Thura Zinsoe added 3 new photos — in Melbourne, Victoria, Australia.
လင္းယုန္ငွက္ပုံျပင္ (Rebirth of Eagle)
***************
လင္းယုန္ငွက္ဟာကမၻာေပၚမွာ အသက္အရွည္ဆုံး
ငွက္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ျပီး အသက္(70)နစ္အထိအသက္
ရွင္ေနထိုင္နိူင္ပါတယ္ ဒါေပမဲ႔ သူတို႔ဟာ အသက္
ရွည္ရွည္ေနနိူင္ဖို႕အတြက္ သူတို႕ရဲ႔အသက္(40)နွစ္
မွာ ခက္ခဲတဲ႕ျဖစ္စဥ္အတြက္ အေရးႀကီးတဲ႕ဆုံးျဖတ္
ခ်က္တစ္ခုကိုခ်ႀကရပါတယ္။
သူ႕အသက္ (40) နွစ္
ေရာက္တဲ႕အခါမွာ သားေကာင္ကိုဖမ္းဖို႕အတြက္
သူ႕ရဲ႕လက္သည္းေတြဟာ စတင္ပ်က္စီးလာပါတယ္
။ႏုတ္သီးေတြကလဲရင္ဘတ္ထိေအာင္ရွည္ျပီး
ေကာက္လာျပီး အေတာင္ေတြကလဲ အရမ္းေလးလာ
ပါတယ္ အေမႊးေတြကလဲအရမ္းထူလာတဲ႕အတြက္
ပ်ံရတာလဲအရမ္းပင္ပန္းလွပါတယ္။
သူ႔မွာေရြးခ်ယ္
စရာႏွစ္လမ္းပဲရွိပါတယ္။ဒီအတိုင္းေနျပီးဘာမွမလုပ္
ေတာ႔ပဲအေသခံမလား? နာက်င္ခက္ခဲတဲ႕ျဖစ္စဥ္ကို
ျဖတ္သန္းျပီးအသက္ဆက္ရွင္မလား? မစြန္႕စားပဲ
ေသရတာထက္စာရင္ စြန္႕စားျပီးေသရတာကပို
ျမတ္ပါလိမ္႔မယ္။
ဒါေႀကာင္႕အလြန္ျမင္႕တဲ႔ေတာင္
တစ္ခုဆီပ်ံသန္းသြားျပီး အသိုက္တစ္ခုတည္ေဆာက္
လိုက္ပါတယ္ ျပီးေတာ႔ထပ္မပ်ံသန္းပဲ အဲဒီမွာပဲနား
နားေနပါတယ္။နာက်င္ခက္ခဲတဲ႔ျဖစ္စဥ္ကိုေက်ာ္ျဖတ္
ဖို႔အစကေနအဆုံးထိ ရက္ေပါင္း (150) ႏွစ္ဝက္နီး
ပါးႀကာပါတယ္။
ဒီေတာ႕သူဟာပထမဦးဆုံး သူ႕ရဲ႕နုတ္သီးကို ေက်ာက္
ေဆာင္နဲ႕ရိုက္ျပီးျဖဳတ္ျပစ္ရပါတယ္။ျပီးေတာ႕နုတ္သီး
အသစ္ထြက္လာတဲ႕အထိ တိတ္ဆိပ္စြာနဲ႔ေစာင္႕
ဆိုင္းေနခဲ႔ရပါတယ္။ႏုတ္သီးအသစ္ထြက္လာေတာ႕
အဲ႕ဒီႏုတ္သီးနဲ႔ပဲ ေျခသည္းေတြကို တစ္ခုျပီးတသ္ခု
ဆြဲႏုတ္ရပါတယ္။ေျခသည္းအသစ္ေတြထြက္လာမွ
သူ႕ရဲ႔အေတာင္ေတြကိုတစ္ခုျပီးတစ္ခု ႏုတ္ျပစ္ရ
ျပန္ပါတယ္။အေတာင္ပံအသစ္ေတြထြက္လာေတာ႕
သူ႕ရဲ႕ခက္ခဲစြာျဖတ္သန္းရတဲ႔ရက္ေပါင္းက(150)
ပါပဲ ။အဲဒီေနာက္မွာေတာ႔ လင္းယုန္ငွက္ဟာ သူ႔ရဲ႔ ေက်ာ္ၾကားလွတဲ႔ ပ်ံသန္းမွဳေတြကို ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ မွ် ၿပန္လည္ၿပုလုပ္ႏုိင္ခဲ႔ပါၿပီး အသက္ ၇၀ ထိ အသက္ရွင္ေနထိုင္နိူင္ခဲ႕ပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ကေတာ႕ (change)ဆိုတဲ႕ေျပာင္း
လဲမႈ႕ကိုေျပာျခင္တာပါ။ တသ္ခါတစ္ရံမွာ က်ြန္ေတာ္
တို႕ဟာ ဘဝအသစ္အတြက္ ခက္ခဲတဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္
ေတြခ်ႀကရပါတယ္။
ဘဝကိုေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္
နဲ႔ ဆက္လက္ျဖတ္သန္းခ်င္ရင္ေတာ႔ က်ြန္ေတာ္တို႔
ရဲ႕အက်င္႔ဆိုးေတြ။ ထုံးစံေတြကိုလႊင္႔ျပစ္ရပါလိမ္မယ္
က်ြန္ေတာ္တို႔ဟာ အေတြးအေခၚအသစ္ေတြကို
လက္ခံခ်င္စိတ္ရွိတာနဲ႕အမ်ွ အေတြးေခၚေဟာင္းေတြ
ကိုစြန္႔ျပစ္ရလိမ္႔မယ္။ကိုယ္႔ရဲ႔အစြမ္းအစေတြေဖာ္ထုပ္
နိူင္ျပီး လွပတဲ႔အနာဂတ္အသစ္ေတြကို တည္
ေဆာက္နိူင္ရပါမယ္။
တိရိစၧာန္ျဖစ္တဲ႔ လင္းယုန္ငွက္
ေတာင္သူ႕ခႏၶာကိုယ္မွာရွိတဲ႔ မလိုလားအပ္တဲ႔ အဂၤါ
အသိတ္အပိုင္းကို ႏုတ္ပယ္နူိင္ေသးရင္ အသိဥာဏ္
ရွိတဲ႔လူသားေတြကေရာ ကိုယ္႔ကိုယ္ကို(change)
မလုပ္နိူင္ႀကဘူးလား? လင္းယုန္ငွက္ဟာ နာက်င္ခက္ခဲ
စြာေျပာင္းရတာပါ။
လူသားေတြျဖစ္တဲ႔က်ြန္ေတာ္တို႔
က နာက်င္စရာမရွိပဲ "အေတြးအေခၚအေဟာင္း အမူ
အက်င္႔အေဟာင္း မေကာင္းတဲ႔စရိုက္ ေတြကိုမစြန္႔
လႊတ္နိူင္ႀကဘူးလား? မေျပာင္းလဲ နိူင္ႀကဘူးလား?
ဒီအတိုင္းဆက္သြားမလား ဆိုတာ စဥ္းစားေစျခင္
ပါတယ္။
ဒီပံုၿပင္ေလးကိုသေဘာက်ႏွစ္ၿခိုက္လြန္းလုိ႔မၾကာခဏဖတ္မိပါတယ္။မူရင္းလင္႔ကိုတင္ေပးသူကို ရွာမေတြ႔နုိင္ေတာ႔လုိ႔ credit မေပးၿဖစ္တာကို ခြင္႔လႊတ္ေစခ်င္ပါတယ္။သူေရးထားတာကို မူရင္းအတုိင္းပဲ တတ္ႏိုင္သမွ်ကိုးကားေပးထားပါတယ္။အနဲငယ္ပဲ ၿပင္ေပးလုိက္ပါတယ္။အဲဒါက မူရင္းမွာ သိမ္းငွက္လုိ႔ေခါင္းစဥ္တပ္ထားတာေၾကာင္႔ပါ။
ဘဝမွာဆံုးၿဖတ္ခ်က္ေတြၾကီးၾကီးမားမားခ်လုိက္ရေလတုိင္း ကၽြန္ေတာ္မၾကာခဏ ဖတ္ၿဖစ္တဲ႔ ပံုၿပင္ေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ ေနာက္ စာအုပ္တစ္အုပ္ရွိပါေသးတယ္။အဲဒါက Johnathan Livingston Seagull ဆုိတဲ႔စာအုပ္ပါ။ေနာင္ အားတဲ႔အခ်ိန္မွာ အဲဒီစာအုပ္အေၾကာင္းသံုးသပ္ခ်က္မွတ္ခ်က္ေတြကို ေရးသားပါအံုးမယ္။
လုိရာပန္းတုိင္ကို ထက္သန္ေသာယံုၾကည္ခ်က္၊ၿပင္းထန္ေသာ လံု႔လဝီရိယနဲ႔ သည္းခံတတ္ေသာစိတ္တုိ႔ၿဖင္႔ ေရာက္ေအာင္ ေလွ ်ာက္လွမ္းႏုိင္ၾကပါေစ။
ခင္မင္စြာၿဖင္႔
သူရ
မဲလ္ဘုန္းၿမိဳ႔ ၊ ၾသစေတးလ ်။
ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၂.၅၀(ေန႔လည္)
အင္တာနက္မွ ရွာရေသာ အဂၤလပ္ဘာသာၿပန္ကိုေဖာ္ၿပေပးလုိက္ပါသည္။
The story of the eagle…
The eagle has the longest life-span of its’ species
But to reach this age, the eagle must make a hard decision It can live up to 70 years
Its’ long and flexible talons can no longer grab prey which serves as food In its’ 40’s
Its’ long and sharp beak becomes bent
Its’ old-aged and heavy wings, due to their thick feathers, become stuck to its’ chest and make it difficult to fly
Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts 150 days.
The process requires that the eagle fly to a mountain top and sit on its’ nest
There the eagle knocks its’ beak against a rock until it plucks it out
After plucking it out, the eagle will wait for a new beak to grow back and then it will pluck out its’ talons
When its’ new talons grow back, the eagle starts plucking its’ old-aged feathers
30 more years And after five months , the eagle takes its’ famous flight of rebirth and lives for ... 30 more years .
Many times, in order to survive we have to start a change process. Why is change needed ? We sometimes need to get rid of old memories, habits and other past traditions. Only freed from past burdens, can we take advantage of the present.
***************
လင္းယုန္ငွက္ဟာကမၻာေပၚမွာ အသက္အရွည္ဆုံး
ငွက္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ျပီး အသက္(70)နစ္အထိအသက္
ရွင္ေနထိုင္နိူင္ပါတယ္ ဒါေပမဲ႔ သူတို႔ဟာ အသက္
ရွည္ရွည္ေနနိူင္ဖို႕အတြက္ သူတို႕ရဲ႔အသက္(40)နွစ္
မွာ ခက္ခဲတဲ႕ျဖစ္စဥ္အတြက္ အေရးႀကီးတဲ႕ဆုံးျဖတ္
ခ်က္တစ္ခုကိုခ်ႀကရပါတယ္။
သူ႕အသက္ (40) နွစ္
ေရာက္တဲ႕အခါမွာ သားေကာင္ကိုဖမ္းဖို႕အတြက္
သူ႕ရဲ႕လက္သည္းေတြဟာ စတင္ပ်က္စီးလာပါတယ္
။ႏုတ္သီးေတြကလဲရင္ဘတ္ထိေအာင္ရွည္ျပီး
ေကာက္လာျပီး အေတာင္ေတြကလဲ အရမ္းေလးလာ
ပါတယ္ အေမႊးေတြကလဲအရမ္းထူလာတဲ႕အတြက္
ပ်ံရတာလဲအရမ္းပင္ပန္းလွပါတယ္။
သူ႔မွာေရြးခ်ယ္
စရာႏွစ္လမ္းပဲရွိပါတယ္။ဒီအတိုင္းေနျပီးဘာမွမလုပ္
ေတာ႔ပဲအေသခံမလား? နာက်င္ခက္ခဲတဲ႕ျဖစ္စဥ္ကို
ျဖတ္သန္းျပီးအသက္ဆက္ရွင္မလား? မစြန္႕စားပဲ
ေသရတာထက္စာရင္ စြန္႕စားျပီးေသရတာကပို
ျမတ္ပါလိမ္႔မယ္။
ဒါေႀကာင္႕အလြန္ျမင္႕တဲ႔ေတာင္
တစ္ခုဆီပ်ံသန္းသြားျပီး အသိုက္တစ္ခုတည္ေဆာက္
လိုက္ပါတယ္ ျပီးေတာ႔ထပ္မပ်ံသန္းပဲ အဲဒီမွာပဲနား
နားေနပါတယ္။နာက်င္ခက္ခဲတဲ႔ျဖစ္စဥ္ကိုေက်ာ္ျဖတ္
ဖို႔အစကေနအဆုံးထိ ရက္ေပါင္း (150) ႏွစ္ဝက္နီး
ပါးႀကာပါတယ္။
ဒီေတာ႕သူဟာပထမဦးဆုံး သူ႕ရဲ႕နုတ္သီးကို ေက်ာက္
ေဆာင္နဲ႕ရိုက္ျပီးျဖဳတ္ျပစ္ရပါတယ္။ျပီးေတာ႕နုတ္သီး
အသစ္ထြက္လာတဲ႕အထိ တိတ္ဆိပ္စြာနဲ႔ေစာင္႕
ဆိုင္းေနခဲ႔ရပါတယ္။ႏုတ္သီးအသစ္ထြက္လာေတာ႕
အဲ႕ဒီႏုတ္သီးနဲ႔ပဲ ေျခသည္းေတြကို တစ္ခုျပီးတသ္ခု
ဆြဲႏုတ္ရပါတယ္။ေျခသည္းအသစ္ေတြထြက္လာမွ
သူ႕ရဲ႔အေတာင္ေတြကိုတစ္ခုျပီးတစ္ခု ႏုတ္ျပစ္ရ
ျပန္ပါတယ္။အေတာင္ပံအသစ္ေတြထြက္လာေတာ႕
သူ႕ရဲ႕ခက္ခဲစြာျဖတ္သန္းရတဲ႔ရက္ေပါင္းက(150)
ပါပဲ ။အဲဒီေနာက္မွာေတာ႔ လင္းယုန္ငွက္ဟာ သူ႔ရဲ႔ ေက်ာ္ၾကားလွတဲ႔ ပ်ံသန္းမွဳေတြကို ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ မွ် ၿပန္လည္ၿပုလုပ္ႏုိင္ခဲ႔ပါၿပီး အသက္ ၇၀ ထိ အသက္ရွင္ေနထိုင္နိူင္ခဲ႕ပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ကေတာ႕ (change)ဆိုတဲ႕ေျပာင္း
လဲမႈ႕ကိုေျပာျခင္တာပါ။ တသ္ခါတစ္ရံမွာ က်ြန္ေတာ္
တို႕ဟာ ဘဝအသစ္အတြက္ ခက္ခဲတဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္
ေတြခ်ႀကရပါတယ္။
ဘဝကိုေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္
နဲ႔ ဆက္လက္ျဖတ္သန္းခ်င္ရင္ေတာ႔ က်ြန္ေတာ္တို႔
ရဲ႕အက်င္႔ဆိုးေတြ။ ထုံးစံေတြကိုလႊင္႔ျပစ္ရပါလိမ္မယ္
က်ြန္ေတာ္တို႔ဟာ အေတြးအေခၚအသစ္ေတြကို
လက္ခံခ်င္စိတ္ရွိတာနဲ႕အမ်ွ အေတြးေခၚေဟာင္းေတြ
ကိုစြန္႔ျပစ္ရလိမ္႔မယ္။ကိုယ္႔ရဲ႔အစြမ္းအစေတြေဖာ္ထုပ္
နိူင္ျပီး လွပတဲ႔အနာဂတ္အသစ္ေတြကို တည္
ေဆာက္နိူင္ရပါမယ္။
တိရိစၧာန္ျဖစ္တဲ႔ လင္းယုန္ငွက္
ေတာင္သူ႕ခႏၶာကိုယ္မွာရွိတဲ႔ မလိုလားအပ္တဲ႔ အဂၤါ
အသိတ္အပိုင္းကို ႏုတ္ပယ္နူိင္ေသးရင္ အသိဥာဏ္
ရွိတဲ႔လူသားေတြကေရာ ကိုယ္႔ကိုယ္ကို(change)
မလုပ္နိူင္ႀကဘူးလား? လင္းယုန္ငွက္ဟာ နာက်င္ခက္ခဲ
စြာေျပာင္းရတာပါ။
လူသားေတြျဖစ္တဲ႔က်ြန္ေတာ္တို႔
က နာက်င္စရာမရွိပဲ "အေတြးအေခၚအေဟာင္း အမူ
အက်င္႔အေဟာင္း မေကာင္းတဲ႔စရိုက္ ေတြကိုမစြန္႔
လႊတ္နိူင္ႀကဘူးလား? မေျပာင္းလဲ နိူင္ႀကဘူးလား?
ဒီအတိုင္းဆက္သြားမလား ဆိုတာ စဥ္းစားေစျခင္
ပါတယ္။
ဒီပံုၿပင္ေလးကိုသေဘာက်ႏွစ္ၿခိုက္လြန္းလုိ႔မၾကာခဏဖတ္မိပါတယ္။မူရင္းလင္႔ကိုတင္ေပးသူကို ရွာမေတြ႔နုိင္ေတာ႔လုိ႔ credit မေပးၿဖစ္တာကို ခြင္႔လႊတ္ေစခ်င္ပါတယ္။သူေရးထားတာကို မူရင္းအတုိင္းပဲ တတ္ႏိုင္သမွ်ကိုးကားေပးထားပါတယ္။အနဲငယ္ပဲ ၿပင္ေပးလုိက္ပါတယ္။အဲဒါက မူရင္းမွာ သိမ္းငွက္လုိ႔ေခါင္းစဥ္တပ္ထားတာေၾကာင္႔ပါ။
ဘဝမွာဆံုးၿဖတ္ခ်က္ေတြၾကီးၾကီးမားမားခ်လုိက္ရေလတုိင္း ကၽြန္ေတာ္မၾကာခဏ ဖတ္ၿဖစ္တဲ႔ ပံုၿပင္ေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ ေနာက္ စာအုပ္တစ္အုပ္ရွိပါေသးတယ္။အဲဒါက Johnathan Livingston Seagull ဆုိတဲ႔စာအုပ္ပါ။ေနာင္ အားတဲ႔အခ်ိန္မွာ အဲဒီစာအုပ္အေၾကာင္းသံုးသပ္ခ်က္မွတ္ခ်က္ေတြကို ေရးသားပါအံုးမယ္။
လုိရာပန္းတုိင္ကို ထက္သန္ေသာယံုၾကည္ခ်က္၊ၿပင္းထန္ေသာ လံု႔လဝီရိယနဲ႔ သည္းခံတတ္ေသာစိတ္တုိ႔ၿဖင္႔ ေရာက္ေအာင္ ေလွ ်ာက္လွမ္းႏုိင္ၾကပါေစ။
ခင္မင္စြာၿဖင္႔
သူရ
မဲလ္ဘုန္းၿမိဳ႔ ၊ ၾသစေတးလ ်။
ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၂.၅၀(ေန႔လည္)
အင္တာနက္မွ ရွာရေသာ အဂၤလပ္ဘာသာၿပန္ကိုေဖာ္ၿပေပးလုိက္ပါသည္။
The story of the eagle…
The eagle has the longest life-span of its’ species
But to reach this age, the eagle must make a hard decision It can live up to 70 years
Its’ long and flexible talons can no longer grab prey which serves as food In its’ 40’s
Its’ long and sharp beak becomes bent
Its’ old-aged and heavy wings, due to their thick feathers, become stuck to its’ chest and make it difficult to fly
Then, the eagle is left with only two options: die or go through a painful process of change which lasts 150 days.
The process requires that the eagle fly to a mountain top and sit on its’ nest
There the eagle knocks its’ beak against a rock until it plucks it out
After plucking it out, the eagle will wait for a new beak to grow back and then it will pluck out its’ talons
When its’ new talons grow back, the eagle starts plucking its’ old-aged feathers
30 more years And after five months , the eagle takes its’ famous flight of rebirth and lives for ... 30 more years .
Many times, in order to survive we have to start a change process. Why is change needed ? We sometimes need to get rid of old memories, habits and other past traditions. Only freed from past burdens, can we take advantage of the present.
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။