သက္တန္႔ခ်ိဳ
တစ္ခါတုန္းက ဘီစီ ၄၇၀ - ၃၉၀ ေလာက္တုန္းကေပါ့ ဂရိေတြးေခၚပညာရွင္ၾကီး ဆိုကေရးတီးခ္ ( Socrates ) ဆီ လူတစ္ေယာက္ေရာက္လာခဲ့တယ္ ။ အဲဒီလူက ျမင္ျမင္ခ်င္းပဲ ဆိုကေရးတီးစ္ကို ေျပာတယ္ ။
“ ကၽြန္ေတာ္ခင္ဗ်ားဆီကို သတင္းတစ္ခုေျပာခ်င္လို႔လာခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ားရဲ႕မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ဆီက သတင္းပါ အဲဒါကို ခင္ဗ်ားကိုေျပာခ်င္လို႔ပါ ”
အဲဒီအခါ ဆိုကေရးတီးစ္က လက္ကာျပျပီး “ ခဏေလာက္ေနပါဦး ” လို႔တားလိုက္တယ္ ။ ျပီးေတာ့ ဆိုကေရးတီးစ္ကဆက္ေျပာ...တယ္ ။
အဲဒီအခါ ဆိုကေရးတီးစ္က လက္ကာျပျပီး “ ခဏေလာက္ေနပါဦး ” လို႔တားလိုက္တယ္ ။ ျပီးေတာ့ ဆိုကေရးတီးစ္ကဆက္ေျပာ...တယ္ ။
“ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ဆီက သတင္းကိုမေျပာခင္ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒီသတင္းကိုၾကားရဖို႔အတြက္ခင္ဗ်ားကို ေမးခြန္းသံုးခုေမးပါဦးမယ္ ။ “ စံ ” သံုးခုဆိုပါေတာ့ဗ်ာ ။ ကဲ ပထမေမးခြန္းကေတာ့ အခုခင္ဗ်ားေျပာတဲ့သတင္းကလံုး၀မွန္ကန္ပါတယ္လို႔ ခင္ဗ်ား အာမခံႏုိင္ပါသလားေျဖေပးပါ ”
အဲဒီေတာ့ ထိုလူကျပန္ေျဖတယ္။ “ ဟင့္အင္း လံုး၀မွန္တယ္လို႔ေတာ့ကၽြန္ေတာ္ေသခ်ာမေျပာႏုိင္ပါဘူး ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း တျခားလူတစ္ေယာက္ဆီက ၾကားခဲ့ရတာပါ ”
“ ေကာင္းပါျပီ ဒါဆို ဒုတိယ ေမးခြန္းကိုဆက္ေမးပါ့မယ္ ပထမေမးခြန္းအေျဖကေတာ့ ဒီသတင္းမွန္လားမမွန္ဘူးလား ခင္ဗ်ားမေသခ်ာဘူးေပါ့ေနာ္ ေနာက္ေမးခြန္းကေတာ့ဒီလိုပါ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြဆီကသတင္းဟာ ေကာင္းသတင္းလား ဆိုးသတင္းလားဆိုတာ ေျဖေပးပါ ”
ဒီေတာ့ အေမးခံရတဲ့လူကျပန္ေျဖတယ္ ။ “ ေကာင္းသတင္းထက္ ဆိုးသတင္းကပိုမ်ားပါတယ္ ဆိုးတဲ့သတင္းဆိုပိုမွန္ပါတယ္ ”
“ ဒါဆိုရင္ခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းဟာ မွန္လားမမွန္လား မေသခ်ာဘူး ၊ ဆိုးသတင္းလည္းျဖစ္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္ ေကာင္းျပီ ဒါဆိုေနာက္ဆံုးေမးခြန္းတစ္ခု နဲ႔ထပ္ျပီးေမးပါဦးမယ္ ။ ကဲ အခုခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္အက်ိဳးရွိတာပါသလား ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အက်ိဳးယုတ္ေစမယ့္အက်ိဳးမရွိေစမယ့္အရာေတြပါသလား ”
“ အက်ိဳးရွိတာေတြမပါပါဘူး ” လို႔ ဟိုလူက တိုတိုတုတ္တုတ္ျပန္ေျဖတယ္ ။
ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းရဲ႕အေျဖကိုလည္းၾကားေရာ ဆိုကေရးတီးစ္က ျပံဳးျပီးေျပာလိုက္တယ္ ။
“ ခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းဟာ မွန္မမွန္လည္းမေသခ်ာဘူး အဆိုးသတင္းလည္းျဖစ္တယ္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္လည္းအက်ိဳးရွိတာမပါဘူးဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ဒီသတင္းကိုသိစရာမလိုအပ္ေတာ့ပါဘူး ဒါေၾကာင့္မေျပာပါနဲ႔ေတာ့ ” တဲ့ ။
==============================
သင္တို႔ေရာ ၾကားရတဲ့သတင္းစကားတစ္ခုကို
- မွန္ ၊ မမွန္ ( ကိုယ္တိုင္ၾကားရတာလားတဆင့္ၾကားရတာလား ကိုယ္တိုင္ျမင္ရတာလား တဆင့္ျမင္ရတာလား )
- ေကာင္းသတင္းလား ၊ ဆိုးသတင္းလား
- အက်ိဳးရွိေစမယ့္သတင္းလား အက်ိဳးယုတ္ေစမယ့္သတင္းလား
စတဲ့ “ စံ ” ၃ ခ်က္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ၾကရဲ႕လား ။ အကယ္၍ သတင္းကလည္း မွန္မမွန္မေသခ်ာဘူး ဆိုးတဲ့သတင္းလည္းျဖစ္တယ္ အက်ိဳးလည္းယုတ္ေစမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သင္တိုင္လည္းမၾကားခ်င္သလို ၾကားဖို႔လည္းမလိုအပ္သလို သူတပါးကိုလည္း မေျပာမိပါေစနဲ႔ ။
သက္တန္႔ခ်ိဳ
Thinking Concepts စာစုမ်ားထဲမွ ဘာသာျပန္သည္ ။
အဲဒီေတာ့ ထိုလူကျပန္ေျဖတယ္။ “ ဟင့္အင္း လံုး၀မွန္တယ္လို႔ေတာ့ကၽြန္ေတာ္ေသခ်ာမေျပာႏုိင္ပါဘူး ဘာလို႔လည္းဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း တျခားလူတစ္ေယာက္ဆီက ၾကားခဲ့ရတာပါ ”
“ ေကာင္းပါျပီ ဒါဆို ဒုတိယ ေမးခြန္းကိုဆက္ေမးပါ့မယ္ ပထမေမးခြန္းအေျဖကေတာ့ ဒီသတင္းမွန္လားမမွန္ဘူးလား ခင္ဗ်ားမေသခ်ာဘူးေပါ့ေနာ္ ေနာက္ေမးခြန္းကေတာ့ဒီလိုပါ ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြဆီကသတင္းဟာ ေကာင္းသတင္းလား ဆိုးသတင္းလားဆိုတာ ေျဖေပးပါ ”
ဒီေတာ့ အေမးခံရတဲ့လူကျပန္ေျဖတယ္ ။ “ ေကာင္းသတင္းထက္ ဆိုးသတင္းကပိုမ်ားပါတယ္ ဆိုးတဲ့သတင္းဆိုပိုမွန္ပါတယ္ ”
“ ဒါဆိုရင္ခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းဟာ မွန္လားမမွန္လား မေသခ်ာဘူး ၊ ဆိုးသတင္းလည္းျဖစ္ေနတယ္ေပါ့ေနာ္ ေကာင္းျပီ ဒါဆိုေနာက္ဆံုးေမးခြန္းတစ္ခု နဲ႔ထပ္ျပီးေမးပါဦးမယ္ ။ ကဲ အခုခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္အက်ိဳးရွိတာပါသလား ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အက်ိဳးယုတ္ေစမယ့္အက်ိဳးမရွိေစမယ့္အရာေတြပါသလား ”
“ အက်ိဳးရွိတာေတြမပါပါဘူး ” လို႔ ဟိုလူက တိုတိုတုတ္တုတ္ျပန္ေျဖတယ္ ။
ေနာက္ဆံုးေမးခြန္းရဲ႕အေျဖကိုလည္းၾကားေရာ ဆိုကေရးတီးစ္က ျပံဳးျပီးေျပာလိုက္တယ္ ။
“ ခင္ဗ်ားေျပာမယ့္သတင္းဟာ မွန္မမွန္လည္းမေသခ်ာဘူး အဆိုးသတင္းလည္းျဖစ္တယ္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္လည္းအက်ိဳးရွိတာမပါဘူးဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ဒီသတင္းကိုသိစရာမလိုအပ္ေတာ့ပါဘူး ဒါေၾကာင့္မေျပာပါနဲ႔ေတာ့ ” တဲ့ ။
==============================
သင္တို႔ေရာ ၾကားရတဲ့သတင္းစကားတစ္ခုကို
- မွန္ ၊ မမွန္ ( ကိုယ္တိုင္ၾကားရတာလားတဆင့္ၾကားရတာလား ကိုယ္တိုင္ျမင္ရတာလား တဆင့္ျမင္ရတာလား )
- ေကာင္းသတင္းလား ၊ ဆိုးသတင္းလား
- အက်ိဳးရွိေစမယ့္သတင္းလား အက်ိဳးယုတ္ေစမယ့္သတင္းလား
စတဲ့ “ စံ ” ၃ ခ်က္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ၾကရဲ႕လား ။ အကယ္၍ သတင္းကလည္း မွန္မမွန္မေသခ်ာဘူး ဆိုးတဲ့သတင္းလည္းျဖစ္တယ္ အက်ိဳးလည္းယုတ္ေစမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သင္တိုင္လည္းမၾကားခ်င္သလို ၾကားဖို႔လည္းမလိုအပ္သလို သူတပါးကိုလည္း မေျပာမိပါေစနဲ႔ ။
သက္တန္႔ခ်ိဳ
Thinking Concepts စာစုမ်ားထဲမွ ဘာသာျပန္သည္ ။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။