“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”

 

အဂၤလိပ္ဘာသာ ေလ့လာစရာ

“အသံုးမ်ားတဲ့..စကားအတိုေလးမ်ား”
===================
ဒီေန႔လည္း အသံုးတည့္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အဂၤလိပ္စကားအတိုေလးေတြကို ထပ္မံ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
(1) Don't act the fool!
မ႐ူးစမ္းနဲ႔။

(2) Mind your own affairs!
မင္းအလုပ္ မင္းလုပ္စမ္း။
(3) Don't burst yourself!
မႏိုင္၀န္ မထမ္းနဲ႔။
(4) Fancy that!
စဥ္းစားသာ ၾကည့္ေပတာ့.။
(5) Be gone!
ၿပီးတာေတြလဲ ၿပီးပါေစေတာ့။
(6) Please explain yourself.
မင္းစကား..မင္းပဲရွင္း။
(7) Keep your hands off!
လက္မေဆာ့နဲ႔။
(8) It's to your interest to do.
စိတ္ပါမွ လုပ္ပါ။
(9) Don't take leave of your senses!
႐ူးခ်င္ေယာင္ ..ေဆာင္မေနနဲ႔။
(10) Get you gone!
မင္း..ထြက္သြားစမ္း။
(11) None of your little games!
ငါ့ကို လွည့္စားဖို႔ မႀကိဳးစားနဲ႔။
(12) That's my affairs ,not yours.
ဒါ..ငါ့ကိစၥ..မင္းကိစၥ မဟုတ္ဘူး။
(13) Let's leave it at that.
ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ ရပ္တန္းက ရပ္လိုက္ၾကရေအာင္။
(14) See you later, alligator!
ေနာက္မွ ေတြ႕ၾကမယ္..ေနာ္။
(15) After while, crocodile!
မၾကာခင္ ျပန္ေတြ႕ၾကတာေပါ့..ကြာ..။
------------------------------xxxxxxx--------------------------------