"လဲေနသူ မထူပါႏွင့္"
***********************
ဂ်ပန္ကို က်ေနာ္ေရာက္စမွာ (အဲဒီတုန္းက) ကမ႓ာ့ စီးပြားေရး ဒုတိယအင္အားအႀကီးဆံုး ေခတ္မီတိုးတက္တဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ့ အားက်အတုယူစရာေတြကိုသာ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး နည္းနည္းအေနၾကာလာေတာ့ ဂ်ပန္ေတြကို ေတာ္ေတာ္ျမင္ျပင္းကပ္စရာ ကိစၥတစ္ခု ၾကံဳလာရပါတယ္
ပန္းျခံတစ္ခုမွာ က်ေနာ္စာဖတ္ရင္း ထိုင္ေနတုန္း လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ ကေလးေလးတစ္ေယာက္ ေတာက္ေတာက္ ေတာက္ေတာက္နဲ႔ ေျပးလာတယ္။ ပန္းေသြးႏု ပါးေဖာင္းေဖာင္း မ်က္ေပါက္ေမွးေမွး ဂ်ပန္ကေလးေလးဟာ ေျပးရင္းလည္း တခစ္ခစ္ ရယ္လို႔။ အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတာပါပဲ။
အဲလို ေျပးရင္းနဲ႔ ဘိုင္းကနဲ လဲသြားေတာ့ က်ေနာ့မွာ ထိတ္ကနဲ စိတ္ပူသြားတယ္။ ကေလးေတာ့ အေတာ္နာသြားမွာပဲ ဆိုတဲ့စိတ္နဲ႔ ေပြ႕ထူေပးဖို႔ ထရပ္လိုက္ေပမယ့္ သူ႔အေမ ေနာက္က ပါေနေတာ့ အသာၾကည့္ေနလိုက္ရတာေပါ့။ ကိုယ့္ကေလးမဟုတ္တာေတာင္ က်ေနာ့မွာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတာ သူ႔အေမရင္းကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး ရပ္ၾကည့္ေနေလရဲ့။
ငိုမဲ့မဲ့ ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးကို သူ႔အေမက ေပြ႕ထူမေပးတဲ့အျပင္၊ လက္ခုပ္ေလးတီးၿပီး "ဂမ္ဘာရဲ…ဂမ္ဘာရဲ" (ႀကိဳးစားလိုက္စမ္း…ႀကိဳးစာ
အဲဒီလို ကိုယ့္ေရွ႕မွာ ကေလးတစ္ေယာက္ ပစ္လဲသြားရင္ က်ေနာ္က ေျပးထူခ်င္စိတ္ ရွိေပမယ့္ ဂ်ပန္အေဖေတြ အေမေတြကေတာ့ ဆယ္ခါမွာ ကိုးခါေလာက္ ထူမေပးဘဲ ရပ္ၾကည့္ေနတာ သတိထားမိတယ္။ အသည္းႏွလံုးမရွိတဲ့ ဂ်ပန္မိဘေတြဆိုၿပီး က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္စိတ္ဆိုးမိပါတယ္။
သူတို႔ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလို စိမ္းစိမ္းကားကား လုပ္ၾကသလဲဆိုတာ သိရေအာင္ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာၾကည့္ပါတယ္။ ကေလးက သူ႔ရဲ့ လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ စြမ္းရည္အသစ္ကို စမ္းသပ္ရင္း ေျပးၾကည့္တယ္၊ ခုန္ၾကည့္တယ္၊ အဲလို ေျပးရင္းခုန္ရင္းနဲ႔ပဲ လဲက်ျခင္းဆိုတဲ့ ဒုကၡအခက္အခဲကို ေတြ႕ေတာ့တယ္။
ဒီေတာ့ အခက္အခဲနဲ႔ နာက်င္မႈကို ၾကံဳႀကိဳက္ရတဲ့အခိုက္မွာ ကေလးက ဝမ္းနည္းၿပီး ငိုခ်င္စိတ္ျဖစ္တယ္၊ ငိုမဲ့မဲ့ေလး ျဖစ္ေနတဲ့ကေလးကို ပ်ာပ်ာသလဲ ေပြ႕ခ်ီၿပီး "ဟဲ့ ဟဲ့ ေအာင္မေလးေလး ဘယ္နားနာသြားသလဲ၊ ဩံဳဖြ ဩံဳဖြ" သြားလုပ္လိုက္ရင္ ဗ်ဲကနဲ ငိုခ်ေတာ့မွာပဲ။ မိဘက အဲဒီလို လုပ္လိုက္ရင္ ကေလးမွာ အားငယ္စိတ္က ခ်က္ခ်င္း ဝင္လာတာကိုး။
ဂ်ပန္အေဖအေမေတြက ဘာမွမျဖစ္သလို ေအးေအးလူလူ ၾကည့္ေနေတာ့ ကေလးစိတ္ထဲမွာလည္း ဒါဟာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ သာမန္ကိစၥလို႔သာ ေခါင္းထဲေရာက္သြားတယ္။
ၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္မိဘေတြက ကိုယ့္ကေလးအတြက္ ဝမ္းနည္းအားငယ္စိတ္အစား "ျပန္လည္႐ုန္းထဖို႔ ႀကိဳးစားခ်င္စိတ္" ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ "ဂမ္ဘာရဲ…ဂမ္ဘာရဲ" (ႀကိဳးစားလိုက္စမ္း…ႀကိဳးစာ
ကေလးေပါက္စနေလးကို ဒီေလာက္ေတာင္ လုပ္တာ လြန္လြန္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္၊ ဒီကိုယ္ထူကိုယ္ထ စိတ္ဓာတ္ဟာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ လူမွန္းမသိတတ္ေသးတဲ့ ကေလးေပါက္စဘဝကတည္းက တစ္ခါတည္း ႐ိုက္သြင္းေပးထားတာကို နားလည္လာခဲ့ရတယ္။
ဒီထက္ အသက္နည္းနည္းႀကီးလာျပန္ေတာ့
သူတို႔ရဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္ေသးေသးေလးေတြထဲ
ဒီေတာ့၊ ကေလးစိတ္ထဲမွာ ငါလိုခ်င္တာ အားလံုး ငါ့ဆီမွာ ရွိတာပဲ၊ ငါ့ဖာသာ လုပ္လို႔ရတာပဲ ဆိုတဲ့ အသိစိတ္ဓာတ္ ဝင္လာၿပီ။ ဒါဟာ ဘာမွ ေျပာပေလာက္စရာ မဟုတ္တဲ့ အေသးအဖြဲလို႔ ထင္ၾကမွာပဲ။ (ငါလိုခ်င္တာ အားလံုး ငါ့ဆီမွာ ရွိတယ္၊ ငါ့ဖာသာလုပ္လို႔ရတယ္) ဆိုတဲ့ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး self reliance စိတ္ဓာတ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္အားထားစိတ္ self confidence အတြက္ ပထမဆံုး ေလွခါးထစ္ပါ။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ကေလးမိဘေတြအေနနဲ႔ ဒီေက်ာပိုးအိတ္ေသးေသးေလးထဲက
က်ေနာ္တို႔လည္း ေနာက္မ်ိဳးဆက္အတြက္ အဲဒီလို ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားကိုးစိတ္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်စိတ္မ်ိဳး ေမြးျမဴေပးဖို႔ အေရးႀကီးတယ္။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့၊ ျပႆနာတစ္ခုခုၾကံဳရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘာမွ လုပ္မေပးဘူး၊ ဘြားေတာ္ႀကီးကို အားမကိုးရဘူး ဆိုတဲ့ အျပစ္တင္စကားေတြ လြယ္လြယ္ေျပာလို႔ ထြက္ေနၾကတယ္။
ႏိုင္ငံျခားအကူအညီ၊ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏ
ကိုယ္တိုင္ေတာင္ လက္ျဖန္႔ေတာင္းခ်င္စိတ္ မကုန္ေသးဘဲ ကိုယ့္သားသမီးေတြ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္ခိုင္းဖို႔ ေျပာရခက္လိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ (ငါတို႔လိုခ်င္တာ အားလံုး ငါတို႔ဆီမွာ ရွိတယ္၊ ငါတို႔ဖာသာလုပ္လို႔ရတယ္) ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို ေမြးႏိုင္ၿပီဆိုရင္ ကိုယ္ရည္မွန္းတဲ့ ပန္းတိုင္ကို ေရာက္ၿပီလို႔သာ မွတ္လိုက္ၾကပါေတာ့။
(ဓာတ္ပံုကေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာဇနီးေမာင္ႏွံ ကို Zaw Moe Than နဲ႔ Linn Myanmar တို႕ရဲ့ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာ ေမြးတဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သားေလး ေမာင္စစ္မိုးႏိုင္ ဂ်ပန္စတိုင္လ္ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးနဲ႔ ေတြ႕ရပံုပါ။)
***********************
ဂ်ပန္ကို က်ေနာ္ေရာက္စမွာ (အဲဒီတုန္းက) ကမ႓ာ့ စီးပြားေရး ဒုတိယအင္အားအႀကီးဆံုး ေခတ္မီတိုးတက္တဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ့ အားက်အတုယူစရာေတြကိုသာ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး နည္းနည္းအေနၾကာလာေတာ့ ဂ်ပန္ေတြကို ေတာ္ေတာ္ျမင္ျပင္းကပ္စရာ ကိစၥတစ္ခု ၾကံဳလာရပါတယ္
ပန္းျခံတစ္ခုမွာ က်ေနာ္စာဖတ္ရင္း ထိုင္ေနတုန္း လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ ကေလးေလးတစ္ေယာက္ ေတာက္ေတာက္ ေတာက္ေတာက္နဲ႔ ေျပးလာတယ္။ ပန္းေသြးႏု ပါးေဖာင္းေဖာင္း မ်က္ေပါက္ေမွးေမွး ဂ်ပန္ကေလးေလးဟာ ေျပးရင္းလည္း တခစ္ခစ္ ရယ္လို႔။ အရမ္းခ်စ္စရာေကာင္းတာပါပဲ။
အဲလို ေျပးရင္းနဲ႔ ဘိုင္းကနဲ လဲသြားေတာ့ က်ေနာ့မွာ ထိတ္ကနဲ စိတ္ပူသြားတယ္။ ကေလးေတာ့ အေတာ္နာသြားမွာပဲ ဆိုတဲ့စိတ္နဲ႔ ေပြ႕ထူေပးဖို႔ ထရပ္လိုက္ေပမယ့္ သူ႔အေမ ေနာက္က ပါေနေတာ့ အသာၾကည့္ေနလိုက္ရတာေပါ့။ ကိုယ့္ကေလးမဟုတ္တာေတာင္ က်ေနာ့မွာ ေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတာ သူ႔အေမရင္းကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး ရပ္ၾကည့္ေနေလရဲ့။
ငိုမဲ့မဲ့ ျဖစ္ေနတဲ့ ကေလးကို သူ႔အေမက ေပြ႕ထူမေပးတဲ့အျပင္၊ လက္ခုပ္ေလးတီးၿပီး "ဂမ္ဘာရဲ…ဂမ္ဘာရဲ" (ႀကိဳးစားလိုက္စမ္း…ႀကိဳးစာ
အဲဒီလို ကိုယ့္ေရွ႕မွာ ကေလးတစ္ေယာက္ ပစ္လဲသြားရင္ က်ေနာ္က ေျပးထူခ်င္စိတ္ ရွိေပမယ့္ ဂ်ပန္အေဖေတြ အေမေတြကေတာ့ ဆယ္ခါမွာ ကိုးခါေလာက္ ထူမေပးဘဲ ရပ္ၾကည့္ေနတာ သတိထားမိတယ္။ အသည္းႏွလံုးမရွိတဲ့ ဂ်ပန္မိဘေတြဆိုၿပီး က်ေနာ္ ေတာ္ေတာ္စိတ္ဆိုးမိပါတယ္။
သူတို႔ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီလို စိမ္းစိမ္းကားကား လုပ္ၾကသလဲဆိုတာ သိရေအာင္ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာၾကည့္ပါတယ္။ ကေလးက သူ႔ရဲ့ လမ္းေလွ်ာက္တတ္စ စြမ္းရည္အသစ္ကို စမ္းသပ္ရင္း ေျပးၾကည့္တယ္၊ ခုန္ၾကည့္တယ္၊ အဲလို ေျပးရင္းခုန္ရင္းနဲ႔ပဲ လဲက်ျခင္းဆိုတဲ့ ဒုကၡအခက္အခဲကို ေတြ႕ေတာ့တယ္။
ဒီေတာ့ အခက္အခဲနဲ႔ နာက်င္မႈကို ၾကံဳႀကိဳက္ရတဲ့အခိုက္မွာ ကေလးက ဝမ္းနည္းၿပီး ငိုခ်င္စိတ္ျဖစ္တယ္၊ ငိုမဲ့မဲ့ေလး ျဖစ္ေနတဲ့ကေလးကို ပ်ာပ်ာသလဲ ေပြ႕ခ်ီၿပီး "ဟဲ့ ဟဲ့ ေအာင္မေလးေလး ဘယ္နားနာသြားသလဲ၊ ဩံဳဖြ ဩံဳဖြ" သြားလုပ္လိုက္ရင္ ဗ်ဲကနဲ ငိုခ်ေတာ့မွာပဲ။ မိဘက အဲဒီလို လုပ္လိုက္ရင္ ကေလးမွာ အားငယ္စိတ္က ခ်က္ခ်င္း ဝင္လာတာကိုး။
ဂ်ပန္အေဖအေမေတြက ဘာမွမျဖစ္သလို ေအးေအးလူလူ ၾကည့္ေနေတာ့ ကေလးစိတ္ထဲမွာလည္း ဒါဟာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ သာမန္ကိစၥလို႔သာ ေခါင္းထဲေရာက္သြားတယ္။
ၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္မိဘေတြက ကိုယ့္ကေလးအတြက္ ဝမ္းနည္းအားငယ္စိတ္အစား "ျပန္လည္႐ုန္းထဖို႔ ႀကိဳးစားခ်င္စိတ္" ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ "ဂမ္ဘာရဲ…ဂမ္ဘာရဲ" (ႀကိဳးစားလိုက္စမ္း…ႀကိဳးစာ
ကေလးေပါက္စနေလးကို ဒီေလာက္ေတာင္ လုပ္တာ လြန္လြန္းတယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္မိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္၊ ဒီကိုယ္ထူကိုယ္ထ စိတ္ဓာတ္ဟာ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ လူမွန္းမသိတတ္ေသးတဲ့ ကေလးေပါက္စဘဝကတည္းက တစ္ခါတည္း ႐ိုက္သြင္းေပးထားတာကို နားလည္လာခဲ့ရတယ္။
ဒီထက္ အသက္နည္းနည္းႀကီးလာျပန္ေတာ့
သူတို႔ရဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္ေသးေသးေလးေတြထဲ
ဒီေတာ့၊ ကေလးစိတ္ထဲမွာ ငါလိုခ်င္တာ အားလံုး ငါ့ဆီမွာ ရွိတာပဲ၊ ငါ့ဖာသာ လုပ္လို႔ရတာပဲ ဆိုတဲ့ အသိစိတ္ဓာတ္ ဝင္လာၿပီ။ ဒါဟာ ဘာမွ ေျပာပေလာက္စရာ မဟုတ္တဲ့ အေသးအဖြဲလို႔ ထင္ၾကမွာပဲ။ (ငါလိုခ်င္တာ အားလံုး ငါ့ဆီမွာ ရွိတယ္၊ ငါ့ဖာသာလုပ္လို႔ရတယ္) ဆိုတဲ့ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး self reliance စိတ္ဓာတ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္အားထားစိတ္ self confidence အတြက္ ပထမဆံုး ေလွခါးထစ္ပါ။ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ကေလးမိဘေတြအေနနဲ႔ ဒီေက်ာပိုးအိတ္ေသးေသးေလးထဲက
က်ေနာ္တို႔လည္း ေနာက္မ်ိဳးဆက္အတြက္ အဲဒီလို ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားကိုးစိတ္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်စိတ္မ်ိဳး ေမြးျမဴေပးဖို႔ အေရးႀကီးတယ္။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့၊ ျပႆနာတစ္ခုခုၾကံဳရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘာမွ လုပ္မေပးဘူး၊ ဘြားေတာ္ႀကီးကို အားမကိုးရဘူး ဆိုတဲ့ အျပစ္တင္စကားေတြ လြယ္လြယ္ေျပာလို႔ ထြက္ေနၾကတယ္။
ႏိုင္ငံျခားအကူအညီ၊ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏ
ကိုယ္တိုင္ေတာင္ လက္ျဖန္႔ေတာင္းခ်င္စိတ္ မကုန္ေသးဘဲ ကိုယ့္သားသမီးေတြ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္ခိုင္းဖို႔ ေျပာရခက္လိမ့္မယ္။
ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ (ငါတို႔လိုခ်င္တာ အားလံုး ငါတို႔ဆီမွာ ရွိတယ္၊ ငါတို႔ဖာသာလုပ္လို႔ရတယ္) ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို ေမြးႏိုင္ၿပီဆိုရင္ ကိုယ္ရည္မွန္းတဲ့ ပန္းတိုင္ကို ေရာက္ၿပီလို႔သာ မွတ္လိုက္ၾကပါေတာ့။
(ဓာတ္ပံုကေတာ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာဇနီးေမာင္ႏွံ ကို Zaw Moe Than နဲ႔ Linn Myanmar တို႕ရဲ့ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာ ေမြးတဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သားေလး ေမာင္စစ္မိုးႏိုင္ ဂ်ပန္စတိုင္လ္ ေက်ာပိုးအိတ္ေလးနဲ႔ ေတြ႕ရပံုပါ။)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။