Khaing Soelynn
သမၼတရံုးမွ နာမည္ေက်ာ္တစ္ေယာက္က တရုတ္ေတြ ျမန္မာေပၚလစီအမွား
ကို ဘာသာျပန္ေရးေနတုန္း ဘႀကီးတစ္ေယာက္က အေမရိကန္ေတြရဲ႕
ျမန္မာေပၚလစီအမွားကို ေထာက္ျပေနေတာ႔ ဆရာျမသန္းတင္႔ ဘာသာျပန္
တဲ႔ေခာတ္သစ္သမိုင္းဋီကာထဲက စာတခ်ိဳ႔ကို သတိရမိပါတယ္။ ေရာမဘုရင္ ဘာယာဇက္( Bajazet )ဟာ အဆစ္အျမင္ကိုက္တဲ႔ ေရာဂါ ထ ေနလို႕ ဥေရာပ အလယ္ပိုင္းကို ၀င္မတိုက္ႏိုင္တာနဲ႔ပတ္သက္လ
ဂစ္ဗြန္း (Gibbon) က လူတစ္ဦး၏ ကိုယ္ခႏၵာထဲတြင္ရွိသည္႔ အေႀကာမွ်င္
တစ္ခုေပၚသို႔ ေဘးဥပဒ္ျဖစ္ေစသည္႔ သားနံရည္ စီးက်ျခင္းေႀကာင္႔ လူမ်ိဳး
တစ္မ်ိဳး၏ ဆင္းရဲဒုကၡတို႔ တားဆီးႏိုင္ရာ၏ ။ သို႔မဟုတ္ ဖယ္ရွားႏိုင္ရာ၏ လို႔ ေရးခဲ႔ဖူးပါသတဲ႔။ ဒါမ်ိဳးကို ကလီယိုပါထရာ၏ႏွာတံ(Cleopatr
ျဖစ္ရတာ အျခားအေႀကာင္းမ်ားထက္ မက္အန္ေထာ္နီက ကလီယိုပါထရာ
ကို အရူးအမူးခ်စ္မိသြားလို႔ ျဖစ္ရပါတယ္ဆိုတာမ်ိဳးပါ ။ ဆိုလိုတာက
သမိုင္းဆိုတာ မေတာ္တဆ ျဖစ္မႈေတြနဲ႔ ျပီးတဲ႔အရာ ၊ အမွတ္မထင္ျဖစ္လာ
တဲ႔ အေႀကာင္းေတြ ေႀကာင္႔ ျဖစ္လာတဲ႔အရာဆိုတဲ႔ အယူအဆေကာက္ခ်က္
ျဖစ္ပါတယ္ ။ ၁၉၂၀ ျပည္႔မွာဂရိျပည္က အလက္ဇျႏၵာဘုရင္ သူကိုယ္တိုင္ အလွေမြးတဲ႔ ေမ်ာက္ကိုက္ခံျပီးေသရာက ေနာက္ဆက္တြဲေတြအမ်ားႀကီး
ျဖစ္လာခဲ႔တာမွာ ၀င္စတန္ခ်ာခ်ီက “ သန္းတစ္စိတ္မွ်ေသာ လူတို႔သည္
ေမ်ာက္ကိုက္သျဖင္႔ ေသဆံုးခဲ႔ႀကေလသည္ “ လို႔ မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ႔႔ပါတယ္ ။
ဒီလိုျဖစ္ရတာေတြကို သမိုင္းဆရာ ဘယ္ရီကေတာ႔ အထက္ကဆရာႀကီး
မ်ားမွ ခြဲထြက္ျပီး“ သီးျခား လြတ္လပ္စြာ ျဖစ္ေပၚေနႀကေသာ ပစၥယ
ကြင္းစက္မ်ား” လို႔ မွန္ကန္စြာေခၚဆိုႏိုင္ခဲ႕ပါ
မက္အန္ေထာ္နီက ကလီယိုပါထရာကို အရူးအမူးခ်စ္မိတယ္ ဆိုတာ
ဇာတ္လမ္းမွာ ဖယ္ထားလို႔ေတာ႔မရဘူး ။ ဒါ ယုတိၱရွိတာပဲ ။ ဒါေပမယ္႔ ဒါဟာအေႀကာင္းအခ်က္တစ္ခုမွ်သ
ကေလးတစ္ခုကေန ျဖစ္စဥ္ႀကီးတစ္ခုလံုးကိုေတာ
တဲ႔ တနည္းအားျဖင္႔ ဆန္႔က်င္ေနတဲ႔ အေႀကာင္းအက်ိဳးကြင္းဆက္တစ္ခ
ေပပဲ ။ အဲလို ျဖစ္စဥ္တစ္ခုတည္းေပၚေထာက္ျပ
ဆိုရင္ေတာ႔ ဘယ္မွာ ျပည္႔စံုႏိုင္ပါေတာ႔မလဲ ။ ဂရိသမိုင္းဆရာ ပိုလီ
ဘီးယတ္စ္ ေျပာသလို“ ဂရိေတြဟာလက္နက္ႏိုင္ငံႀကီး မွ ျပည္နယ္ေလး
သို႔ ေလွ်ာက်ျပီးေနာက္ ေရာမေတြ ေအာင္ပြဲခံသြားတာဟာေရာမသားေ
သြားတာေပါ႔ ။ေနာက္ျပီး ဒါမ်ိဳး အယူအဆ အေတြးအေခၚ အသံုးအႏံႈး
ေတြဟာ မဲဆြယ္ တဲ႔ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရး ၀ါဒျဖန္႔
သမားေတြ ၊ လူသံုးကုန္ပစၥည္းေႀကျငာသူေတ
နည္းေတြပါပဲတဲ႔ ။ မဲဆႏၵရွင္ေတြ စားသံုးသူေတြကို အခ်က္အလက္ အမွန္
ေတြအားလံုး အကုန္အစင္ ထုတ္ေဖာ္ ညႊန္းဆိုျခင္းမရွိပဲစားသံုး
ျဖားေယာင္းတာပါပဲတဲ႔ ။ ေအာ္စကာ၀ိုင္းက ဒါမ်ိဳးကို “ အသိဥာဏ္၏ ခါးေအာက္ကိုထိုးျခင္း ” လို႔ သံုးပါသတဲ႔ ။ လူေတြရဲ႕ အယူအဆ အေတြး
အေခၚကို below the Belt ထိုးႏွက္ ၀ါဒျဖန္႔တယ္ ဆိုႏိုင္မလားပဲ ။
အေမရိကန္ေတြရဲ႕ ျမန္မာအေပၚဆန္ရွင္ဟာလည္း လံုး၀လြဲမွားတယ္
ဒီ ေပၚလစီေႀကာင္႔ ျမန္မာဟာ တရုတ္ဘက္ ပိုနီးကပ္သြားရတယ္လို႔
ေျပာမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူက ဘာလို႔ ဘယ္လိုအခ်ိန္မွာ ဘာ႔အတြက္ ေျပာ
တာလဲနဲ႔ပဲ ဆိုင္မွာပါ ။ အေမရိကလို ကမာၻ႔အင္အားႀကီးတိုင္းျပည္အ
ႏိုင္ငံတစ္ခုခ်င္းစီအေပၚခ်မ
အတြက္ မဟုတ္သလို အျခား အဆက္အစပ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖက္တာေပါင္း
မ်ားစြာနဲ႔ ခ်ည္ျပီး ခ်မွတ္ရတာမ်ိဳးပဲျဖစ္ပါတယ္ ။ ေနာက္ ထံုးစံအတိုင္း
ျမန္မာ(အျခားႏိုင္ငံေတြ)အတြ
အက်ိဳးစီးပြားအတြက္သာ ဗဟိုျပဳစဥ္းစားတာျဖစ္ပါတယ္ ။ ေနာက္တစ္ခါ သူတို႔အတြက္ issue တိုင္းမွာကမာၻလံုးခ်ီစဥ္းစာ
ေတြက မ်ားလြန္းလွတာေႀကာင္႔ သမိုင္းတေလွ်ာက္ ေဖာ္ေဆာင္ခဲ႔တာေတြ
မွာ ေနာက္ဆံုးေတာ႔လည္း ဆင္စြယ္ဘံုျမင္႔က ပုေရာဟိတ္ေတြ အႏုစိတ္ ဥာဏ္ကြန္႔ျမဴးတာမ်ိဳးထက္ ရိုးရိုးသာမန္လူေတြလိုပဲ မဟာဗ်ဴဟာ
မဟာမိတ္လား ျပိဳင္ဘက္လား၊ မဟာမိတ္ရဲ႕ ရန္သူလား မိတ္ေဆြလား
လို ရွင္းလင္းလြန္းတဲ႔ မူကေနပဲ အေျဖထုတ္ အသံုးခ်ရတာမ်ိဳးပါ ။
ခုေန မွားတယ္ သံုးသပ္ေနေပမယ္႔ ဟိုအရင္အတြက္က မွန္ေနတာမ်ိဳးက
ရွိႏိုင္ေသးတာပါ ။ အခုကိုပဲ အေမရိက ျမန္မာေပၚလစီေျပာင္းလဲလာတယ္
ေရွာင္တခင္ တိုက္ဆိုင္မႈေပါင္းမ်ားစြာန
အဓိကေျပာခ်င္တာက အေမရိကေပၚလစီ တရုတ္ေပၚလစီေတြက ျမန္မာ
အေပၚသက္ေရာက္ေနတာထက္ ျမန္မာဇာတ္လမ္းဟာ ျမန္မာေတြနဲ႔ကသာ လံုး၀ ဆိုင္တယ္ဆိုတာပါပဲ ။ ျမန္မာေတြရဲ႕အတိုးအဆုတ္ အေျခအေနေတြ
ဟာ ေနျပည္ေတာ္က လာေနတယ္ဆိုတာကသာ ဧကန္ ျဖစ္ပါတယ္ ။ အေမရိကဟာ မည္သည္႔အေျခအေနမွာ ျဖစ္ေနပါေစ တိန္အင္မင္လို
အေရးအခင္းကို ဘယ္ေတာ႔မွ ေထာက္ခံလိမ္႔မယ္ မဟုတ္ပါဘူး ။ ထို႔အတူ ၈၈၈၈လို ဖိႏွိပ္မႈမ်ိဳးကိုလည္း အေမရိကန္ အေတြးအေခၚ အယူအဆ
ေပၚလစီအရ လံုး၀လက္ခံလိမ္႔မယ္ မဟုတ္ပါဘူး ။ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို
ေထာက္ခံခဲ႔တဲ႔ ပရက္မက္ဂ္တစ္ မွတ္တမ္းေတြက သတ္သတ္ေပမယ္႔ အေမရိကတန္ဖိုးေတြရဲ႕ စံေတြကလည္း အခိုင္အမာေတြပါပဲ ။ အခုလည္း လံုး၀ အာမခံျပီး ဆန္ရွင္ေတြကို ရုတ္သိမ္းပစ္ေနတာမွ မဟုတ္ပဲ ။ တဆင္႔ခ်င္းေလွ်ာ႔ တာေတာင္ ေစာင္႔ႀကည္႔ အကဲခတ္ သင္႔ေလ်ာ္သလို
မီးတင္ မီးခ် လုပ္မယ္႔ သေဘာ hybrid နည္း Soft Power လုပ္ထားတာပဲ
ျဖစ္ပါတယ္ ။ ေပၚလစီမွားလို႔ တရုတ္ဘက္ ပိုကပ္သြားလို႔ နာ တယ္ဆိုတာ
အေမရိကန္လား ျမန္မာလား ။ တရုတ္ က ေႀကးနီ အပါအဝင္ အျခား
သယံဇာတေပါင္းမ်ားစြာ ေအာက္ေစ်းနဲ႔ နိႈက္တယ္ဆိုတာ စစ္အစိုးရ နဲ႔
ဦးပိုင္ ပါလို႔ ၊ လူတင္ပါလို႔ ႏြား တရုတ္ ကိုက္တာ မဟုတ္ဘူးလား ။
ႏိုင္ငံကို ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ျပီး တရုတ္ကို ေရာင္းစားတာကသာ အဓိက။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ မြဲေနရင္ အေမရိကနဲ႔ တရုတ္ အမွားသက္သက္ေပါ႔ဗ်ာ.။
အခုဟာက ေဆြခုႏွစ္ဆက္ မ်ိဳးခုႏွစ္ဆက္ ဆယ္႔ေလးဆက္ မကုန္ႏိုင္..။
ထိုနည္းမ်ားအတိုင္း သမိုင္းကို အေသးစိပ္ ေစ႔ငုႀကည္႔ႀကတဲ႔ခါ ေဒါက္တာ
ေမာင္ေမာင္ ေစာင္႔ခိုင္းတဲ႔ သံုးလကိုမေစာင္႔လို႔ တို႔ ၊ ဦးႀကည္ေမာင္က
ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုးအေႀကာင္းေ ေျပာမိလို႔ဆိုတဲ႔ အခ်က္ေတြက စစ္အာဏာ
ေဒါက္တိုင္ ၀ါဒျဖန္႔သမားေတြက လူထု“ အသိဥာဏ္ ရဲ႕ခါးေအာက္ကို
ထိုးျခင္း ” ကိစၥ ေတြပါပဲ ။ ဒီလို ေရွာင္တခင္ ကြင္းဆက္ ေထာက္ကြက္ေတြ
ကိုဗာရာဏသီခ်ဲ႔ ဇာခ်ဲ႔ထားတာေတြဟာ အာဏာ လက္မလႊတ္လိုျခင္းဆိုတဲ႔ ဧကန္ တရားေလာက္ ခိုင္မာျခင္း တစ္စက္မွ မရွိႏိုင္ပါဘူး ။ အခုလည္းပဲ ၀ါဒျဖန္႔သမားေတြေျပာေနသလို ျမန္မာအေပၚထားတဲ႔ အေမရိကနဲ႔ တရုတ္
ေပၚလစီေတြ အမွားကိုယ္စီနဲ႔ပဲ ထားလိုက္ျပီး စစ္အစိုးရအဆက္ဆက္
မဆလ န၀တ နအဖကေန ဒီကေန႔ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအထိ ခ်မွတ္ခဲ႕႔တဲ႔
ေပၚလစီေတြ ကေရာ မွန္ခဲ႔ပါသလားေမးရင္ ဘယ္ႏွယ္ ေျဖႀကမွာလဲ ။
ဆိုလိုတာက ဘုရွ္တို႔ အိုဘားမားတို႔ ဟူက်င္းေတာင္ ဝမ္ႀကားေပါင္တို႔
အႏံုအနဲ႔ေလးေတြက ျမန္မာအေပၚ သံုးသပ္တာေတြ အလြဲလြဲ အမွားမွား
ေတြ ရွိခဲ႔တာေတြက ထားပါေတာ႔ စစ္အစိုးရ ေပၚလစီေတြကိုေတာ႔
ဘာေႀကာင္႔ ေဝဖန္ ေဆာေႀကာဖို႔ ခ်န္ထားရစ္ရပါသလဲ ။ အဲလို တမင္ ခ်န္ထားႀကတာက ဒီစာ ရိုက္တင္ရတဲ႔အေႀကာင္းပါပဲလိ
ဒီမွာ ျဖစ္စဥ္ကေလးတစ္ခုကေန စဥ္းစား ႀကည္႔ရေအာင္ ။ ညနက္နက္မွာ
အေကာင္႔သားဗိုလ္ခ်ဳပ္သားတစ္
ကသမ္းကရမ္းေမာင္း ျပန္လာတယ္ ဆိုႀကပါစို႔ ။ ခု လွည္းတန္းခံုးေက်ာ္
တစ္ေနရာက အဆင္းလည္းအဆင္း အေကြ႔လည္းအေကြ႔ႀကီး ျဖစ္ေနတဲ႔
ေနရာမ်ိဳးေဒါပံုကတံတားအဆင္း
ေဆးလိပ္ေသာက္ခ်င္လို႔ ထြက္၀ယ္တဲ႔ လူတစ္ေယာက္ကို ၀င္ႀကံဳးလိုက္
တာပြဲခ်င္းကို ျပီးေရာဆိုပါစို႔ ။ ဒီမွာမူးရုးျပီးမဆင္မျခင္ေမ
ကို ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ တရားစြဲတာမ်ိဳးက ဒိဌဓမၼ ျဖစ္သင္႔ေပမယ္႔ ၊ အခင္းမျဖစ္မီ
သံုးရက္ကမွ ဘရိတ္ျပင္ေပးတဲ႔ ၀ပ္ေရွာ႔ဆရာ ဆီကိုလည္း မွ်ားဦးလွည္႔ႏိုင္
သလို အင္ဂ်င္နီးယားရင္းအမွား၊ တံတားမွာ မျဖစ္သင္႔တဲ႔ အေနအထား
တည္ေဆာက္ပံုကလည္း တစ္ေႀကာင္းဆိုလဲ ဟုတ္ေပတာပဲ ။ ေနာက္ဆံုး
ေသသြားသူဟာ ေဆးလိပ္ လံုး၀မေသာက္တတ္တဲ႔သူျဖစ္ခဲ႔
ေတာင္မွ ညဘက္ႀကီး ေဆးလိပ္ထြက္မ၀ယ္ရေအာင္ ေစာေစာစီးစီး ၀ယ္ထားမိရင္လည္း ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာကလည္း ယုတၱိရွိတာပဲ ။
ဟဲဟဲ အခုလို အရွည္ႀကီးေရးေနရတာကို တည္႔တည္႔ေျပာရရင္ ခုနကလို
လူထုကို ၀ါဒျဖန္႔ ဇယားေရႊ႔ေနသူေတြရဲ႕စာေတြက(မ
ထက္ ပိုေမာင္းတဲ႔ )အဓိကအမွားႀကီးေတြကိုေတာ႔ ဖံုး ဖိ ေဖာ႔ ဖြက္ ေဖ်ာက္ ဖ်က္ ျပီး ဘာမဟုတ္တဲ႔ ေရွာင္တခင္ မေတာ္တဆ တိုက္ဆိုင္မႈေလးကို
ကားတိုက္ခံရလို႔ေသရသူရဲ႕ေဆး
ထြက္၀ယ္လို႔ျဖစ္တာ ေသတာနည္းေတာင္ နည္းေသးတယ္ရယ္လ႔ို
ရွည္ရွည္ေ၀းေ၀း ယုတၳိယုတၱာက်က် ဇာထက္ စ်ာခ်ဲ႔ျပျပီး လူထု
အသိဥာဏ္ ကို Below the Belt ေဆာ္ေနတာပါပဲ ဆိုတဲ႔အေႀကာင္း ..။
ဟုတ္ပါျပီဗ်ာ ထားလိုက္ပါေတာ႔ ။ အေမရိကတို႔ ျမန္မာေတြအေပၚထားတဲ႔ ဆန္ရွင္ ေပၚလစီမွားလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီး ဂြမ္းသြားတာ ။ တရုတ္တို႔ ျမန္မာ
ေတြအေပၚထားတဲ႔ေပၚလစီမွားလို
အတိုက္အခံေတြ လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္က ႏိုုင္ငံေရးပါးပိန္ အသံုးမက် လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံႀကီး အလြမ္းဇာတ္ ျဖစ္သြားတာ။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ အမွား
နဲနဲမွ ကိုတစ္စိမွကို မပါတာေနာ…။ တကယ္႕ သာသနာျပဳ မင္းေကာင္း
မင္းျမတ္ေတြပါကပဲ ဟရို႔ ။ ကိုးကြယ္ႀကရင္ ပစၥဳပန္ သံသရာ ႏွစ္ျဖာေသာ
အက်ိဳးထူးႀကမယ္ ထင္ပဗ်ာ ။ ေက်းဇူးေတာ္ရွင္ ေတာင္တန္းေျမျပန္႔ တခြင္
သာသနာျပဳ ကိုယ္ေတာ္ႀကီးမ်ား ႏိုင္ငံအက်ိဳး ဆထက္တပိုးထမ္းနိုင္ေဆာင္
ႏိုင္ႀကပါေစလို႔ သာဆုေတာင္းေပးႀကရေတာ႔မယ္ ထင္ပါရဲ႕။ စစ္အစိုးရရဲ႕ စံတင္ေလာက္တဲ႔ ေပၚလစီႀကီးေတြ ႀကည္႔လိုက္ျပန္ေတာ႔ ေငြကုန္ေႀကးက်
မွာ သယံဇာတေရာင္းစားတဲ႔ေငြေတြျပ
တိုင္းရင္းသားနဲ႔ အတိုက္အခံ အျပဳတ္ေဆာ္ေရး အံ႔မခန္းဖိႏွိပ္မႈေပၚလစီေတြ
တႏိုင္ငံလံုး တရုန္းရုန္းနဲ႔ အႏွစ္မရွိတဲ႔ ႀကက္ဆူေပၚလစီႀကီး ၊ ေျမာက္
ကိုရီးယားနဲ႔ ပလူးတဲ႔ ေပၚလစီႀကီးေတြ လြမ္းေလာက္စရာမွာ ၊လတ္တေလာ
အိုအိုင္စီ ေပၚလစီ ၊ အီရန္သံရံုးေပၚလစီေတြကေတာ႔ျ
မွာ ေနာက္ဆံုး အဖိုးစားနား ႀကီးလွတဲ႔ ေကအိုင္ေအ ႏွင္႔ “ ျငိမ္းခ်မ္းေရး
အတြက္ တိုက္ပြဲ ေပၚလစီ” ကေန သမိုင္း၀င္ ေျပာင္ေျမာက္လွေပတဲ႔ အေရြ႔ေတြ အေရႊ႔ေတြမွာ တရုတ္ေတြက နယ္စပ္မွာ စစ္ေရးေလ႔က်င္႔ျပီး
တရုတ္ထံုးစံ တိုက္ပြဲ၀င္ရန္ ႏွင္႔ အႏိုင္ယူရန္ အသင္႔ပဲေတြ ဘာေတြ
ေျပာလာကုန္ပါျပီ ။ (အခု ဝ ကို ဝိုင္းပတ္ေနျပီလို႔ သတင္းတက္လာပါျပီ )
တရုတ္နဲ႔ အေမရိကလို ကမာၻမွာ ဒိထက္ႀကီးစရာမရွိတဲ႔ ပါ၀ါေတြကိုမွ ကစားတာနည္းတဲ႔ ဦးေႏွာက္ ၊ နည္းတဲ႔ သဘာေတြလားဗ်ာေနာ..။
ေခာတ္ျမန္မာသမိုင္းမွာေတာင္
တာခင္ဗ် ။ ဒါေႀကာင္လည္း ဘယ္ေခာတ္ ဘယ္အခါမွနဲ႔ မတူေအာင္ ဖြံ႔ျဖိဳး
တိုးတက္ေနပါျပီ ေျပာႀကတာကိုး ။ အထူအန လဒူလအ ျမန္မာလူထုႀကီး
ကသာ တပ္မေတာ္ အစိုးရရဲ႕ေစတနာအမွန္ကိုမျမင
ထျပီး လိုက္မမွီ ျဖစ္ေနတာသာျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔
ရွိေတာ႔တာေပါ႔ ခင္ဗ်ား..။ သမိုင္းကိုသံုးသပ္ရင္ မညွာရဘူး ။ ပစၥဳပန္မွာ
အလုပ္ေတြ လြဲေခ်ာ္ျပီးသကာလ အနာဂတ္ကိုပါ သစၥာေဖာက္ရာက်တယ္ ဆိုကိုးခင္ဗ် ။ အေကာက္အယူမွားရင္ ေစတနာေရာ ကံပါ ေခတတ္တာမို႔ ခ်က္ေအာက္ထိုးတဲ႔ ေရွာင္တခင္ ကြင္းစက္ကေလးေတြ ျပ, ရာမွာ မိန္းေမာ
ျပီး ကလယ္တယ္တယ္ မျဖစ္ရေအာင္ ထိုးထြင္းဥာဏ္ ခါးေတာင္းက်ိဳက္
Passive ခံအေခ်ာင္မလိုက္ပဲ Active ဆန္ဆန္ ေတြးေခၚေျမာ္ျမင္ႀကမွသာ။

No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။