အသုံးဆန္း ( Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၉)

 Win Naing Oo‎အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

 

အသုံးဆန္း ( Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၉)
…………………………………………………….
.
KEEP AN EYE ON (SOMEBODY/SOMETHING) : To watch closely or carefully
ဂရုစိုက္၍ အနီးကပ္ေစာင္႔ၾကည္႔သည္
.
(1) Please keep an eye on the baby.
ေက်းဇူးျပဳ၍ ကေလးကို ေစာင္႔ၾကည္႔ထားေပးပါ
.
(2) Can you keep an eye on my daughter while I go get the car?
က်ေနာ္ ကားသြားယူစဥ္မွာ က်ေနာ္႔သမီးေလးကို ေစာင္႔ၾကည္႔ထားေပးပါလား
.
(3) Don't worry about your luggage. I'll keep an eye on it.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ၀န္စည္စလယ္ေတြအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႔ က်ေနာ္ ေစာင္႔ၾကည္႔ထားေပးပါမယ္
.
(4) I have to go to the bathroom. Can you keep an eye on my suitcase for a minute?
က်ေနာ္ သန္႔စင္ခန္းသြားရဦးမယ္ ၊ က်ေနာ္႔ခရီးေဆာင္ေသတၱာကို ခဏေလာက္ ေစာင္႔္ၾကည္႔ထားေပးပါလား
.
(5) Will you please keep your eye on my house while I'm on vacation?
က်ေနာ္ အပန္းေျဖခရီးထြက္ေနတုန္းမွာ က်ေနာ္႔အိမ္ကို ေက်းဇူးျပဳ၍ ၾကည္႔ထားေပးပါလား
.
ဒီလိုလည္းျဖစ္နိုင္ပါေသးတယ္..
keep YOUR eyes on
.
ရည္ညႊန္းစကား အဆိုအမိန္႔ေလးပါ ..
……………..
(6) "Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground." (Theodore Roosevelt)
ၾကယ္တာရာေတြကို မ်က္ေျခမျပတ္ေစာင္႔ၾကည္႔ပါ ၊ သင္႔ရဲ႕ ေျခေထာက္ေတြက ေျမၾကီးေပၚမွာရွိပါေစ
( ျမင္႔မားတဲ႔အရာေတြကို ေမွ်ာ္မွန္းပါ ၊ ျပီးေတာ႔ ေအာက္ေျခမလြတ္ပါေစနဲ႔ - သီအိုဒိုးရုစဗဲ႔တ္)
………………….
Other Common Sentences
အျခားသုံးေနက်၀ါက်မ်ား
………………………………….
(7) Can you WATCH my bag for me?
က်ေနာ္႔အိတ္ေလးကို ၾကည္႔ထားေပးပါလား
.
(8) Can you WATCH my suitcase while I go to the bathroom.
က်ေနာ္သန္႔စင္ခန္းသြားေနတုန္း က်ေနာ္႔ခရီးေဆာင္အိပ္ေလး ၾကည္႔ထားေပးပါလား
...
ျမင္႔မားေသာအရာမ်ားနဲ႔ မ်က္ေျခမျပတ္ ရွိေနၾကပါေစ ..
.
ေမတၱာျဖင္႔