ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား (၂၄)

Aung Ko U

ေန႔စဥ္ေျပာၾကား အဂၤလိပ္စကား (၂၄)

ေန႔စဥ္စကားေျပာရာတြင္ ဝမ္းနည္း၊ ဝမ္းသာ၊ ေပ်ာ္ရြင္၊ ၾကည္ႏူး၊ စိတ္ဆိုး၊ ေဒါသ၊ စိုးရိမ္၊ ပူပန္ စည့္ မိမိတို႔၏ ခံစားခ်က္မ်ားကို အေျခအေနအလုိက္ ေျပာေလ့ရွိ ၾကပါသည္။ ယခုတစ္ပတ္တြင္ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း ခံစားခ်က္ ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ စကားေျပာပံုစံမ်ား ကို ဆက္လက္ ေရးသား လိုက္ပါသည္။
ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းကို ေဖာ္ျပရာတြင္ -...
Scare = လန္႔သည္။
Frighten = အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေစသည္
Freaked out = (ေၾကာက္လန္႔ျခင္းေၾကာင့္) မ်က္လံုးျပဴးသြားသည္၊ လန္႔သည္။
Terrify = ေၾကာက္သည္
Afraid (of sb/sth) = ေၾကာက္သည္
Fear = ေၾကာက္သည္၊ လန္႔သည္။ စသည့္စကားလံုးမ်ားကို အသံုးမ်ားပါသည္။

ေၾကာက္ရြံ႕ ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေျပာစကားမ်ား
- I'm scared.
ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တယ္။
- I get scared when I'm alone at night.
ညဘက္မွာ တစ္ေယာက္တည္းဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တယ္။
- I get scared pretty easily.
ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တတ္လြယ္တယ္။
- I get scared watching a horror movie.
သရဲကားေတြၾကည့္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တယ္။
- It's frightening walking home alone at night.
ညဘက္ တစ္ေယာက္တည္း အိမ္ကို လမ္းေလွ်ာက္ျပန္ရတာ ေၾကာက္စရာပဲ။
- My little daughter gets frightened easily, so we keep the light on for her until she goes to sleep.
သမီးေလးက ေၾကာက္တတ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္သူ(မ) အိပ္တဲ့အထိ မီးေတြဖြင့္ထားရတယ္။
- I got freaked out when I saw the bat fly across the room.
အခန္းထဲကို လင္းဆြဲျဖတ္ပ်ံသြားတာေတြ႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ လန႔္သြားတယ္။
- It's freaky walking through a dark park at night.
ညဘက္မွာ ေမွာင္မဲေနတဲ့ ပန္းၿခံထဲျဖတ္ေလွ်ာက္ရတာ လန္႔စရာပဲ
• Freaked out ကို ဗန္းစကား (slang) အျဖစ္ အသံုးျပဳၾကသည္။
- She was so terrified that she turned blue for a second.
သူ(မ) ေၾကာက္လြန္းလို႔ ခဏေလာက္ မ်က္ႏွာပ်က္သြားတယ္။
- It was a terrifying experience. We were both freaking out.
ဒါက ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုး လန္႔သြားၾကတယ္။
- I was terrified watching that movie.
ဒီ႐ုပ္ရွင္ကို ၾကည့္ရင္း ေၾကာက္တယ္။
- If you're afraid, then you don't have to do it.
မင္းေၾကာက္ရင္လည္း ဒါကို လုပ္စရာမလိုပါဘူး။
- When I was little, I was afraid of everything.
ကၽြန္ေတာ္ငယ္ငယ္က အားလံုးကို ေၾကာက္တယ္။
- Mary is afraid of the dark.
ေမရီက အေမွာင္ကို ေၾကာက္တယ္။
- Mary is afraid to live in the darkness alone.
ေမရီက အေမွာင္ထဲမွာ တစ္ေယာက္တည္း ေနရာတာ ေၾကာက္တယ္။
• Be+afraid+of+N သို႔မဟုတ္ Be+afraid+to+V ပံုစံျဖင့္သံုးႏုိင္ပါသည္။
- I fear that we'll lose the war.
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စစ္႐ႈံးမွာကို စိုးရိမ္တယ္/ ေၾကာက္တယ္။
- I fear that she'll get away.
သူ(မ) အေဝးကို ထြက္သြားမွာကို ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တယ္။
- He fears that you will be mad.
သူက မင္းအ႐ူးအမူး ျဖစ္သြားမွာ ေၾကာက္တယ္။

ေအာင္ကိုဦး (UMK)
Be the Best !