ဆံစ မွ ေျခဖ်ားအထိ ေဝါဟာရမ်ား (Arm)

 

Aung Ko U

ဆံစ မွ ေျခဖ်ားအထိ ေဝါဟာရမ်ား (Arm)
ဆံစမွ ေျခဖ်ားအထိ ေဝါဟာရအသံုးအႏႈန္းမ်ားတြင္ ယခုတစ္ပတ္အတြက္ လက္ေမာင္း (Arm) ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဝါဟာရ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္ မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။
လက္ေမာင္း (Arm) ကို နာမ္(noun) အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
Arm (n) - လက္ေမာင္း၊ လက္၊ လက္တစ္ကမ္း
- She hold the baby in her arms. (သူမက ကေလးကို လက္ေမာင္းနဲ႔ ေပြ႔ခ်ီထားတယ္။)
- They lay in each other’s arms. (သူတို႔ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး ေပြ႔ပိုက္လွ်က္ ေမွးစက္ေနၾကသည္။)
- She was carrying a book under her arm. (စာအုပ္ကို သူမ ခ်ိဳင္းၾကားတြင္ ညွပ္ထားသည္။)

Arm (n) - အက်ႌလက္ေမာင္း
- There’s a tear in the arm of my jacket. (ကၽြန္ေတာ့္ ဂ်က္ကက္ အက်ႌ္လက္မွာ ၿပဲေနတယ္။)
Arm (n) - ေမာင္းတံ၊ လက္တံ၊ လက္တန္း
- The arm of chair (ကုလားထိုင္ လက္တန္း)
- His right elbow was leaning on the arm of the chair. (သူရဲ႕ညာဘက္ တံေတာင္ကို ကုလားထိုင္လက္တန္းမွာ တင္ထားတယ္။)
Arm (n) - အဖြဲ႕အစည္း ႐ံုးခြဲ
- The European arm of engineering group (ဥေရာပ အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႕ ႐ံုးခြဲ)
- The investment banking arm (ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ ဘဏ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ ႐ံုးခြဲ)
Arm (n) - လက္႐ံုးတပ္ဖြဲ႕
- The troops supported by the air arm. (စပ္တပ္ကို ေလတပ္ လက္႐ံုးတပ္ဖဲြ႕က အေထာက္အကူျပဳ ထားသည္။)
Arms (n) pl - လက္နက္
- Does the police force carry arms? (ရဲတပ္ဖြဲ႕က လက္နက္ကိုင္သလား ?)
*************************************************************
လက္ေမာင္း (Arm) ကို ႀကိယာ(verb) အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
Arm (v) - လက္နက္တပ္ဆင္သည္၊ စစ္တိုက္ရန္ ျပင္ဆင္သည္။
- The enemy is arming. (ရန္သူက စစ္တိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္။)
- The mob armed themselves with sticks and stones. (လူအုပ္ႀကီးက တုတ္မ်ား၊ ေက်ာက္တံုးမ်ား ကို ကိုင္ေဆာင္ထား ၾကသည္။)
*************************************************************
လက္ေမာင္း (Arm) ကို အီဒီယမ္ အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
The (long) arm of sb/sth [IDM] – အေဝးသို႔ လွမ္းမီေသာ ၾသဇာအာဏာ
- He fled to Russia trying to escape the long arm of law. (ဥပေဒ စက္ကြင္းက လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ႐ုရွားကို သူ အသက္လုၿပီး ထြက္ေျပးသြားတယ္။)
with one’s arm akimbo [IDM] – ခါးေထာက္လွ်က္
- Aunt Nila stood in the doorway with her arms akimbo. (အန္တီ နီလာက တံခါးေပါက္မွာ ခါးေထာက္ၿပီး ရပ္ေနတယ္။)
Cost an arm and leg [IDM] – (ေငြ) နင့္ေနေအာင္ေပးရသည္။
- The repair cost an arm and leg. (ျပင္ဆင္စရိတ္က နင့္ေနေအာင္ေပးရတယ္။)
Keep sb at arm’s length [IDM] – ခပ္တန္းတန္းေနသည္၊ အေရာတဝင္မလုပ္
- She keeps her new neighbors at arm’s length. (သူက အိမ္နီးနာခ်င္း အသစ္ေတြနဲ႔ ခပ္တန္းတန္းေနတယ္/ အေရာတဝင္ မလုပ္ဘူး။)
*************************************************************
လက္ (Hand) ႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ အျခား အသံုးအႏႈန္းမ်ား
Armband (n) - လက္ပတ္
Armchair (n) - လက္တင္ပါေသာ ကုလားထိုင္
Armhole (n) - အက်ႌလက္ေပါက္
Armpit (n) - ခ်ိဳင္းၾကား
Armful (n) - တစ္ေပြ႕(ပမာဏ)
“အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေလ့လာသူတိုင္း ေဝါဟာရ ၾကြယ္ဝကာ လိုအပ္သလို အသံုးျပဳႏိုင္ၾကပါေစ”
ေအာင္ကုိဦး (UMK)
Be the Best