုး အသတ္ခံခဲ႔ရသည္။ အမ္စတာဒမ္ျမိဳ႕ ေန႔လည္ေၾကာင္ေတာင္မွာ ဗန္ဂိုးရဲ႕ ေခါင္းျဖတ္သြားျခင္းပင္။ ေသသူရဲ႕ ဗိုက္ေပၚမွာ အယန္းဟာစီအလီကုိ ရည္ညႊန္းတဲ႔ စာတစ္ေစာင္ ဓါးနဲ႔ ထိုးစိုက္ထားရစ္ခဲ႔ေသးသည္။ “ဟာစီအလီ ေရ.. နင္လည္း ေသခ်င္ေသးတယ္ဆိုရင္ မွန္တယ္ထင္တာ ဆက္လုပ္ၾကည့္ေပါ႔” လို႔ ေရးထားခဲ႔သည္။

ငါ ဘာမ်ားလုပ္ခဲ႔မိလို႔လဲ ဟာစီအလီ ေတြးေနမိသည္။ သီအိုဗန္ဂိုးနဲ႔အတူ မူဆလင္အမ်ဳိးသမီးေတြ အႏွိပ္စက္ ခံရတဲ႔အေၾကာင္း ရုပ္ရွင္တစ္ကား ပညာေပးရိုက္ခဲ႔ဖူးသည္။ ဒါနဲ႔ပဲ ရာဇ၀တ္မွႈေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ရေရာလား။

ဒီေနာက္ အယန္းဟာစီအလီ ၇၅ ရက္ေလာက္ လူထုျမင္ကြင္းက ခ်က္ခ်င္းေပ်ာက္သြားသည္။ အေမရိကတြင္ တိတ္တဆိတ္ သြားေရွာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒါေပမဲ႔ သူမ အသံတိတ္ၿပီး ၾကာၾကာမေနႏိုင္။ ဒတ္ခ်္ပါလီမန္ကို ျပန္ေပါက္ခ်လာသည္။ ပုလဲနက္ေရာင္ ပိန္ပိန္သြယ္သြယ္နဲ႔ သားသားနားနား ၀တ္စားထားတဲ႔ ဟာစီအလီ ကို ရဲတစ္အုပ္က အကာအကြယ္ ေပးထားရသည္။ သူမ ခနၶာကိုယ္က ပါးလ်ားလ်ားႏိုင္သလို အသံကလည္း တိုးညင္း ယဥ္ေက်းသည္။ ဒါေပမဲ႔ စကားလံုးေတြက ခြန္အားအျပည့္၊ အားမာန္အျပည့္။

ဟာစီအလီ က မူဆလင္အမ်ဳိးသမီးငယ္ေတြ သူတို႔အိမ္ေတြမွာ အႏွိပ္စက္ခံေနရတာကို ကမၻာသိေအာင္ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ သူတို႔ဘ၀ လြတ္ေျမာက္ေတြ စရမွာပဲဆိုတာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ယံုၾကည္ေနသည္။ ဒါက အစၥလမ္ဘာသာကို အေျပာင္းအလဲႏွင္႔ တိုးတက္ေစဖို႔ ျဖစ္သည္။

သံုးႏွစ္ဆက္တိုက္ ပါလီမန္တြင္ မူဆလင္အမ်ဳိးသမီးမ်ားဘ၀ တိုးတက္ဖို႔ ဥပေဒမူၾကမ္းတစ္ခု သူမ တင္သြင္းသည္။ ဥေရာပအႏွံ အေရးႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံေရး အာဂ်င္ဒါတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ စည္းရံုးလွႈံ႔ေဆာ္သည္။ ဟာစီအလီရဲ႕ ရဲ၀ံစြန္႔စားတဲ႔ ကမ္ပိန္းေတြေၾကာင္႔ တိုင္းမ္မဂၢဇင္းတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္ မ်က္ႏွာဖံုးမွာ ေဖာ္ျပခံရျပီး၊ ရီးဒါးဒိုင္ဂ်က္စ္ရဲ႕ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ထူးျခားထင္ရွား ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ အေရြးခံရသည္။

အယန္းဟာစီအလီကို ဆိုမားလီယားႏိုင္ငံ မိုဂါဒစ္ရွႈးျမိဳ႕တြင္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္မွာ ေမြးခဲ႔သည္။ ငယ္ငယ္ကတည္းက မူဆလင္ ဘာသာေရးမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အခန္းက႑ အားနည္းေနတယ္ဆိုတာ သူသိေနခဲ႔သည္။ ငါးႏွစ္သမီးတြင္ အဖြားျဖစ္သူရဲ႕ အတင္းတိုက္တြန္းမွႈေၾကာင္႔ လိင္အဂၤါစပ္ ျဖတ္ေတာက္ပစ္ရတဲ႔ ဒုကၡေ၀ဒနာႀကီးႀကီးကို ကိုယ္္ဆိင္ႀကံဳေတြ႕ခံစားခဲ႔ရသည္။ အဖြားကေတာ႔ သူ႔သမီး ဟာစီအလီရဲ႕အေမတုန္းက မျဖတ္ပစ္လို႔ ကေလးတစ္ေယာက္ထဲ ရခဲ႔တာဟု အေၾကာင္းျပသည္။

တကယ္က သူမအေမမွာ ကေလးသံုးေယာက္ရခဲ႔ၿပီး ႏွစ္ေယာက္ ဆံုးသြားခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဟာစီအလီမွာ ေမြးကတည္းက သူ႔အေဖကို မျမင္ဖူးခဲ႔။ သူ႔အေဖက အာဏာရွင္ မက္စ္၀ါဒီ 'မိုဟာမဒ္ စီအဒ္ဘာေရး' ကို ဆန္႔က်င္ေနသူ။ ဟာစီအလီ ခုႏွစ္ႏွစ္သမီးအထိ သူ႔အေဖက ေထာင္ထဲမွာ။ ေနာက္ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ ဆိုမာလီယာကေန သူ႔အေဖ ထြက္ေျပးသြားသည္။ သူတို႔ မိသားစုလည္း သူ႔အေဖေျပးရာ ေဆာ္ဒီအာေရဗီယ၊ အီသီယိုပီယားနဲ႔ ကင္ညာႏိုင္ငံတို႔ကို ေလွ်ာက္လိုက္ခဲ႔ရသည္။

ဟာစီအလီက ကင္ညာႏိုင္ငံ ႏိုင္ရိုဘီၿမိဳ႕ ကမိန္းကေလး အလယ္တန္း ေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းတက္ၿပီး အဂၤလိပ္စာ သင္ယူခဲ႔သည္။ အသက္ ၁၆ႏွစ္မွာ ရွီအိုက္ ဆရာတစ္ဦးရဲ႕ ဩဇာ လႊမ္းခံရမွႈေၾကာင္႔ မူဆလင္ အေျခခံ၀ါဒီဘက္ အေတာ္ ယိုင္ခဲ႔ေသးသည္ဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ဒါက ယာယီစြဲလန္းမွႈမွ်။ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္က်ေတာ႔ ကေနဒါမွာေနတဲ႔ ဟာစီအလီတို႔ရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းတစ္ေယာက္ ႏိုင္ရိုဘီကို ေပါက္ခ် လာသည္။ အဲဒီသူက အသက္ ၂၂ႏွစ္ျပည့္ၿပီျဖစ္တဲ႔ ဟာစီအလီနဲ႔ လက္ထပ္ဖို႔ သူမအေဖကို တြန္းေျပာေနေတာ႔သည္။ ဟာစီအလီက လက္မထပ္ခ်င္ဘူးဟု အေၾကာက္အကန္ ျငင္းသည္။ ဒါေပမဲ႔ သူမမွာ ေရြးခ်ယ္စရာလမ္း မရွိ။ အသစ္ခ်ပ္ခြ်တ္ ခင္ပြန္းနဲ႔အတူ ကေနဒါသို႔ လိုက္ပါသြားခဲ႔ရသည္။

ကေနဒါကိုသြားေတာ႔ ဂ်ာမဏီမွာရွိတဲ႔ ေဆြမ်ဳိးေတြဆီ လွည့္၀င္ၾကသည္။ အဲဒီမွာကတည္းက ဟာစီအလီတစ္ေယာက္ အတင္းခိုင္းလို႔ ယူခဲ႔ရတဲ႔ ေယာက္်ားဆီကေန ထြက္ေျပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားၿပီ။ နယ္သလန္မွာက ႏိုင္ငံေရးခိုလံွႈခြင္႔ ေတာင္းလို႔ရတယ္ မဟုတ္လား။ အဲဒီမွာပဲ အၿမဲသြားေနေတာ႔မယ္လို႔ ႀကံစည္ထားသည္။

အယန္းဟာစီအလီက သူအေျခခ်မယ္႔ ႏိုင္ငံသစ္မွာ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္မယ္လို႔ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ဒတ္ခ်္ ဘာသာစကားကို သင္ယူသည္။ စက္ရံုမွာ သန္႔ရွင္းေရးအလုပ္ လုပ္ရသည္။ စာအိတ္ေတြ ေကာ္ကပ္ရတဲ႔ အလုပ္ လုပ္ခဲ႔သည္။ “ဒါေပမဲ႔ လြတ္လပ္မွႈေၾကာင္႔ က်မ အရမ္းေပ်ာ္ရႊင္ေနတယ္။ ကိုယ္႔ဟာကိုယ္ မွန္ကန္တဲ႔လမ္းေၾကာင္း ေလွ်ာက္ေနတယ္ဆိုတာ မိသားစုကို သက္ေသျပေနတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

ေနာက္တစ္ႏွစ္ေလာက္ လူမွႈလုပ္ငန္းမွာ ၀င္ကူရင္း ေရွ႕ဘာလုပ္သင္႔တယ္ဆိုတာ ျမင္သြားသည္။ Leiden တကၠသိုလ္မွာ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံမာစတာဘြဲ႔ တက္ခြင္႔ရဖို႔ ေလွ်ာက္လိုက္သည္။ တဖက္ကလည္း ဒတ္ခ်္ လူ၀င္မွႈႀကီးၾကပ္ေရးမွာ စကားျပန္ ၀င္လုပ္ရင္း၊ ေဆးရံုေတြ၊ ေက်ာင္းေတြ၊ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးအေဆာင္ေတြ၊ တရားရံုးေတြ အမ်ားႀကီး ေရာက္ခဲ႔သည္။

ဒီအလုပ္က ဟာစီအလီရဲ႕ နားမ်က္စိေတြ ပြင္႔ေစခဲ႔သည္။ “တကၠသိုလ္ပရ၀ဏ္မွာ၊ ရထားေပၚမွာ၊ လမ္းမေပၚမွာ အကုန္လံုးက လူျဖဴေတြခ်ည္းပဲ။ လူမည္းဆိုလို႔ က်မတစ္ေယာက္ထဲ။ ဒါေပမဲ႔ ဆင္ေျခဖံုးက အမ်ဳိးသမီးအေဆာင္ေတြ ၀င္လိုက္ေတာ႔ အားလံုးက လူမည္းေတြခ်ည္း ျဖစ္ေနေရာ။ ဒီနယ္သာလန္ကို ေရႊ႕ေျပာင္းလာတဲ႔ မိုက္ဂရမ္႔ လူဦးေရရဲ႕ ၈၀ ရာခိုင္ႏွႈန္းက အက်ဥ္းေထာင္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေဂဟာေတြ၊ စိတ္ေရာဂါကု ေဆးရံုေတြထဲမွာ။ အမ်ားစုက အလုပ္လက္မဲ႔ေတြ ျဖစ္ေနတယ္” ဟု သူမ ျမင္ေတြ႕ခဲ႔ရတာကို ျပန္ေျပာျပသည္။

တခ်ဳိ႕ အျဖစ္ေတြဆို သိပ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းသည္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဆို သူ႔အစ္ကို ၀မ္းကြဲရဲ႕ အဓမၼျပဳက်င္႔ ခံရသည္။ သူ႔အစ္မကိုလည္း အဓမၼျပဳက်င္႔ၿပီး အဲဒီငနဲက မယူခဲ႔ဘူး။ ညီအစ္မႏွစ္ေယာက္စလံုး ညစ္ပတ္ စုတ္ျပတ္ေနတဲ႔ အခန္းက်ဥ္းေလးထဲမွာ အသက္ႏွစ္ႏွစ္ေအာက္ ကေလးႏွစ္ေယာက္နဲ႔။ ကေလးေတြရဲ႕ ညစ္ေထးေထး အႏွီးေတြနဲ႔အတူ ေခ်းနံေသးနံေတြက အခန္းေမွာင္ေမွာင္ေလးမွ စူးထြက္ေနသည္။

တခ်ဳိ႕ ေနာက္ေဖးလမ္းၾကားတြင္ ကိုယ္၀န္ဖ်က္ခ်ေပးတဲ႔ ေဆးခန္းေလးေတြကို ဟာစီအလီ ျမင္ခဲ႔ရသည္။ အဓမၼျပဳက်င္႔ခံရသူေတြနဲ႔ ေမာင္ႏွမခ်င္း ၀မ္းကြဲခ်င္း ျပဳက်င္႔ခံရသူမ်ားကို အပ်ဳိစင္မပ်က္ေအာင္ ျပန္ထိန္းေပးတဲ႔ အရပ္ လက္သည္ေတြကလည္း မ်ားမွမ်ား။ ဒီလိုမွ အရပ္လက္သည္ေတြကသာ မကူညီရင္ မိန္းကေလးေတြမွာ ဘသားေခ်ာေပါင္းစံုရဲ႕ သားေကာင္ ျဖစ္ရေတာ႔မည္။ ၾကာရင္ မိသားစုေတြကလည္း အရွက္ရလို႔ သတ္ပစ္တာ ခံရဦးမည္။

ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႔ အတင္းလက္ထပ္ခိုင္းၿပီး ကေလးအမ်ားႀကီးေမြးေနရတဲ႔ မိန္းကေလးငယ္ေတြကို ဟာစီအလီ အမ်ားႀကီး ျမင္ေနရသည္။ ေယာက္်ားေတြရဲ႕ ရိုက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္မွႈကို သူတို႔ ေန႔စဥ္ခံေနရသည္။ တခ်ဳိ႕ မိန္းကေလးမ်ားက အလႅာအရွင္ေတာ္ျမတ္ အလိုေတာ္အတိုင္းပါပဲေလ၊ သူတို႔ဘ၀နဲ႔ ထိုက္တာခံရတာပါလို႔ ယံုၾကည္ၿပီး စြတ္မွိတ္ ငံု႔ခံေနၾကသည္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ ဒတ္ခ်္ ေလဘာဘာပါတီ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခုနဲ႔ အယန္းဟာစီအလီ ခ်ိတ္ဆက္မိသည္။ မူဆလင္အမ်ဳိးသမီးေတြ အဓမၼျပဳက်င္႔ခံေနရတာကို သုေတသနလုပ္ဖို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပလက္ေဖာင္း ရသြားသည္။

“အျမန္ဆံုးနည္းလမ္းကေတာ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ တတ္ႏိုင္သမွ် ကိုယ္႔အားကိုယ္ကိုး သူတို႔ဟာသူတို႔ ရပ္တည္ႏုိင္ဖို႔ပါ။ ေက်ာင္းေတြမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ စာသင္ခြင္႔ရွိရမယ္။ အလုပ္လုပ္ခြင္႔ ရွိရမယ္။ သူတို႔အိမ္ေထာင္ဖက္ သူတို႔ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင္႔ ရွိရမယ္။ သူတို႔ ႀကိဳက္တဲ႔အခ်ိန္ေရြးၿပီး ကေလးေမြးခြင္႔ ရွိရမယ္။ အဲလိုနည္းနဲ႔သြားမွ သူတို႔ ဒတ္ခ်္လို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ အျမန္အံ၀င္လာမယ္” ဟု ဟာစီအလီက ရွင္းျပသည္။

နယူးေယာ႔ခ္မွာ ၂၀၀၁ စက္တင္ဘာ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္ခံရျပီးေနာက္ သူမ အေျပာအဆိုေတြက ပိုရဲတင္းလာသည္။ အစြန္းေရာက္ အစၥလမ္အုပ္စုေတြရဲ႕ သတ္ပစ္ဖို႔ တိုက္ရိုက္ျခိမ္းေျခာက္စာေတြ သူမဆီ ေရာက္လာသည္။ လမ္းၾကားတစ္ခုမွာ သူမကုိ အဓမၼျပဳက်င္႔ဖို႔ ႀကိဳးစားတာ ခံလိုက္ရေသးသည္။ ကံေကာင္းလို႔ ရဲအကာအကြယ္ ရရွိခဲ႔သည္။

ေနာက္ပိုင္း သူမအျမင္ေတြက ဒတ္ခ်္ေလဘာပါတီရဲ႕ ေပၚလစီနဲ႔ သေဘာထားကြဲလြဲစရာေတြ ရွိလာသည္။ ဒါေၾကာင္႔ အာဏာရ ညြန္႔ေပါင္းဖြဲ႔ထားတဲ႔ ေလဘာပါတီက ႏွႈတ္ထြက္ျပီး၊ လက္်ာပါတီ VVD ကို ေရာက္သြားသည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ ဒတ္ခ်္ပါလီမန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႔၀င္အျဖစ္ နယ္တစ္ခုကေန ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။

အဲဒီကတည္းက ဟာစီအလီတစ္ေယာက္ သူမရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး မစ္ရွင္အတြက္ မနားတမ္းဆြယ္တရားေတြ လုပ္လာသည္။ နယ္သာလန္က ဒတ္ခ်္လူျဖဴေတြမွာ ‘သူစိမ္းေၾကာက္ေရာဂါ’ (xenophobia) ရွိတဲ႔အေၾကာင္း၊ ေရႊ႕ေျပာင္း မိုက္ဂရမ္႔ေတြအေပၚ သည္းခံစိတ္ မရွိတဲ႔အေၾကာင္း စြတ္စြဲမွႈေတြ ေျပာလာသည္။ နယ္သာလန္မွာ မူဆလင္သန္းခ်ီေနၿပီး လူျဖဴမ်ားရဲ႕ က်ဥ္ဖယ္မွႈ ခံေနၾကရသည္။

တစ္ေန႔ သူမရွိရာ ‘သည္ဟိတ္ျမိဳ႕’( The Hague) ၿမိဳ႕ ဒတ္ခ်္ပါလီမန္ထဲ လူငယ္တစ္ေယာက္ ေပါက္ခ်လာသည္။ ထိုလူငယ္က ဟာစီအလီကို တည့္တည့္ၾကည့္ရင္း “မဒမ္၊ ခင္ဗ်ားကို မူဂ်ာေဟဒင္ေတြ ရွာျၿပီး သတ္ပါေစလို႔ က်ဳပ္ေမွ်ာ္လင္႔တယ္ဗ်” ဟု လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အားလံုးေရွ႕မွာ လာေျပာသည္။ ဟာစီအလီက သူမစားပြဲေပၚက ေပါင္မုန္႔လွီးတဲ႔ဓါး အဲဒီလူငယ္ကို ထုိးေပးရင္း “ေရာ႔ မင္းကိုယ္တိုင္ပဲ ငါ႔ကို သတ္လိုက္ေလ၊ ဘာေၾကာင္႔မသတ္ရဲလဲ၊ သူမ်ား သတ္ဖို႔ ဘာေၾကာင္႔ ေမွ်ာ္လင္႔ေနရတာလဲ၊ ေရာ႔ အခု သတ္၊ မသတ္ရဲဖူးလား၊ သူရဲေဘာေၾကာင္သလား” ဆိုၿပီး လူအမ်ားေရွ႕ ျပန္စိန္ေခၚခဲ႔သည္။ ထိုလူငယ္ ရွက္ၿပီး တပ္ေခါက္ျပန္သြားသည္။

----------

အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္ခံရမွႈမွ အမ်ဳိးသမီးေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ အလြယ္တကူ ကြာရွင္းခြင္႔ဥပေဒ အတည္ျဖစ္ေရးကို ပါလီမန္ထဲ သူမ တင္ျပႏိုင္ခဲ႔သည္။ အမ်ဳိးသမီးေဂဟာနဲ႔ အေဆာင္ေတြ အေရအတြက္ မ်ားျပားလာေအာင္ လုပ္ႏိုင္ခဲ႔သည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို မႏွိပ္စက္ႏိုင္ေအာင္ အေဆာင္ေတြနဲ႔ ေက်ာင္းေတြမွာ ေစာင္႔ၾကည့္ ဗြီဒီယိုကင္မရာမ်ား တပ္ဆင္ခိုင္းသည္။

အီးယူႏိုင္ငံေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ လိင္အဂၤါျဖတ္ေတာက္မွႈ လံုး၀တားျမစ္ပိတ္ပင္ဖို႔ ဥပေဒ ျပဌာန္းေရး လွႈံေဆာ္ခဲ႔သည္။ ဒတ္ခ်္ ဆရာ၀န္ေတြက အဲလိုကိစၥမ်ဳိး လူနာမွာ ေတြ႕ရွိခဲ႔ရင္ ခ်က္ခ်င္း သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ကို အေၾကာင္းၾကားဖို႔ သူမက ႏွႈိးေဆာ္ထားသည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ မူဆလင္ အမ်ဳိးသမီးေတြဘ၀ ျမင္႔မားဖို႔ စံုစမ္းေရးစနစ္တစ္ခု ထားသင္႔ေၾကာင္း ဒတ္ခ်္ပါလီမန္တြင္ တင္သြင္းသည္။ ဥပေဒအတည္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ မူလဆလင္ အမ်ဳိးသမီးငယ္တိုင္း ေဆးမစစ္ မေနရ ျဖစ္လာသည္။ ေဆးမစစ္ရင္ လူမွႈေထာက္ပ႔႔ံေၾကး ျဖတ္ပစ္မည္ဟု ဥပေဒက တင္းက်ပ္ေပးထားသည္။

အယန္းအာစီအလီက သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ မူဆလင္ႏိုင္ငံအားလံုးတြင္ ေအာင္ျမင္ဖို႔ မလြယ္ႏိုင္ေၾကာင္းကို လက္ခံသည္။ သို႔ေသာ္ အားလံုး သတိျပဳမိေစေရး (awareness) က သူမရဲ႕ ေအာင္ျမင္မွႈပဲဟု ဆိုသည္။ အမ်ားအတြက္ လြတ္ေျမာက္မွႈ လုပ္ေနေသာ္လည္း ေန႔စဥ္ ၿခိမ္းေျခာက္စာမ်ား တဖြဲဖြဲေရာက္ေနသည္။ အိပ္ယာနားအထိ အေစာင္႔မ်ားႏွင္႔ ေနရသည္။ သူမကို သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားတဲ႔ အစီအမံေတြကို ဖမ္းမိခဲ႔သည္။

ဟာစီအလီ က သာမန္ဒုကၡသည္တစ္ေယာက္ဘ၀ကေန နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ လူထုရဲ႕ အခြင္႔အေရးမ်ားကို ဦးေဆာင္ေပးသူ ျဖစ္လာခဲ႔သည္။ သို႔ေသာ္ သူမကိုယ္သူမ သူရဲေကာင္းလို႔ မျမင္။ “အထီးက်န္ေန႔ရက္ေတြ က်မမွာ ရွိခဲ႔ပါတယ္။ စိန္ေခၚမွႈေတြကလည္း ေရွ႕မွာ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါတယ္။ အားေပးကူညီသူ မိတ္ေဆြေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ က်မဟာ သူရဲေကာင္း မဟုတ္ဘူး။ လူတိုင္းလုပ္ႏိုင္တဲ႔ အေျပာင္းလဲကို လုပ္ေနတဲ႔သူပါ။ ဒါဟာ ဒတ္ခ်္ေတြရဲ႕ ျပႆနာတင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ျပႆနာႀကီးပါ” ဟု သူမရဲ႕ ေမးရိုးရွည္ရွည္ေပၚမွာ အၿပံဳးလႊမ္းရင္း ေျပာသည္။

၀င္႔ထန္း

ရည္ညႊြန္း Reader’s Digest, May 2006
---------------------
credit း Reader's Digest ဘာသာျပန္သူ ဆရာ၀င့္ထန္း
Mauhka Education Magazine မွကူးယူေ၀မွ်ပါသည္။
ဓါတ္ပုံကို Google Images မွကူးယူသည္။( Fireflies )