အဂၤလိပ္သဒၵါ...ေလ့လာစရာ(၂)”

 

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

အဂၤလိပ္သဒၵါ...ေလ့လာစရာ(၂)”
************************
( Useful Grammar Points--2 )

ဒီေန႔ေတာ့..a,an ,the စတဲ့ articles သံုးစရာမလိုတဲ့ အေျခအေန (Omission Of Articles)ေလးေတြကို ေလ့လာၾကပါမယ္။

(၁) ဘာသာရပ္ေတြေရွ႕မွာ articles မသံုးပါဘူး။
We are studying English.ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာေနၾကပါတယ္။
(Myanmar=ျမန္မာစာ၊Pali=ပါဠိဘာသာ၊French=ျပင္သစ္ဘာသာ..စသျဖင့္ ေရွ႕က articles မခံဘဲ ေရးရပါတယ္။The ခံေရးရင္ လူမ်ိဳးျဖစ္သြားပါတယ္။ ဥပမာ..the English=အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး၊ the French=ျပင္သစ္လူမ်ိဳး..စသည္)

(၂) လူနာမည္၊ၿမိဳ႕နာမည္၊တိုက္ႀကီးမ်ားအမည္၊ႏိုင္ငံအမည္ စတဲ့ proper noun ေရွ႔မွာလဲ articles မလိုပါ။
(a) My name is Mg Mg.ကၽြန္ေတ့္နာမည္ ေမာင္ေမာင္ပါ။
(b) I live in Shwebo.ကၽြန္ေတာ္ ေရႊဘိုမွာ ေနပါတယ္။
(c) This comes from Europe. ဒါ..ဥေရာပတိုက္က လာတာ။
(d) We live in Myanmar.ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေနပါတယ္။
(ျခြင္းခ်က္။ ။''s"နဲ႔ ဆံုးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြေရွ႕မွာေတာ့..the ကိုသံုးပါတယ္။ the Netherlands=နယ္သာလန္ႏိုင္ငံ၊ the Philippines=ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံ ၊ the West Indies=အေနာက္အႏၵိယ၊ the United States=အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ the Moluccas=ေမာ္လူကာႏိုင္ငံ)

(၃) ေလဆိပ္ ၊ဘူတာ႐ံု ၊ လမ္း၊ တံတား၊ ပန္းၿခံ ၊ေရာဂါ တို႔ရဲ႔ နာမည္မ်ားေရွ႕တြင္ article မသံုးပါ။
(a)Our plane has arrived at Yangon Airport. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလယာဥ္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္ကို ဆိုက္ေရာက္ပါၿပီ။
(b) The train starts to leave Nay Pyi Taw Railway Station.
ေနျပည္ေတာ္ဘူတာမွ ရထားစတင္ ထြက္ခြါပါၿပီ။
(c) My language school is in Myitta street.
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႔ ဘာသာစကားသင္ေက်ာင္းဟာ ေမတၱာလမ္းထဲမွာပါ။
(d) This is Ban Doo La bridge. ဒါ..ဗႏၥဳလ တံတားပါ။
(e) Yesterday, my parents took me to Maha Bandoola Park.
မေန႔က..အေဖနဲ႔အေမက ကၽြန္ေတာ့္ကို မဟာဗႏၥဳလပန္းၿခံကို ေခၚသြားတယ္။
(f) He caught pneumonia and had to spend three weeks in bed.
သူ နမိုးနီးယားေရာဂါ ျဖစ္လို႔ အိပ္ယာထဲ သံုးပတ္ေလာက္ ေနလိုက္ရတယ္။ (AIDS ,cancer စတဲ့ ေရာဂါအမည္ေတြေရွ႕မွာ article မသံုးရပါ..)

(၄) ေတာင္၊ေတာင္ကုန္း တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အမည္ေရွ႕မွာ articles မသံုးရပါ။
(a) Climbing Mount Fuji in winter can be very dangerous.
ဖူဂ်ီေတာင္ကို ေဆာင္းတြင္းမွာတက္ရင္ အႏၱရာယ္သိပ္မ်ားတယ္။
(အလားတူ..Mount Everest=ဧ၀ရက္ေတာင္ ၊Mount Olympus =အိုလံပတ္ေတာင္၊ Mandalay Hill= မႏၱေလးေတာင္..တို႔ေရွ႕မွာလဲ article မလိုပါ။)
(ျခြင္းခ်က္။ ။ေတာင္တန္းမ်ားေရွ႕မွာေတာ့..the ခံရပါတယ္။ဥပမာ..The Alps, the Andes, the Himalayas, the Yoma..စသည္)

(၅) nature ေရွ႕နဲ႔ အျခား စိတၱဇနာမ္ေတြေရွ႔မွာလဲ articles မထည့္ရပါ။
(a) This is nature that the sun sets the west. အေနာက္ရပ္မွာ ေန၀င္တာ သဘာ၀ပဲေလ။
(b) Wisdom is a special gift. အသိညဏ္ပညာဟူသည္ ထူးျခားေသာ လက္ေဆာင္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
(c) A lot of people are afraid of death.
လူအမ်ားစုဟာ ေသျခင္းတရားကို ေၾကာက္ၾကတယ္။ (NOT>>the death)

(၆) ေရတြက္ရေသာ အမ်ားကိန္းနာမ္မ်ားေရွ႕မွာ ေယဘုယ်ဆိုခ်င္ရင္ articles မလိုပါ။
(a) Computers are used in many offices.
ကြန္ျပဴတာေတြကို ႐ံုးေတြမွာ အသံုးျပဳၾကတယ္။(ဒီေနရာမွာ ..ကြန္ျပဴတာ .ေတြ ဆိုတာ..ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ေယဘုယ်ၿခံဳေျပာလို႔. .article မလိုတာပါ။ကိုယ္ေျပာခ်င္တဲ့ ကြန္ျပဴတာေတြကို သီသန္႔ရည္ရြယ္တာ ဆိုရင္ေတာ့ .the ကို သံုးရပါတယ္။ဥပမာ..You can use the computers in the office.ခင္ဗ်ား ႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကို သံုးႏိုင္ပါတယ္..ဆိုရင္ ရွိရွိသမွ် ကြန္ျပဴတာအားလံုးကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘဲ..႐ံုးခန္းထဲက ကြန္ျပဴတာေတြကိုသာ ကြက္ေျပာတာမို႔ the computers လို႔ သံုးရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..Children like chocolates.ဆိုရင္ ကေလးေတြအားလံုးက ေခ်ာကလက္ႀကိဳက္တာကို ၿခံဳေျပာတာပါ။Where are the children?ကေလးေတြ ဘယ္မွာလဲ..ဆိုရင္ေတာ့.. သူ႔ကေလးေတြကို ကြက္ေမးတာမို႔ the children လို႔ သံုးတာ ျဖစ္ပါတယ္။)

(၇) ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္မႈျပတဲ့ စကားလံုးေတြ(ဥပမာ ..father,mother,aunt, uncle..)တို႔ေရွ႕မွာလည္း article မသံုးရပါဘူး။
(a)Father has returned.အေဖျပန္လာၿပီ။
(b) Aunt wants to see you. မင္းကို အေဒၚက ေတြ႕ခ်င္ေနတယ္။

(၈) college,church,bed,table, hospital,market,prison ,school, jail,university ,kindergarten စတဲ့ ေနရာေတြကို သူတို႔နဲ႔ ပတ္သက္တာ အသံုးခ်ဖို႔ သြားရင္ article မလိုပါ။ (ဥပမာ..အိပ္ယာဆိုအိပ္ဖို႕၊ ေဆး႐ံုဆို ေဆးကုဖို႔၊ ေထာင္ဆိုရင္ အျပစ္က်ခံဖို႔..ဆိုရင္ article မလိုပါ။)
(a) They deserve to be put in prison.သူတို႔ကို ေထာင္ခ်သင့္တယ္။
(b) Most children go to school at the age of five.
ကေလးအမ်ားစုဟာ ငါးႏွစ္အရြယ္မွာ ေက်ာင္းစေနၾကတယ္။
(c) He broke his leg and was sent to hospital.
သူေျခေထာက္က်ိဳးလို႔ ေဆး႐ံုပို႔လိုက္ရတယ္။
(တစ္ကယ္လို႔ ..ေဆး႐ံုကို ေဆးကုဖို႔မဟုတ္ဘဲ တစ္ျခားကိစၥသြားရင္ေတာ့. .the ခံေရးရပါတယ္။ဥပမာ..လူနာေမးဖို႔သြားရင္ go to the hospital to see the patient လို႔ ေျပာရပါတယ္။ဒီလိုပါဘဲ..ေက်ာင္းကိစၥမဟုတ္ဘဲ school ကို သံုးခ်င္ရင္ the ခံရပါတယ္။The school is very near my home. ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့)

(၉) အခ်ိဳ႕စကားစုေတြက နာမ္ေတြဟာ..article မပါတာ ပံုေသျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ article မထည့္မိဖို႔..လိုပါတယ္။
ဥပမာ..Verb+Noun စကားစုမ်ား...catch fire, take breath , cast anchor, give ear, set sail ,lose heart ,set foot, leave home. ..စသျဖင့္.။
ေနာက္ၿပီး Preposition+Noun စကားစုမ်ာ..at home, in hand ,in debt, by day, at sunrise, at noon, at sunset, at night ,on earth, by land, by river, by train, by name, on foot , at dinner ,at ease, စသျဖင့္။

(၁၀) သတင္းေခါင္းစီးမ်ား(news headlines)မွာလည္း articles ကို ျဖဳတ္ေရးတတ္ပါတယ္။
(a) Man killed in car accident
လူတစ္ေယာက္ ကားမေတာ္တဆမႈျဖင့္ ေသဆံုး
(b) Clarissa, American business woman ,comes to England
အေမရိကန္သူ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ကလာရီစာ အဂၤလန္သို႔ ေရာက္ရွိ

-------------------------xxxxxxxxxxxx----------------------------------