Soup for Soul (motivational essays)
ဘယ္ေလာက္ခ်မ္းသာရင္ ဇိမ္နဲ႕ေနႏုိင္မလဲ
.....................................................
ဇိမ္ခံရြက္သေဘၤာႏွင့္ အပန္းေျဖခရီးထြက္လာသည့္ ဧရာမ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ေယာက္က ပင္လယ္
ကမ္းရုိုးတန္းတစ္ေနရာတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း တံငါသည္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ ေတြ႕သည္။
တံငါကေလွနံေဘးမွာ ေအးေအးေဆးေဆး လွဲကာေဆးတံကို ခဲ၍ေနသည္။...
သူ႕ပံုစံက္ို ၾကည့္ကာ သူေ႒းႀကီး စိတ္ပ်က္သြားၿပီး ကရုဏာေဒါသာႏွင့္ ေမးသည္။ "မင္း ဘာလို႕ ငါးဖမ္း
မထြက္ဘဲ ဒီမွာ ထုိင္ေနတာလဲ၊"
"မနက္အေစာႀကီးကတည္းကပဲ တစ္ေန႕စာဖမ္းလို႕ရၿပီးျပီဗ် ၊" တံငါက ေျဖသည္။
"ဟဒါဆို ေနာက္ထပ္မဖမ္းေတာ့ဘူးလား ၊ "
"ဖမ္းၿပီး ဘာလုပ္ရမွာလဲ ၊ "
"ထပ္ဖမ္းေတာ့ ေရာင္းစားရင္ ပိုက္ဆံပိုရမွာေပါ့ကြ ၊ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရရင္ မင္းေလွမွာ စက္တပ္လို႕
ရမယ္၊စက္နဲ႕ဆုိရင္ ပင္လယ္ထဲ အေ၀းႀကီးထြက္နုိင္မယ္၊ အဲဒီမွာ ငါးပိုရမယ္ ၊ အဲဒါေတြေရာင္းၿပီး ပုိက္ဆံစုရင္
မင္းနိုုင္လြန္ပိုက္ ၀ယ္နုိင္မယ္၊ နုိင္လြန္ပိုက္နဲ႕ ဖမ္းေတာ့ ငါးပိုရမယ္ ၊ေငြပိုရမယ္၊ ေလွတစ္စီးက ႏွစ္စီးျဖစ္လာမယ္၊
ဒီထက္ အေျမာက္အျမားလဲ ျဖစ္လာနုိင္တယ္ ၊ အဲဒီခါ ငါ့လိုသူေ႒းတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာမွာေပါ့ကြ ၊" သူေ႒းႀကီးက
ႀကီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းကို တြက္ျပသည္ ။
" အဲဒီခါက်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဘာလုပ္ရမွာလဲ ၊"
" အဲဒီခါ မင္းငါ့လို ေအးေအးေဆးေဆး ဇိမ္နဲ႕ေနနို္င္မွာေပါ့ကြ ၊ "
"ေၾသာ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ အခုေကာ ဘာလုပ္ေနတယ္ ထင္လုိ႕လဲ ၊ "
( ေဖၿမင့္ ၏ ႏွလံုးသားအဟာရ စာစုမ်ား (၃) )
မူရင္း ။ ။ [ Anthony DeMello ၏ How Much Is Enough ]
.....................................................
ဇိမ္ခံရြက္သေဘၤာႏွင့္ အပန္းေျဖခရီးထြက္လာသည့္ ဧရာမ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ေယာက္က ပင္လယ္
ကမ္းရုိုးတန္းတစ္ေနရာတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ရင္း တံငါသည္ တစ္ေယာက္ႏွင့္ ေတြ႕သည္။
တံငါကေလွနံေဘးမွာ ေအးေအးေဆးေဆး လွဲကာေဆးတံကို ခဲ၍ေနသည္။...
သူ႕ပံုစံက္ို ၾကည့္ကာ သူေ႒းႀကီး စိတ္ပ်က္သြားၿပီး ကရုဏာေဒါသာႏွင့္ ေမးသည္။ "မင္း ဘာလို႕ ငါးဖမ္း
မထြက္ဘဲ ဒီမွာ ထုိင္ေနတာလဲ၊"
"မနက္အေစာႀကီးကတည္းကပဲ တစ္ေန႕စာဖမ္းလို႕ရၿပီးျပီဗ် ၊" တံငါက ေျဖသည္။
"ဟဒါဆို ေနာက္ထပ္မဖမ္းေတာ့ဘူးလား ၊ "
"ဖမ္းၿပီး ဘာလုပ္ရမွာလဲ ၊ "
"ထပ္ဖမ္းေတာ့ ေရာင္းစားရင္ ပိုက္ဆံပိုရမွာေပါ့ကြ ၊ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရရင္ မင္းေလွမွာ စက္တပ္လို႕
ရမယ္၊စက္နဲ႕ဆုိရင္ ပင္လယ္ထဲ အေ၀းႀကီးထြက္နုိင္မယ္၊ အဲဒီမွာ ငါးပိုရမယ္ ၊ အဲဒါေတြေရာင္းၿပီး ပုိက္ဆံစုရင္
မင္းနိုုင္လြန္ပိုက္ ၀ယ္နုိင္မယ္၊ နုိင္လြန္ပိုက္နဲ႕ ဖမ္းေတာ့ ငါးပိုရမယ္ ၊ေငြပိုရမယ္၊ ေလွတစ္စီးက ႏွစ္စီးျဖစ္လာမယ္၊
ဒီထက္ အေျမာက္အျမားလဲ ျဖစ္လာနုိင္တယ္ ၊ အဲဒီခါ ငါ့လိုသူေ႒းတစ္ေယာက္ ျဖစ္လာမွာေပါ့ကြ ၊" သူေ႒းႀကီးက
ႀကီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းကို တြက္ျပသည္ ။
" အဲဒီခါက်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က ဘာလုပ္ရမွာလဲ ၊"
" အဲဒီခါ မင္းငါ့လို ေအးေအးေဆးေဆး ဇိမ္နဲ႕ေနနို္င္မွာေပါ့ကြ ၊ "
"ေၾသာ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ အခုေကာ ဘာလုပ္ေနတယ္ ထင္လုိ႕လဲ ၊ "
( ေဖၿမင့္ ၏ ႏွလံုးသားအဟာရ စာစုမ်ား (၃) )
မူရင္း ။ ။ [ Anthony DeMello ၏ How Much Is Enough ]
How Much Is Enough?
.............................
The rich industrialist from the North was horrified to find the southern fisherman lying beside his boat smoking a pipe.
“Why aren’t you out fishing?” said the industrialist.
“Because I have caught enough fish for the day,” said the fisherman.
“Why don’t you catch some more?”
“What would I do with them?”
“You could earn more money,” was the industrialist’s reply. “With that you could have a motor fixed to your boat and go into deeper waters and catch more fish. Then you would make enough to buy nylon nets. These would bring you more fish and more money. Soon you would have enough money to own two boats . . . maybe even a fleet of boats. Then you would be a rich man like me.”
“What would I do then?” asked the fisherman.
“Then you could enjoy life.”
“What do you think I am doing right now?”
Anthony DeMello
.............................
The rich industrialist from the North was horrified to find the southern fisherman lying beside his boat smoking a pipe.
“Why aren’t you out fishing?” said the industrialist.
“Because I have caught enough fish for the day,” said the fisherman.
“Why don’t you catch some more?”
“What would I do with them?”
“You could earn more money,” was the industrialist’s reply. “With that you could have a motor fixed to your boat and go into deeper waters and catch more fish. Then you would make enough to buy nylon nets. These would bring you more fish and more money. Soon you would have enough money to own two boats . . . maybe even a fleet of boats. Then you would be a rich man like me.”
“What would I do then?” asked the fisherman.
“Then you could enjoy life.”
“What do you think I am doing right now?”
Anthony DeMello
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။