“အသံုးမ်ားေသာ...ဘန္းစကားမ်ား”

 

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားေသာ...ဘန္းစကားမ်ား”
*************************
အဂၤလိပ္ဘာသာမွာ ဘန္းစကားေတြ အရမ္းမ်ားပါတယ္။ ႐ုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္ရင္ ..ကိုယ္က သိသလိုလို ၊မသိသလိုလို ဇေ၀ဇ၀ါေတာင္ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ဥပမာ..Baby Day Out ဇာတ္ကားမွာ ကေလးကို ျခင္းနဲ႔သယ္သြားမိတဲ့ ဖက္တီးမႀကီးက ကေလးျပန္ေပးဆြဲတဲ့သူ (၃)ေယာက္ကို Chickens! ဆိုၿပီး လွမ္းေအာ္လိုက္တာ မွတ္မိမွာပါ ။အဲဒါ. ၾကက္ကေလးေတြ လို႔ ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး..။ငေၾကာက္ေတြ လို႔ ဘန္းစကားသံုးၿပီး .ေျပာလိုက္တာပါ။ ဒီလိုပါဘဲ.. အေမရိကန္ ဇာတ္ကား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ..ဘန္းစကားေတြ အမ်ားႀကီး သံုးလာတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဒီဘန္းစကားေတြကို မသိရင္ ဘာေျပာမွန္း မသိေအာင္ကို ခက္ခဲသြားတတ္ပါတယ္။ဒီေန႕ “စကားေျပာ”ရာမွာ.. .အသံုးမ်ားတဲ့ ဘန္းစကား(၁၀)လံုးကို ေဖာ္...ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

(1) buddy = သူငယ္ခ်င္း
-------------
I'm hanging out with my buddies tonight.Would you like to join us?
ဒီည ..သယ္ရင္းေတြနဲ႔ စုၿပီးအခ်ိန္ျဖဳန္းၾကမလို႔..မင္းေရာ လာခဲ့ပါ့လား။
(2) yummy = အရသာရွိေသာ
-----------------
My lunch was yummy today.
ဒီေန႔..ေန႔လည္စာ စားရတာ အရသာရွိလိုက္တာကြာ။
(3) cuppa = လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္
-------------
Would you like a cuppa?
လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ေလာက္ ေသာက္မလား။
(4) shades = ေနကာမ်က္မွန္
---------------
You must wear your shades if you are driving today.It's very sunny.
ဒီေန႔..ကားေမာင္းရင္ မ်က္မွန္ တပ္ရမယ္ေနာ္..။ေနအရမ္းပူတယ္။
(5) stuffed = ဗိုက္၀သြားေသာ
----------------
I can't eat any more cake.I'm stuffed!
ကိတ္မုန္႔ကို ဆက္မစားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ဗိုက္တင္းသြားၿပီ။
(6) pal = သူငယ္ခ်င္း
-----------
Hey ,my pal , what's up?
ေဟ့..သယ္ရင္း..အေျခအေနဘယ္လိုလဲ။
(7) cool = ေကာင္းေသာ
------------
This is really a cool place to work.
အလုပ္လုပ္ရတာ တကယ္ေကာင္းတဲ့ ေနရာေလးပဲ။
(8) chicken = သရဲေဘာေၾကာင္သူ
----------------
Don't be a chicken.
သရဲေဘာ မေၾကာင္စမ္းနဲ႔.။
(9) rap = စကားေျပာသည္။
-----------
Let's rap about this and that.
ဟိုအေၾကာင္း၊ဒီအေၾကာင္း ေျပာရေအာင္။
(10) kip = အိပ္ျခင္း
------------
I'm feeling very tired , so I'm going for a kip.
အရမ္းပင္ပန္းတယ္ကြာ..။အိပ္ေတာ့..မယ္။
-----------------------xxxxxxxxxxxxxxxxx----------------------------