BBC Burmese added 4 new photos.
ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားမ်ား အဓမၼ ေစခိုင္း ႏွိပ္စက္ခံေနရ
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ကြ်န္းရြာတခုျဖစ္တဲ့ Benjina ရြာမွာ ျမန္မာ ႏို္င္ငံသားေတြဟာ အတင္းအဓမၼ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမွာ ေစခိုင္းခံေနရၿပီး နွိပ္စက္ ညွဥ္းပန္းခံေနၾကရပါတယ္။
ျမန္မာ အမ်ဳိးသားေတြဟာ ငါးဖမ္းအလုပ္သမားအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ဖို႔ အင္ဒိုနီးရွား နိုင္ငံ ဘန္ဂ်ီနာကြ်န္းကို အပို႔ခံရၿပီး အဆိပ္ရိွတဲ့ လိပ္ေက်ာက္ၿမီးနဲ႔ အရိုက္ခံရတာ၊ ကန္ေက်ာက္ခံရတာ၊ ေလွာင္အိမ္ေတြထဲမွာ ေလွာင္ထားခံရတာ စတဲ့ ညွဥ္းပန္းမႈေတြ ခံေနရတာကို ေအပီသတင္းဌာ နဲ႕ ယူေကအြန္လိုင္း... သတင္းစာ MailOnline ရဲ႕ သတင္းေထာက္ ဂ်ဴလီယန္ ေရာဘင္ဆန္တို႕က စုံစမ္းစစ္ေဆး ေတြ႕ရိွခဲ့ပါတယ္။
အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ကြ်န္းရြာတခုျဖစ္တဲ့ Benjina ရြာမွာ ျမန္မာ ႏို္င္ငံသားေတြဟာ အတင္းအဓမၼ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းမွာ ေစခိုင္းခံေနရၿပီး နွိပ္စက္ ညွဥ္းပန္းခံေနၾကရပါတယ္။
ျမန္မာ အမ်ဳိးသားေတြဟာ ငါးဖမ္းအလုပ္သမားအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ဖို႔ အင္ဒိုနီးရွား နိုင္ငံ ဘန္ဂ်ီနာကြ်န္းကို အပို႔ခံရၿပီး အဆိပ္ရိွတဲ့ လိပ္ေက်ာက္ၿမီးနဲ႔ အရိုက္ခံရတာ၊ ကန္ေက်ာက္ခံရတာ၊ ေလွာင္အိမ္ေတြထဲမွာ ေလွာင္ထားခံရတာ စတဲ့ ညွဥ္းပန္းမႈေတြ ခံေနရတာကို ေအပီသတင္းဌာ နဲ႕ ယူေကအြန္လိုင္း... သတင္းစာ MailOnline ရဲ႕ သတင္းေထာက္ ဂ်ဴလီယန္ ေရာဘင္ဆန္တို႕က စုံစမ္းစစ္ေဆး ေတြ႕ရိွခဲ့ပါတယ္။
ထိုင္းႏိုင္ငံကတဆင့္ Benjina ရြာကို ငါးဖမ္းဖုိ႔ အဓမၼ ပို႔ေဆာင္ ေစခိုင္းခံရတဲ့ ငါးဖမ္းအလုပ္သမား ၄၀ ေက်ာ္ကို တႏွစ္တာကာလအတြင္း ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ငါးဖမ္းအလုပ္သမားေတြဟာ ေသာက္ေရသန္႔မရိွဘဲ ေလွေပၚမွာ နာရီ ၂၀ ကေန ၂၂ နာရီအထိ အလုပ္လုပ္ရၿပီး လုပ္ခအေနနဲ႔ မရသူေတြ ရိွသလို ရတဲ့သူေတြကလည္း အနည္းအက်ဥ္းသာ ရၾကတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ခဏတျဖဳတ္ အနားယူရင္ လိပ္ေက်ာက္ၿမီးနဲ႔ အရိုက္ခံရတာေတြ၊ ပင္လယ္ျပင္မွာ ေသဆုံးသူေတြ ရိွတယ္လုိ႔ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာသူတဦးျဖစ္တဲ့ ငါးဖမ္းလုပ္သား ကိုလိႈင္မင္းက ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ေတြနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံသားေတြ ငါးစားမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကို သတိရသင့္ပါတယ္။ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္မွာ အရိုးေတြ ေတာင္လုိ ပုံေနလိမ့္မယ္၊ လူအရိုးေတြ ေတာင္လုိပုံေနမွာပါ လို႔ ကိုလိႈင္မင္းက ဆိုပါတယ္။
Benjina က ဖမ္းဆီးရရိွတဲ့ ငါးနဲ႔ ပင္လယ္စာေတြကို ထိုင္းနိုင္ငံ ဆိပ္ကမ္းက တဆင့္ ကုန္တိုက္ႀကီးေတြ စားေသာက္ဆိုင္ေတြနဲ႔ စည္သြတ္ဗူးအျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံက တိရစာၦန္အစာ ေရာင္းတ့ဲဆိုင္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ ကုန္သြယ္မႈလမ္းေၾကာင္းကေန တင္ပို႔ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ရိွ ကုန္စုံဆိုင္တခ်ဳိ႔နဲ႔ Kroger ၊ Albertsons ၊ Safeway ၊ Wal-Mart၊ Sysco စတဲ့ ကုန္တိုက္ေတြအျပင္ ဥေရာပနဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြကိုလည္း တင္ပို႔ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ငါးဖမ္းအလုပ္သမားေဟာင္း တဦးျဖစ္တဲ့ ကိုလွၿဖိဳးကေတာ့ ယခင္က ေလွေပၚမွာ ေသတဲ့အလုပ္သမားဆိုရင္ ေလွၾကီးၾကပ္သူက အေလာင္းကို ေရထဲပစ္ခ်လုိက္တာပဲလုိ႔ ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ကုမၼဏီေတြရဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္အရ ေလွေပၚမွာ ေသဆုံးသူရိွပါက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြရဲ႕ တာ၀န္က်စာရင္းနဲ႔အညီ အေလာင္းကို Benjina ကြ်န္းအထိ ျပန္သယ္လာတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာ ႏို္င္ငံသားေတြ ေနထိိုင္ရာ Benjina ကြ်န္းေပၚက ေတာထဲမွာေတာ့ သခ်ိဳင္းေျမပုံ ၆၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရိွေနပါတယ္။
အသက္အႏၱရာယ္ၾကားက လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ ငါးဖမ္းသမားအခ်ိဳ႕က မိမိတုိ႔ အိမ္ျပန္လုိေၾကာင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုခဲ့့ၾကတယ္လုိ ႔မတ္လ၂၅ရက္ေန႕ MailOnline သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါဓါတ္ပုံမ်ားက ေမးအြန္လိုင္းမွ ျဖစ္ပါတယ္။
ငါးဖမ္းအလုပ္သမားေတြဟာ ေသာက္ေရသန္႔မရိွဘဲ ေလွေပၚမွာ နာရီ ၂၀ ကေန ၂၂ နာရီအထိ အလုပ္လုပ္ရၿပီး လုပ္ခအေနနဲ႔ မရသူေတြ ရိွသလို ရတဲ့သူေတြကလည္း အနည္းအက်ဥ္းသာ ရၾကတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လုပ္ငန္းခြင္မွာ ခဏတျဖဳတ္ အနားယူရင္ လိပ္ေက်ာက္ၿမီးနဲ႔ အရိုက္ခံရတာေတြ၊ ပင္လယ္ျပင္မွာ ေသဆုံးသူေတြ ရိွတယ္လုိ႔ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္လာသူတဦးျဖစ္တဲ့ ငါးဖမ္းလုပ္သား ကိုလိႈင္မင္းက ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ေတြနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံသားေတြ ငါးစားမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ကို သတိရသင့္ပါတယ္။ ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္မွာ အရိုးေတြ ေတာင္လုိ ပုံေနလိမ့္မယ္၊ လူအရိုးေတြ ေတာင္လုိပုံေနမွာပါ လို႔ ကိုလိႈင္မင္းက ဆိုပါတယ္။
Benjina က ဖမ္းဆီးရရိွတဲ့ ငါးနဲ႔ ပင္လယ္စာေတြကို ထိုင္းနိုင္ငံ ဆိပ္ကမ္းက တဆင့္ ကုန္တိုက္ႀကီးေတြ စားေသာက္ဆိုင္ေတြနဲ႔ စည္သြတ္ဗူးအျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံက တိရစာၦန္အစာ ေရာင္းတ့ဲဆိုင္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ ကုန္သြယ္မႈလမ္းေၾကာင္းကေန တင္ပို႔ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
အေမရိကန္ရိွ ကုန္စုံဆိုင္တခ်ဳိ႔နဲ႔ Kroger ၊ Albertsons ၊ Safeway ၊ Wal-Mart၊ Sysco စတဲ့ ကုန္တိုက္ေတြအျပင္ ဥေရာပနဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြကိုလည္း တင္ပို႔ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ငါးဖမ္းအလုပ္သမားေဟာင္း တဦးျဖစ္တဲ့ ကိုလွၿဖိဳးကေတာ့ ယခင္က ေလွေပၚမွာ ေသတဲ့အလုပ္သမားဆိုရင္ ေလွၾကီးၾကပ္သူက အေလာင္းကို ေရထဲပစ္ခ်လုိက္တာပဲလုိ႔ ေျပာပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ ကုမၼဏီေတြရဲ႔ ေတာင္းဆိုခ်က္အရ ေလွေပၚမွာ ေသဆုံးသူရိွပါက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြရဲ႕ တာ၀န္က်စာရင္းနဲ႔အညီ အေလာင္းကို Benjina ကြ်န္းအထိ ျပန္သယ္လာတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ျမန္မာ ႏို္င္ငံသားေတြ ေနထိိုင္ရာ Benjina ကြ်န္းေပၚက ေတာထဲမွာေတာ့ သခ်ိဳင္းေျမပုံ ၆၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရိွေနပါတယ္။
အသက္အႏၱရာယ္ၾကားက လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ ငါးဖမ္းသမားအခ်ိဳ႕က မိမိတုိ႔ အိမ္ျပန္လုိေၾကာင္း သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုခဲ့့ၾကတယ္လုိ ႔မတ္လ၂၅ရက္ေန႕ MailOnline သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါဓါတ္ပုံမ်ားက ေမးအြန္လိုင္းမွ ျဖစ္ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။