ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၂၂)

Aung Ko U

ေန႔စဥ္သံုး အီဒီယမ္မ်ား အပိုင္း - (၂၂)

to stop by : တစ္ခုခု လုပ္ရန္အတြက္ ခဏတစ္ျဖဳတ္ ဝင္သည္
- James had to stop by the registrar’s office to submit a transcript request form.
ဂ်ိန္း(မ္)က မွတ္တမ္း ေပးပို႔ရန္အတြက္ မွတ္ပံုတင္႐ံုးကို ခဏဝင္ရမယ္။...
- Let’s stop by the supermarket and pick up a few grocery items.
ငါတို႔ စူပါမတ္ကက္(ခ္)မွာ ကုန္ေျခာက္ေတြ ဝယ္ဖို႔ ခဏဝင္ရေအာင္

to come across : မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ/ မရည္ရြယ္ ေတြ႕ဆံုသည္ (to come off ဟုလည္းသံုးႏိုင္သည္။)
- Joes came across his old friend on the way to his office yesterday.
မေန႔က ႐ံုးသြားတုန္း ဂ်ိဳး(စ္)က သူ႔မိတ္ေဆြေဟာင္းနဲ႔ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ လမ္းမွာ ေတြ႔ခဲ့တယ္။
to stand for : ကိုယ္စားျပဳသည္
- MTA stands for Myanmar Tourism Association.
MTA သည္ ျမန္မာ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အဖြဲ႕ကို ကိုယ္စားျပဳပါသည္။
to take pains : ဂ႐ုတစ္စိုက္ အလုပ္လုပ္သည္
- She takes pains to do everything well; she’s our best employee.
သူ(မ)က ဘာပဲလုပ္လုပ္ ဂ႐ုတစိုက္ ေသေသခ်ာခ်ာ လုပ္တယ္၊ သူ(မ)က ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ တကယ့္ကို အေကာင္းဆံုး ဝန္ထမ္းပါ။
- He took great pains with his last assignment because he needed to get an excellent grade to pass the class.
စာေမးပြဲကို အဆင့္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေအာင္ဖို႔လိုအပ္တဲ့ အတြက္ သူက ေနာက္ဆံုး assignment ကို ေသခ်ာခ်ာ ဂ႐ုတစ္စိုက္ လုပ္ခဲ့တယ္။
to look on : ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသည္။
- I stayed with my son at his first soccer practice and looked on as the coach worked with the boys.
ကၽြန္ေတာ္က သားနဲ႔ အတူတူေနၿပီး သူ႔ရဲ႕ ပထမဆံုး ေဘာလံုး ေလ့က်င့္ခန္းကို နည္းျပ တစ္ေယာက္ လို ေစာင့္ၾကည့္ ခဲ့တယ္။
to look up to : အထင္ႀကီးသည္၊ ေလးစားသည္
- Children will most certainly look up to their parents.
ကေလးေတြဟာ သူတို႔ မိဘေတြကို အထင္ႀကီးေလးစားၾကတယ္။
- Everyone looks up to the director of our department because he is a kind and generous person.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဌာနက ညႊန္ၾကားေရးမွဴးက ၾကင္နာၿပီး ရက္ေရာေတာ့ လူတိုင္းက သူ႔ကို အထင္ႀကီး ေလးစားၾကတယ္။
to look down on : အထင္ေသးသည္
- People who are in positions of power should be careful not to look down on those who work for them.
လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိတဲ့သူေတြဟာ သူတို႔အတြက္ အလုပ္ လုပ္ေပးေနရသူေတြကို အထင္မေသးမိဖို႔ ဂ႐ုစိုက္သင့္တယ္။
- Why does James look down on Joes; just because his family is so poor?
ဘာေၾကာင့္မ်ား ဂ်ိမ္း(စ္)က ဂ်ိဳး(စ္)ကို အထင္ေသးရတာလဲ ၊ သူ႔မိသားစုက ဆင္းရဲလြန္းလို႔လား ?
to take off : ေလယာဥ္ ဆင္းသက္သည္။ ထြက္ခြာသည္။
- The plane took off over an hour late. The passengers had to buckle their seatbelts during takeoff.
ေလယာဥ္က တစ္နာရီအတြင္ ဆင္းေတာ့မယ္၊ ခရီးသည္ေတြက ေလာယဥ္ဆင္းေနစဥ္မွာ ထိုင္ခံု ခါးပတ္မ်ားကိ ပတ္ထားၾကရမယ္။
- Do you have to take off already? You just arrived an hour ago!
မင္း ထြက္လာၿပီလား? မင္း တစ္နာရီေလာက္ကတည္းက ေရာက္ေနတာေပါ့
to keep time : အခ်ိန္ မွန္ကန္သည္ (နာရီမ်ားအတြက္ သံုးသည္။)
- Although this is a cheap watch, it keeps good time.
ဒီနာရီက ေစ်းသက္သာေပမဲ့ အခ်ိန္ေတာ့ မွန္တယ္။
- The old clock keeps perfect time; it’s never fast or slow.
နာရီအေဟာင္းက အခ်ိန္မွန္တယ္၊ ဘယ္ေတာ့မွ ျမန္လည္း မျမန္၊ ေႏွးလည္း မေႏွးဘူး။