Burma-Newselite
ဂလန္ရာဇီကို ေအာင္ႏိုင္ေသာ အေမရိကန္ေတာင္တက္သမားတေယာက္၏ အေတြ ့အၾကဳံ
အေမရိကန္ယူတက္ျပည္နယ္သားေတာင္တက္သမား ခရစ္နန္စ္က ေတာင္မ်ားစြာကို ပထမဆုံးအျဖစ္ မ်ားစြာ တက္ခဲ ့ဖူးသူျဖစ္ပါသည္။သို ့ေသာ္လည္း ေတာင္နွင့္လူတေယာက္၏ ရင္ထဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံလိုမ်ိဳး စြဲျမဲအမွတ္တရေနမည့္အမွတ္တရမ်ိဳး မရွိခဲ ့ဘူးပါ။
စက္တင္ဘာလမွာနန္စ္နွင့္တျခားအေမရိကန္ေလးဦး၊ျမန္မာႏွစ္ဦးပါေသာေတာင္တက္အဖြဲ ့က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအျမင့္ဆုံးျဖစ္သည္ဟုဆိုေသာ ဂလန္ရာဇီေတာင္သို ့တက္ေရာက္ခဲ ့ပါသည္။ တကယ္တမ္းတြင္မွဳ ဂလန္ရာဇီေတာင္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ျဖစ္ပါသည္။
ဂလန္ရာဇီေတာင္ေျခရင္းေရာက္ရန္အတြက္သူတို ့ ေတာင္တက္အသင္းမွာ မိုးထဲေရထဲ ေျမြေပါလွေသာ ေတာမ်ားကို ျဖတ္ျပီး လမ္းတေလွ်ာက္ရွိရြာသိမ္ရြာငယ္ေလးမ်ားကို ရပ္နားခဲ ့ရသည္။ ထိုအေတြ ့အၾကဳံက နန္စ္ တသက္လုံးစိတ္၀င္စားခဲ ့သည့္ေတာင္တက္ျခင္းအေပၚမွာ အျမင္ေျပာင္းလဲေစခဲ ့သည္။
“က်ေနာ္ဘ၀မွာၾကဳံဖူးသမွ်စိတ္ေက်နပ္စရာအေကာင္းဆုံး ခရီးပါဘဲ” အႏၱာတိကတိုက္ေတာင္တက္ခရီးစဥ္မ်ားကိုပင္ လမ္းညြန္လုပ္လာခဲ ့သူ နန္စ္ကေျပာၾကားသည္။
အတူေတာင္တက္ေဖာ္ ေတာင္တက္သမား အန္ဒီတိုင္စင္ကအေရွ့ေတာင္အာရွကို ဂူဂဲလ္ေျမပုံသုံးရွာၾကည့္ရင္း အဆိုပါခရီးစဥ္ကိုေရးဆြဲခဲ ့ျခင္းျဖစ္သည္။သူက ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာင္အျမင့္မ်ားကို ေျမပုံမွာရွာၾကည့္ရင္း ျဂိုတ္တုဓာတ္ပုံမ်ားက ျမန္မာ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္သည္ ခါကာဘိုရာဇီမဟုတ္ဘဲ ဂန္လန္ရာဇီျဖစ္ေနေၾကာင္းသိခဲ ့ရသည္။
တိုင္စင္က ေတာင္ထိပ္အျမင့္ကိုတိုင္းတာရန္ ဂ်ီပီအက္စ္လမ္းညြန္ကရိယာမ်ားႏွင့္ ေတာင္ဆီကို ပထမအၾကိမ္တက္သည့္ခရီးကို ဦးေဆာင္ခဲ ့သူျဖစ္ သည္။သူတို ့အဖြဲ ့၏ တိုင္းတာခ်က္အရ ဂလန္ရာဇီက အျမင့္ေပ ၁၉၂၅၈ ေပျမင့္ျပီး ခါကာဘိုရာဇီက ေပ၁၉၀၀၀ ပင္မရွိေခ်။
ကေနဒါႏိုင္ငံရွိသုေတသနဌာနတခုကလည္း ထိုအယူအဆကိုလက္ခံခဲ့သည္ဟု နန္စ္ကေျပာပါသည္။ ဆီးႏွင္းမ်ားဖုံးလႊမ္းေနသည့္ ဟိမ၀ႏၱအေရွ့ဘက္အစြန္းက ဂလန္ရာဇီေတာင္ကို တက္ရျခင္းသည္ နန္စ္ႏွင့္ အေမရိကန္ အိုင္ဒါဟိုျပည္နယ္သား ေတာင္တက္သမားမ်ားျဖစ္သည့္ တိုင္စင္။ ေမာ္လီ လြန္မစ္။အဲရစ္ဒရက္ ႏွင့္မက္ဖစ္ရွာတို ့အတြက္ အဆိုပါခရီးမွာအခက္ခဲဆုံးအပိုင္းျဖစ္ခဲ ့သည္။
ေတာင္တက္သမားမ်ားက ေတာေတာင္မ်ားထဲထက္ ျမင့္ျပီးေအးေနေသာ ေနရာမ်ားမွာ ပိုအခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ ့ရသည္။ေတာထဲတြင္ ၁၅ရက္ခန့္ၾကာျပီး ေနာက္ထပ္၁၀ရက္ကေတာ့ေတာင္ေျခကို ေရာက္ရန္ၾကိဳးစားခဲ့ရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံပိုင္တီဘက္ရြာမ်ားကို လည္းတရားမ၀င္ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရသည္။
“ေတာၾကီးကေတာ့ တကယ္ကို ့မလြယ္ေၾကာဘဲ ။ေန့တိုင္းလမ္းေပၚမွာေျမြေဟာက္ေတြေတြ ့တယ္။ ေျမြေပြးေတြလည္းေတြ ့ရတယ္။ ကြ်တ္ေတြကလဲ တခ်ိန္လုံးကိုယ္ေပၚတက္ေနတာဘဲ။ မိုးကလဲအျမဲတမ္းရြာေနေတာ့ တကိုယ္လုံးလဲ တခိ်န္လုံးစိုရြဲေနတာဘဲ”ဟုနန္စ္က ေျပာပါသည္။
ေနေကာင္းေအာင္ၾကိဳးစားဂရုစိုက္ေနရသည္ကိုက သူတို ့အဖြဲ ့အတြက္စိန္ေခၚမွဳတရပ္လို ျဖစ္ခဲ ့သည္။ ျခင္။ပ်ား၊မွက္ပိုးမႊားမ်ားက တခ်ိန္လုံးကိုက္ေနၾကသည္။ ဒဏ္ရာရလွ်င္ေတာ္ေတာ္ႏွင့္မက်က္ႏိုင္။ ေခ်ာက္မ်ားကလည္း ေျခတလွမ္းအကြာသာရွိ၏ ေရေပါေပါရေသာ္လည္း အာဟာရျပည့္ေအာင္စားဖို ့ေတာ့ ခက္ခဲသည္။ ထမင္း ႏွင့္ငရုတ္သီးစပ္သည့္ငပိေထာင္းကိုသာ အနပ္တိုင္းစားရသည္။
“က်ေနာ္တို ့၁၅မိနစ္ေလာက္ေတာင္တက္ဖို ့မိုင္ ၂၀၀ေက်ာ္ေလာက္ခရီးသြားခဲ ့ရတယ္။ ေတာင္တက္တာက လြယ္ေသးတယ္လို ့ေျပာလို ့ရတယ္။အဲဒိကိုေရာက္ေအာင္သြားရတာက အခက္ဆုံးဘဲ”ဟု နန္စ္ကဆိုသည္။ ထိုခရီးမွျပန္လာေသာအခါ နန္စ္မွာ ေပါင္ခ်ိန္ ၂၀ ခန့္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္က်သြားသည္။ သို ့ေသာ္လည္း သူတို ့အသင္းေတာင္တက္ရက်ိဴးနပ္ခဲ ့ပါသည္။
လူျဖဴႏိုင္ငံျခားသားေတြကိုတခါမွမျမင္ဘူးသည္ ့ကေလးေတြႏွင့္ သူတို ့ျမစ္ထဲမွာအတူေရကူးခဲ ့ရသည္။ အာရွမွတခုတည္းရွိသည့္ ပစ္ဂမီလူပုေလးမ်ားရွိသည့္ရြာကို ျဖတ္လာခဲ ့ရသည္။ ရဟန္းတပါးကိုလည္း ဖူးေမွ်ာ္ခဲ့ရသည္။ ေဒသခံတို ့၏ ဓေလ့ထုံးစံမ်ားကို ေလ့လာခြင့္လည္းရခဲ့ပါသည္။
“
“အဲလိုသြားခဲ ့ႏိုင္တဲ ့ခရီးက ေတာင္တက္တာထက္ေတာင္ ပိုအေရးပါပါေသးတယ္”
ထို ့အျပင္သူတို ့ႏွင့္အတူ ျမန္မာေတာင္တက္သမားေတြပါလာသည့္အတြက္ ပိုေကာင္းသြားသည္ဟု ဆိုသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ျမန္မာ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္ကိုတက္ခဲ ့သည္မွာ အေမရိကန္ေတြခ်ည္းဘဲမဟုတ္ေတာ့ပါ။ သူတို ့ရန္ကုန္ျမိဳ ့သို ့ျပန္ေရာက္လာသည့္အခါ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားက သူရဲေကာင္းမ်ားပမာ ၾကိဳဆိုခဲ ့ပါသည္။ သတင္းစာမ်ားက ေခါင္းၾကီးသတင္းအျဖစ္ ေရးၾကသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္းေတာင္တက္သမားမ်ားကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳလႊာ ေပးပို ့ခဲ ့သည္။ သူတို ့ေတာင္တက္သည့္အေၾကာင္းရိုက္ကူးထားသည့္ ရုပ္သံမွတ္တမ္းကိုလည္း ထုတ္လႊင့္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။
“က်ေနာ္တို ့ကသူတို ့ရဲ ့သမိုင္းစာအုပ္ကို ေျပာင္းေပးခဲ့တာဘဲ။ ျမန္မာျပည္မွာအျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္က ခါကာဘိုရာဇီအစား ဂလန္ရာဇီ ျဖစ္သြားျပီ။ေျမာက္အေမရိကတိုက္မွာအျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္က မက္ကင္ေလေတာင္မဟုတ္ေတာ့သလိုမ်ိဳးဘဲေပါ့ တခါမွနာမည္မၾကားဖူးတဲ ့ေတာင္ ျဖစ္သြားတာမ်ိဳးနဲ ့တူတယ္” ဟုနန္စ္က မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံယူတက္ျပည္နယ္မွ Deserets News သတင္းစာမွေဆာင္းပါးရွင္ Dennis Romboy ေရးသားေသာ Utah Mountain Climber part of historic ascent in Myanmar ေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္မွဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
စက္တင္ဘာလမွာနန္စ္နွင့္တျခားအေမရိကန္ေလးဦး၊ျမန္မာႏွစ္ဦးပါေသာေတာင္တက္အဖြဲ ့က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယအျမင့္ဆုံးျဖစ္သည္ဟုဆိုေသာ ဂလန္ရာဇီေတာင္သို ့တက္ေရာက္ခဲ ့ပါသည္။ တကယ္တမ္းတြင္မွဳ ဂလန္ရာဇီေတာင္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ျဖစ္ပါသည္။
ဂလန္ရာဇီေတာင္ေျခရင္းေရာက္ရန္အတြက္သူတို ့ ေတာင္တက္အသင္းမွာ မိုးထဲေရထဲ ေျမြေပါလွေသာ ေတာမ်ားကို ျဖတ္ျပီး လမ္းတေလွ်ာက္ရွိရြာသိမ္ရြာငယ္ေလးမ်ားကို ရပ္နားခဲ ့ရသည္။ ထိုအေတြ ့အၾကဳံက နန္စ္ တသက္လုံးစိတ္၀င္စားခဲ ့သည့္ေတာင္တက္ျခင္းအေပၚမွာ အျမင္ေျပာင္းလဲေစခဲ ့သည္။
“က်ေနာ္ဘ၀မွာၾကဳံဖူးသမွ်စိတ္ေက်နပ္စရာအေကာင္းဆုံး ခရီးပါဘဲ” အႏၱာတိကတိုက္ေတာင္တက္ခရီးစဥ္မ်ားကိုပင္ လမ္းညြန္လုပ္လာခဲ ့သူ နန္စ္ကေျပာၾကားသည္။
အတူေတာင္တက္ေဖာ္ ေတာင္တက္သမား အန္ဒီတိုင္စင္ကအေရွ့ေတာင္အာရွကို ဂူဂဲလ္ေျမပုံသုံးရွာၾကည့္ရင္း အဆိုပါခရီးစဥ္ကိုေရးဆြဲခဲ ့ျခင္းျဖစ္သည္။သူက ျမန္မာႏိုင္ငံကေတာင္အျမင့္မ်ားကို ေျမပုံမွာရွာၾကည့္ရင္း ျဂိုတ္တုဓာတ္ပုံမ်ားက ျမန္မာ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္သည္ ခါကာဘိုရာဇီမဟုတ္ဘဲ ဂန္လန္ရာဇီျဖစ္ေနေၾကာင္းသိခဲ ့ရသည္။
တိုင္စင္က ေတာင္ထိပ္အျမင့္ကိုတိုင္းတာရန္ ဂ်ီပီအက္စ္လမ္းညြန္ကရိယာမ်ားႏွင့္ ေတာင္ဆီကို ပထမအၾကိမ္တက္သည့္ခရီးကို ဦးေဆာင္ခဲ ့သူျဖစ္ သည္။သူတို ့အဖြဲ ့၏ တိုင္းတာခ်က္အရ ဂလန္ရာဇီက အျမင့္ေပ ၁၉၂၅၈ ေပျမင့္ျပီး ခါကာဘိုရာဇီက ေပ၁၉၀၀၀ ပင္မရွိေခ်။
ကေနဒါႏိုင္ငံရွိသုေတသနဌာနတခုကလည္း ထိုအယူအဆကိုလက္ခံခဲ့သည္ဟု နန္စ္ကေျပာပါသည္။ ဆီးႏွင္းမ်ားဖုံးလႊမ္းေနသည့္ ဟိမ၀ႏၱအေရွ့ဘက္အစြန္းက ဂလန္ရာဇီေတာင္ကို တက္ရျခင္းသည္ နန္စ္ႏွင့္ အေမရိကန္ အိုင္ဒါဟိုျပည္နယ္သား ေတာင္တက္သမားမ်ားျဖစ္သည့္ တိုင္စင္။ ေမာ္လီ လြန္မစ္။အဲရစ္ဒရက္ ႏွင့္မက္ဖစ္ရွာတို ့အတြက္ အဆိုပါခရီးမွာအခက္ခဲဆုံးအပိုင္းျဖစ္ခဲ ့သည္။
ေတာင္တက္သမားမ်ားက ေတာေတာင္မ်ားထဲထက္ ျမင့္ျပီးေအးေနေသာ ေနရာမ်ားမွာ ပိုအခ်ိန္ျဖဳန္းခဲ ့ရသည္။ေတာထဲတြင္ ၁၅ရက္ခန့္ၾကာျပီး ေနာက္ထပ္၁၀ရက္ကေတာ့ေတာင္ေျခကို ေရာက္ရန္ၾကိဳးစားခဲ့ရသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံပိုင္တီဘက္ရြာမ်ားကို လည္းတရားမ၀င္ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရသည္။
“ေတာၾကီးကေတာ့ တကယ္ကို ့မလြယ္ေၾကာဘဲ ။ေန့တိုင္းလမ္းေပၚမွာေျမြေဟာက္ေတြေတြ ့တယ္။ ေျမြေပြးေတြလည္းေတြ ့ရတယ္။ ကြ်တ္ေတြကလဲ တခ်ိန္လုံးကိုယ္ေပၚတက္ေနတာဘဲ။ မိုးကလဲအျမဲတမ္းရြာေနေတာ့ တကိုယ္လုံးလဲ တခိ်န္လုံးစိုရြဲေနတာဘဲ”ဟုနန္စ္က ေျပာပါသည္။
ေနေကာင္းေအာင္ၾကိဳးစားဂရုစိုက္ေနရသည္ကိုက သူတို ့အဖြဲ ့အတြက္စိန္ေခၚမွဳတရပ္လို ျဖစ္ခဲ ့သည္။ ျခင္။ပ်ား၊မွက္ပိုးမႊားမ်ားက တခ်ိန္လုံးကိုက္ေနၾကသည္။ ဒဏ္ရာရလွ်င္ေတာ္ေတာ္ႏွင့္မက်က္ႏိုင္။ ေခ်ာက္မ်ားကလည္း ေျခတလွမ္းအကြာသာရွိ၏ ေရေပါေပါရေသာ္လည္း အာဟာရျပည့္ေအာင္စားဖို ့ေတာ့ ခက္ခဲသည္။ ထမင္း ႏွင့္ငရုတ္သီးစပ္သည့္ငပိေထာင္းကိုသာ အနပ္တိုင္းစားရသည္။
“က်ေနာ္တို ့၁၅မိနစ္ေလာက္ေတာင္တက္ဖို ့မိုင္ ၂၀၀ေက်ာ္ေလာက္ခရီးသြားခဲ ့ရတယ္။ ေတာင္တက္တာက လြယ္ေသးတယ္လို ့ေျပာလို ့ရတယ္။အဲဒိကိုေရာက္ေအာင္သြားရတာက အခက္ဆုံးဘဲ”ဟု နန္စ္ကဆိုသည္။ ထိုခရီးမွျပန္လာေသာအခါ နန္စ္မွာ ေပါင္ခ်ိန္ ၂၀ ခန့္ ကိုယ္အေလးခ်ိန္က်သြားသည္။ သို ့ေသာ္လည္း သူတို ့အသင္းေတာင္တက္ရက်ိဴးနပ္ခဲ ့ပါသည္။
လူျဖဴႏိုင္ငံျခားသားေတြကိုတခါမွမျမင္ဘူးသည္ ့ကေလးေတြႏွင့္ သူတို ့ျမစ္ထဲမွာအတူေရကူးခဲ ့ရသည္။ အာရွမွတခုတည္းရွိသည့္ ပစ္ဂမီလူပုေလးမ်ားရွိသည့္ရြာကို ျဖတ္လာခဲ ့ရသည္။ ရဟန္းတပါးကိုလည္း ဖူးေမွ်ာ္ခဲ့ရသည္။ ေဒသခံတို ့၏ ဓေလ့ထုံးစံမ်ားကို ေလ့လာခြင့္လည္းရခဲ့ပါသည္။
“
“အဲလိုသြားခဲ ့ႏိုင္တဲ ့ခရီးက ေတာင္တက္တာထက္ေတာင္ ပိုအေရးပါပါေသးတယ္”
ထို ့အျပင္သူတို ့ႏွင့္အတူ ျမန္မာေတာင္တက္သမားေတြပါလာသည့္အတြက္ ပိုေကာင္းသြားသည္ဟု ဆိုသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ျမန္မာ၏ အျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္ကိုတက္ခဲ ့သည္မွာ အေမရိကန္ေတြခ်ည္းဘဲမဟုတ္ေတာ့ပါ။ သူတို ့ရန္ကုန္ျမိဳ ့သို ့ျပန္ေရာက္လာသည့္အခါ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားက သူရဲေကာင္းမ်ားပမာ ၾကိဳဆိုခဲ ့ပါသည္။ သတင္းစာမ်ားက ေခါင္းၾကီးသတင္းအျဖစ္ ေရးၾကသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကလည္းေတာင္တက္သမားမ်ားကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳလႊာ ေပးပို ့ခဲ ့သည္။ သူတို ့ေတာင္တက္သည့္အေၾကာင္းရိုက္ကူးထားသည့္ ရုပ္သံမွတ္တမ္းကိုလည္း ထုတ္လႊင့္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။
“က်ေနာ္တို ့ကသူတို ့ရဲ ့သမိုင္းစာအုပ္ကို ေျပာင္းေပးခဲ့တာဘဲ။ ျမန္မာျပည္မွာအျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္က ခါကာဘိုရာဇီအစား ဂလန္ရာဇီ ျဖစ္သြားျပီ။ေျမာက္အေမရိကတိုက္မွာအျမင့္ဆုံးေတာင္ထိပ္က မက္ကင္ေလေတာင္မဟုတ္ေတာ့သလိုမ်ိဳးဘဲေပါ့ တခါမွနာမည္မၾကားဖူးတဲ ့ေတာင္ ျဖစ္သြားတာမ်ိဳးနဲ ့တူတယ္” ဟုနန္စ္က မွတ္ခ်က္ေပးပါသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံယူတက္ျပည္နယ္မွ Deserets News သတင္းစာမွေဆာင္းပါးရွင္ Dennis Romboy ေရးသားေသာ Utah Mountain Climber part of historic ascent in Myanmar ေဆာင္းပါးကို ထားထားျမင့္မွဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။