ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕ Mother

 

Scorpion Soup For Soul

 

အေမ
--------------
ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕ Mother

ခ်စ္ေသာသူနဲ႔ေကြ႔ကြင္းရျခင္းရဲ႕ေသာကဆုိတာ အတုိင္းအဆမဲ႔ႀကီးမားေလ႔ရွိေပမယ္႔ ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕ သူ႔အေမနဲ႔ေသာက ကေတာ႔ အေတာ္ေလးဆုိးဝါးခဲ႔တယ္။ သူ႔ေသာကေတြကုိ ၄ မိနစ္နီးပါးရွိတဲ႔ Mother လုိ႔အမည္ရတဲ႔ သီခ်င္းတပုဒ္အျဖစ္ အသက္သြင္းခဲ႔တယ္။ သူနဲ႔သူ႔အေမရဲ႕ ေနာက္ခံဇာတ္လမ္းကုိ မသိရင္ ေျခာက္ကပ္အက္ကြဲတဲ႔၊ ကုိးကြယ္ရာမဲ႔စြာနဲ႔ အာေခါင္ျခစ္ၿပီးေအာ္လုိက္တဲ႔ ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕အသံကုိ ခင္မ်ားနာ...းလည္ႏုိင္ခ်င္မွ နားလည္မယ္။

လီပါပူးၿမိဳ႕မွာေမြးတဲ႔ ဂြ်န္ရဲ႕ငယ္ဘဝဟာ ျပသနာေပါင္းေသာင္းေျခာက္ေထာင္။ မိဘေတြရဲ႕ အိမ္ေထာင္ေရးနဲ႔အလုပ္အကုိင္သေဘာသဘာဝေတြဟာ သူ႔ရဲ႕အနာဂါတ္အတြက္ အေတာ္ေလးအေရးပါခဲ႔တယ္။ အေဖျဖစ္သူက သေဘၤာသားျဖစ္တယ္။ သူဟာ ဂြ်န္လင္ႏြံကေလး ေမြးတဲ႔အခ်ိန္မွာ ပင္လယ္ထဲမွာ။ သူဟာ လစဥ္ေငြပုိ႔တယ္။ မိသားစုနဲ႔ေတာ႔ အတူမေနျဖစ္တာမ်ားတယ္။

ဂြ်န္ရဲ႕ အေမနာမည္က ဂ်ဴလီယာျဖစ္ပါတယ္။ ဂြ်န္ရဲ႕အေဖ သေဘၤာသားႀကီးက လစဥ္ေငြပုိ႔ေပမယ္႔ ဂြ်န္ကေလး ၃-၄ ႏွစ္သားေလာက္မွာ ဂြ်န္ရဲ႕ မိဘေတြ ကြဲျပဲတယ္။ ဂြ်န္ရဲ႕ အေမက ရည္းစားအသစ္ရတယ္။ အဲဒီျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ဂြ်န္ဟာ သူ႔အေဒၚနဲ႔ဦးေလးတုိ႔ဆီမွာ အေနတာမ်ားတယ္။ စီးပြားေရးအဆင္မေျပတဲ႔ ဂြ်န္ရဲ႕အေမကုိ သူ႔ရည္းစားက ရာဇသံေပးတယ္။ ဂြ်န္ကေလးကုိ ေက်ာင္းထားေပးရ၊ ေကြ်းရေမြးရနဲ႔ စီးပြားေရးက ၾကပ္တည္းရတဲ႔အထဲ။ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ ဂြ်န္ရဲ႕အေမဟာ သူ႔ရည္းစားေနာက္ကုိပဲလုိက္သြားခဲ႔ၿပီး ဂြ်န္ကုိ သူ႔အေဒၚဆီမွာ ထားခဲ႔တယ္။ ဂြ်န္က ငုိယုိၿပီး သူ႔အေမကုိ လုိက္ဆြဲတယ္။

ရည္းစားေၾကာင္႔ ဂြ်န္ကုိ သူ႔အိမ္မွာမထားေပမယ္႔ ဂြ်န္ကုိ သူ႔အေမက မၾကာခဏလာလည္တယ္။ အတူကစားတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ ဂြ်န္ရဲ႕အသက္ (၁၇) ႏွစ္အရြယ္မွာ အထီးက်န္တဲ႔ျပသနာက အေတာ္ႀကီးေနၿပီ။ အေမကုိလဲ ငယ္ငယ္တုန္းကထက္ေတာင္ သံေယာဇဥ္ပိုႀကီးလာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူ႔အေမဟာ ကားတုိက္ခံရတယ္။ အရက္မူးၿပီးကားေမာင္းလာတဲ႔ ရဲသားတေယာက္က တုိက္တာ ပြဲခ်င္းၿပီးဆုံးသြားတယ္။ ဂြ်န္ဟာ စကားေတာင္မေျပာႏုိင္ပဲ သူ႔ရဲ႕ကံဇာတာကုိ မယုံႏုိင္ဘူး။ ကံတရားရဲ႕ က်ီစားမႈဒဏ္ကုိ သူအျပင္းအထန္ခံစားရတယ္။

သူဟာ ေက်ာင္းစတက္တဲ႔အရြယ္မွာ မိခင္ကုိ ပထမဆုံးအႀကိမ္ဆုံးရႈံးခဲ႔ရတယ္။ ဖခင္အိမ္မရွိတဲ႔အခ်ိန္မွာ သူဟာ ေသြးရူးေသြးတမ္း။ အရြယ္နဲ႔မမွ်ေအာင္ ခံစားရတယ္။ ေနာက္ေတာ႔ မိခင္နဲ႔အဆင္ေျပေနခ်ိန္မွာ မရဏက သူ႔အေမကုိ အၿပီးတုိင္ေခၚသြားခဲ႔တယ္။ သူက ခံစားရလြန္းလုိ႔ ငုိယုိျခင္းထက္ အသံတိတ္ေၾကကြဲခဲ႔တယ္။

ဒီလုိနဲ႔ သူ႔အေမဆုံးပါးၿပီး (၁၂) ႏွစ္အၾကာမွာ Mother လုိ႔ ရုိးရွင္းစြာအမည္ေပးထားတဲ႔ ဒီသီခ်င္းကုိေရြးဖဲ႔ြသီဆုိခဲ႔တယ္။

သီခ်င္းဟာ ဂြ်န္ရဲ႕ထုံးစံအတုိင္း ရုိးရွင္းစြာဖြဲ႔သီထားတယ္။ ရုိးရွင္းတဲ႔စကားလုံးနဲ႔အတူ ရုိးရွင္းတဲ႔ဂီတဖြဲ႔စည္းမႈနဲ႔တည္ေဆာက္ထားတယ္။ ဂစ္တာ၊ ေဘ႔စ္၊ ဒရမ္ နဲ႔ စႏၵယားအသံပဲပါတယ္။ ဒါပဲ။ ဒီသီခ်င္းဟာ ဘီတယ္စ္တီးဝုိင္းကြဲၿပီးမွ ေရးဖြဲ႔ျခင္းျဖစ္လုိ႔ ေဘ႔စ္တီးသူဟာ ေပါလ္မက္ကာေန မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ ဘီတယ္လ္ရဲ႕ ဒရမ္မာျဖစ္တဲ႔ ရင္ဂုိစတားလာတီးေပးထားတယ္။

မိဘမဲ႔တဲ႔ကေလးတေယာက္ရဲ႕ ခံစားမႈကုိတုိက္ရုိက္ကုိယ္စားျပဳတဲ႔ ဂီတဖြဲ႔စည္းမႈတခုကုိ ခင္မ်ားတုိ႔ခ်က္ခ်င္း သတိထားမိမွာပါ။ သီခ်င္းစာသားတေၾကာင္းနဲ႔တေၾကာင္းၾကားမွာ ကြက္လပ္ေလးျဖစ္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါဟာ မိဘမဲ႔သူ႔ဘဝရဲ႕ လစ္ဟာေနတဲ႔အျဖစ္သနစ္ကုိ ကုိယ္စားျပဳဟန္တူတယ္။ အဲဒီလုိပဲ စႏၵယားအသံဟာ မာန္ပါၿပီးေတာ႔ အဆုိသံကုိ တုိက္ရုိက္ပံ႔ပုိးေပးထားတယ္။

ဖခင္နဲ႔အတူမေနခဲ႔ရတဲ႔ ဂြ်န္ဟာ သူ႔အေမကုိဆုံးရႈံးတာကုိ ေဟာဒီလုိေရးထားတယ္။

Mother, you had me
But I never had you
I wanted you
But you didn't want me

အေမ
အေမဟာ သားကုိပုိင္ဆုိင္ေပမယ္႔
အေမ႔ကုိ သားမပုိင္ခဲ႔ဘူး
အေမ႔ကုိ အၿမဲလုိအပ္ေပမယ္႔
အေမက သားကုိ မလုိခ်င္ဘူးခဲ႔ဘူးေလ

ဒါဟာ ဘီတယ္လ္ဝုိင္းကြဲၿပီးတဲ႔ေနာက္မွ စပ္ဆုိတာဆုိေတာ႔ ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕ လုပ္ေနၾကျဖစ္တဲ႔ရုိးရွင္းစြာ သီခ်င္းေတြကုိ ဖန္တီးျခင္းကုိ အတုိင္းသားျမင္ေတြ႔ၾကရတယ္။ (Nirvana ရဲ႕ Kurt Cobain ဟာ ဒီလုိရုိးရွင္းၿပီး အင္အားႀကီးမားတဲ႔အေရးအဖြဲ႔ကုိ အတုခုိးခဲ႔တယ္လုိ႔ ကာ႔ဒ္ကုိယ္တုိင္ေျပာခဲ႔တယ္)။

သူ႔အေမကုိ ရာသက္ပန္ဆုံးရႈံးရေတာ႔ သူ႔မွာေဆာက္တည္ရာမဲ႔။ လူပ်ိဳဘဝေရာက္ေပမယ္႔ သူဟာ အေမကုိႏွေျမာမိတယ္။ အေဖကလဲ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းမသိဘူး။ အဲဒီခံစားခ်က္ကုိ ေဟာဒီလုိ ရုိးရုိးရွင္းရွင္း ဖြဲ႔ဆုိခဲ႔ျပန္တယ္။

Mama don't go
Daddy come home

ခြဲမသြားပါနဲ႔ အေမရယ္
အေဖေရ အိမ္ျပန္လာပါေတာ႔။

အဲဒီစာသားကုိပဲ ခံစားခ်က္အျပည္႔နဲ႔ သီခ်င္းၿပီးဆုံးတဲ႔အထိ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေအာ္ဟစ္ခဲ႔တယ္။ အေမျဖစ္သူကေတာ႔ မၾကားႏုိင္ေတာ႔ဘူး။ ေနာက္ဆုံးသီခ်င္းၿပီးဆုံးအခ်ိန္မွာ ေအာ္လုိက္တဲ႔ Mama don't goooooo Daddy come homeeeeee လုိ႔ေသြးပ်က္ဖြယ္ေအာ္တဲ႔အသံကုိရဖုိ႔အတြက္ ဂြ်န္ဟာ အိမ္မွာ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာေလ႔က်င္႔ခဲ႔တယ္။ သူ႔ေၾကကြဲမႈကုိ ထပ္ဟပ္ႏုိင္တဲ႔ သက္ဝင္ခံစားမႈကုိ ေနာက္ဆုံးမွရခဲ႔တယ္။ ေသခ်ာနားေထာင္သူေတြအတြက္ အသုဘခ်ခ်ိန္မွာ (၁၇) ႏွစ္အရြယ္ ဂြ်န္လင္ႏြံရဲ႕ေဆာက္တည္ရာမရတဲ႔ စိတ္ခံစားမႈကုိ နားလည္ႏုိင္မွာပါ။

သီခ်င္းဆုိတာ ေစ်းကြက္ဝင္အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔တခ်ိဳ႕ေတြက ျဖစ္သလုိလုပ္ၾကတတ္ေကာင္းလုပ္လိမ္႔မယ္။ ဂြ်န္လင္ႏြံအတြက္ေတာ႔ အေမ လုိ႔အမည္ရတဲ႔ သီခ်င္းဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖြဲမီးလုိတေငြ႔ေငြ႔နဲ႔ေလာင္ကြ်မ္းၿပီးမွ ေမြးဖြားခဲ႔တယ္။ ဂြ်န္ရဲ႕အေမ ေကာင္းကင္ဘုံမွာ ဂြ်န္နဲ႔ျပန္ေပါင္းထုတ္ႏုိင္ပါေစ။

ခင္တဲ႔
ကုိဝီ

ေဒါင္းခ်င္သူမ်ားအတြက္
http://www.mediafire.com/download/1saotbav156jdoh/JLM.rar
-------------------------------------------------

Mother
-----

Mother, you had me
But I never had you
I wanted you
But you didn't want me
So
I, I just got to tell you
Goodbye
Goodbye

အေမ
အေမဟာ သားကုိပုိင္ဆုိင္ေပမယ္႔
အေမ႔ကုိ သားမပုိင္ခဲ႔ဘူး
အေမ႔ကုိ အၿမဲလုိအပ္ေပမယ္႔
အေမက သားကုိ မလုိခ်င္ဘူးခဲ႔ဘူးေလ
ဒါဆုိရင္လဲ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ အေမ

Father, you left me
But I never left you
I needed you
But you didn't need me
So
I, I just got to tell you
Goodbye
Goodbye

အေဖ
အေဖ သားကုိခြဲသြားခဲ႔တယ္
သားအတြက္ေတာ႔ အေဖဟာ ရင္ထဲအၿမဲရွိခဲ႔တယ္
အေဖ႔ကုိ အၿမဲလိုအပ္ေပမယ္႔
အေဖက သားကုိ မလုိခ်င္ခဲ႔ဘူးေလ
ဒါဆုိရင္လဲ
ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ အေဖ

Children, don't do
What I have done
I couldn't walk
And I tried to run
So
I, I just got to tell you
Goodbye
Goodbye

ကေလးတုိ႔ေရ
ငါျဖစ္သလုိမ်ား မျဖစ္မိေစနဲ႔
ငါဆုိရင္ ဘဝလမ္းကို ေျဖာင္႔ေျဖာင္႔တန္းတန္းမေလွ်ာက္ႏုိင္ဘူး
ထြက္ေျပးဖုိ႔ႀကိဳးစားခဲ႔တာေတြ
ဒါဆုိရင္လဲ
ငါ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္ေလ။

Mama don't go
Daddy come home

ခြဲမသြားပါနဲ႔ အေမရယ္
အေဖေရ အိမ္ျပန္လာပါေတာ႔။