က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၅)

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

က်ေနာ္ နပန္းသတ္ခဲ႔ရေသာ Adverb မ်ား (၅)
………………………………………………
(4) Adverbs of frequency ( အၾကိမ္ေရျပ ၾကိယာ၀ိေသသနမ်ား)
Always, usually, normally, often, sometimes, occasionally, seldom, hardly ever, never စတဲ႔ အၾကိမ္ေရကိုျပတဲ႔ စကားလုံးမ်ားျဖစ္ပါတယ္ ၊ တစ္လုံးတည္းသာမက from time to time, once in a month စတဲ႔ စကားစု phrase မ်ားလည္းပါ၀င္ပါတယ္ .. How often? ဆိုတဲ႔ေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖနဲ႔ကိုညီတဲ႔စာလုံးဟာ adverb of frequency ပဲျဖစ္ပါတယ္ ။
.
(4.a) Always, often, never စတဲ႔ Indefinite frequency (မတိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပ) မ်ားနဲ႔
.
(4.b) Yearly, once, twice, three times စတဲ႔ Definite frequency (တိက်တဲ႔အၾကိမ္ေရျပ) စသည္ျဖင္႔ ႏွစ္မ်ိဳးခြဲျခားႏုိင္ပါတယ္..
……………………………………………………
(4.a) Indefinite frequency က သုံးစြဲပုံ ပိုမ်ားတဲ႔အတြက္ သူ႔ကိုအရင္ေျပာခ်င္ပါတယ္ ၊ ၀ါက်ထဲမွာ ထားတဲ႔ေနရာေတြကေတာ႔
.
(4.a.1) အမ်ားအားျဖင္႔ main verb ရဲ႕ေရွ႕မွာထားေလ႔ရွိပါတယ္ ။ (An adverb of frequency goes before a main verb.)
.
e.g. I (often) GO to the cinema.
က်ေနာ္ ရုပ္ရွင္ရုံကို မၾကာခဏ သြားေလ႔ရွိပါတယ္
e.g. I (seldom) READ the newspaper.
က်ေနာ္သတင္းစာကို ဖတ္ခဲပါတယ္ (ဖတ္တာအလြန္နည္းတယ္)
.
အမ်ားစုဟာ လုပ္ေလ႔လုပ္ထရွိတဲ႔ အေလ႔အက်င္႔ သေဘာကို ျပဖို႔သုံးတာျဖစ္တဲ႔အတြက္ main verb ကို ပထမၾကိယာ first verb (V1), positive form ကိုပဲအသုံးမ်ားတယ္ဆိုတာကို သတိျပဳပါ ..
သို႔ေသာ္လည္း အတိတ္က အေလ႔အက်င္႔ကို ေဖၚျပခ်င္တဲ႔အခါမ်ိဳးမွာေတာ႔ past tense အေနနဲ႔သုံးနိုင္ပါတယ္ (Adverbs of frequency can be used with all forms of the past tense, although the placement of the adverb may vary in situations.)
.
e.g. He (always) CARRIED an umbrella. (a past habit)
သူက ထီးတစ္ေခ်ာင္းကို အျမဲယူသြားခဲ႔ပါတယ္ (ယူသြားခဲ႔ေလ႔ရွိပါတယ္)
...............................
(4.a.2) Verb to be ပါလို႔ရွိရင္ သူ႕ေနာက္မွာထားပါတယ္ ။ (An adverb of frequency goes after the verb to Be.)
.
e.g. She WAS (always) kind to me.
သူမက က်ေနာ္႔ကို အျမဲတန္းပဲ ၾကင္နာခဲ႔ပါတယ္
....................................
(4.a.3) အကူၾကိယာမ်ားရဲ႕ေနာက္မွာထားပါတယ္ ။ (When we use an auxiliary verb (have, will, must, might, could, would, can, etc.), the adverb is placed between the auxiliary and the main verb. This is also true for to be.)
.
e.g. I can (never) remember his name.
က်ေနာ္ သူ႔နာမည္ကို ဘယ္ေတာ႔မွ် မမွတ္မိနိုင္ပါ
.............................
(4.a.4) အကူၾကိယာ ႏွစ္ခု (သို႔) ႏွစ္ခုထက္ပိုျပီးပါေနရင္ ပထမဆုံးတစ္ခုရဲ႕ေနာက္မွာထားပါတယ္ ။ When there are two or more auxiliaries, the adverb usually go after the first.
.
She WOULD (never) HAVE BEEN PROMOTED if she hadn’t changed jobs.
သူမအလုပ္ေတြကိုသာ ေျပာင္းေရႊ႕မျပီးခဲ႔လ်င္ ဘယ္ေတာ႔မွ် ရာထူးတိုးခံရျပီးလိမ္႔မည္ မဟုတ္ပါ
( ** Subject က She ျဖစ္ေနေသာ္လည္း would ေနာက္ကမို႔လို႔ have ပဲလိုက္တယ္ has မသုံးရပါ )
............................
(4.a.5) Usually, normally, often, frequently, sometimes, Occasionally တို႔ကို ၀ါက်ေရွ႕ဆုံးမွာထားနိုင္ပါတယ္ ။ ( Usually, normally, often, frequently, sometimes, Occasionally can go in front position.)
..
(Usually) I get up early.
အစဥ္အျမဲပဲ က်ေနာ္ မနက္ေစာေစာ အိပ္ရာထပါတယ္
.....................................
(4.a.6) Usually, normally, often, frequently, sometimes, Occasionally ေတြကို (အၾကိမ္ေရကို) အေလးေပးေဖၚျပခ်င္တဲ႔အခါ ၀ါက်ေနာက္ဆုံးမွာ ထားနိုင္ပါတယ္ ။ ( Usually, normally, often, frequently, sometimes, Occasionally. These adverbs can go end position if they are the main focus of the message)
..
e.g. I go there (occasionally).
က်ေနာ္ အဲဒီကို အခါအခြင္႔သင္႔သလို သြားပါတယ္
I get very depressed (sometimes).
က်ေနာ္ တစ္ခါတရံမွာ အလြန္စိတ္ဓါတ္က်ရပါတယ္
.....................
(4.a.7) Always, ever, never, rarely, seldom တို႕ကိုေတာ႔ ပုံမွန္အားျဖင္႔ ၀ါက်ေရွ႕ဆုံးမွာထားလို႔မရပါဘူး ၊ သို႔ေသာ္လည္း အမိန္းေပး ၊ ေမတၱာရပ္ခံ ၊ ခြင္႔ျပဳ ၊ တားျမစ္ ၊ သတိေပး ၊ အၾကံျပဳ ၊ ညႊန္ၾကား စတဲ႔ imperative sentences ေတြမွာေတာ႔ Always နဲ႔ never တို႔ကို ေရွ႕ဆုံးမွာထားျပီး သုံးနိုင္ပါတယ္ ။ (Always, ever, never, rarely and seldom cannot normally go in front position. However, always and never can begin imperative clauses.)
..
e.g. (Always) look in the mirror before starting to drive.
ကားစျပီးမေမာင္းခင္ မွန္ကို ( ေနာက္ၾကည္႔မွန္ကို) အျမဲတန္းပဲ ၾကည္႔ပါ
e.g. (Never) ask her about her marriage.
သူမရဲ႕အိမ္ေထာင္ေရး အေၾကာင္းကို ဘယ္ေတာ႔မွ မေမးပါနဲ႔
..............................
(4.a.8) Hardly ever, seldom, rarely, never တို႔ဟာ အၾကိမ္ေရ အလြန္နည္းလြန္းတဲ႔အတြက္ အျငင္းသေဘာပါျပီး ျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ negative word ေတြ ထပ္ထည္႔ရင္ အျငင္းႏွစ္ခုထပ္ ( Double negative ) ျဖစ္ျပီးမွားတတ္တာကို သတိထားပါ ။ ၀ါက်ဟာ အျငင္းသေဘာ ျဖစ္ျပီးသားမို႔ no တို႔ not တို႔ကို ထပ္မထည္႔ရပါဘူး ။
..
e.g. She (hardly ever) comes to my parties.
သူမ က်ေနာ္႔ရဲ႕ပါတီပြဲေတြကို မလာသလာက္ပါပဲ (လာေတာ႔လာဖူးတယ္ တစ္သက္မွတစ္ခါဆိုသလိုမ်ိဳး)
(Hardly ever ကို almost never နဲ႔ အတူတူသေဘာထားျပီးသုံးတာ ေတြ႔ဖူးပါတယ္ )
She almost never comes to my parties. နဲ႔ အတူတူပါပဲ
..
(4.a.9) အဲဒီ negative adverb ေတြကို အျငင္းသေဘာ ၊ ျဖစ္နိုင္ခဲတဲ႔သေဘာကို ဦးစားေပးေျပာခ်င္တဲ႔အခါ ေရွ႕ထုတ္ျပီး သုံးေလ႔ရွိပါတယ္ ၊ အဲလို Negative word ေတြကိုေရွ႕မွာထားျပီး သုံးတဲ႔အခါ ေနာက္၀ါက်ကို အစီအစဥ္ေျပာင္း (Inversion လုပ္) ေပးရပါတယ္ .. Subject နဲ႔ auxiliary verb (အကူၾကိယာ) ကို ေနရာေျပာင္းေပးလိုက္ရပါတယ္
.....
e.g. (Never) would I do that. ( I would > would I)
က်ေနာ္ အဲဒါကို ဘယ္ေတာ႔မွ လုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး
(I would never do that. ကို ေလးနက္ေအာင္ ေျပာင္းသုံးတာပါ ၊ ဘာသာျပန္ရင္ ဒီအတိုင္းျပန္လို႔ရပါတယ္ ၊ Inversion ၀ါက်ေတြကို ဒီလို အေျဖာင္႔အတိုင္းျပန္ထားျပီး ဘာသာျပန္တာက ပိုလြယ္ပါေၾကာင္း ဟင္းစားေပးယုံမွ်မက ကြန္ခ်က္ကိုပါျပလိုက္ပါတယ္)
e.g. (Rarely) had he seen such a beautiful sunset. ( he had > had he)
သူ ဒီလိုမ်ိဳး လွပတဲ႔ေန၀င္ခ်ိန္မ်ိဳးကို ၾကဳံေတာင္႔ၾကဳံခဲ ျမင္႔ခဲ႔ရပါျပီ
……………………………………………
(4.b) Definite frequency မ်ားသုံးစြဲပုံကို ဆက္လက္ျပီး တင္ျပပါမယ္
hourly, daily, weekly, monthly, yearly, every second, once a minute, twice a year, once, twice, once or twice, three times စတဲ႔ တိက်တဲ႔ အၾကိမ္ေရျပ စာလုံးမ်ားပဲ ျဖစ္ပါတယ္
..................................
(4.b.1) ပုံမွန္အားျဖင္႔၀ါက်ရဲ႕ေနာက္ဆုံးမွာ ထားေလ႔ရွိပါတယ္ (Adverbs of definite frequency typically go in END position.)
..
e.g. Most companies pay taxes (yearly).
ကုမၸဏီအမ်ားစုဟာ အခြန္ေငြကို ႏွစ္စဥ္ ေပးေဆာင္ပါတယ္ (မယုံေရးခ် မယုံ ၊ ပုံျပင္လို႔သာ မွတ္လိုက္ပါ )
e.g. I visit to my parents (every other week).
က်ေနာ္ မိဘေတြဆီကို တစ္ပတ္ျခား သြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳပါတယ္ (ႏွစ္ပတ္တစ္ၾကိမ္)
.............................
(4.b.2) အထူးျပဳေဖၚျပခ်င္တဲ႔အခါ အခ်ိဳ႕ adv ေတြကို ၀ါက်ေရွ႕ဆုံးမွာထားပါတယ္ (Usually for reasons of emphasis or style, some adverbs of definite frequency may go at the FRONT.)
...........
Every year, more than five hundred people die on the highway roads.
ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းပဲ အေ၀းေျပးလမ္းမေတြေပၚမွာ လူေပါင္း ငါးရာေက်ာ္ ေသဆုံးပါတယ္
...................................
(4.b.3) ေန႔ရက္ေတြကို ေနာက္က “s” ေပါင္းလိုက္ရင္ အဲဒီေန႔ရဲ႕ ေန႔ေတြတိုင္း လို႔ ဆိုလိုပါတယ္ (A day of the week with 's' at the end (for example 'on Sundays ') means the same as 'every Sunday'.)
e.g. I relax on Sundays.
တနဂၤေႏြေန႔ေတြတိုင္းမွာ က်ေနာ္ အပန္းေျဖ အနားယူပါတယ္
……………………..
အမွားအယြင္း အနည္းငယ္ပါရွိပါက ေျပာေပးၾကပါ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ပါ႔မယ္ခင္ဗ်ာ
ကြ်မ္းက်င္မွဳမ်ားရနိုင္ၾကပါေစ
ေမတၱာျဖင္႔… heart emoticon

—