ဘာသာစကားအသစ္တစ္ခုကို ေလ့လာေတာ့မယ္ဆုိရင္
ကေလးေတြပဲ ဘာသာစကား သင္လြယ္ျပီး လူၾကီးေတြက သင္ရခက္တယ္လို႔ ေျပာရင္ မွားပါတယ္။ မိမိဟာ နည္းလမ္းမွန္သာ လိုအပ္ေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ နည္းလမ္းမွန္ရင္ ဘာသာစကား တစ္ခုကို ကေလးတစ္ယာက္ စတင္ေလ့လာသလိုပဲ လြယ္ကူစြာ တတ္ျမန္လာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ TED.com မွ စာေရးဆရာ Krystian Aparta မွ ေရးသားတဲ့ How to learn a new language: 7 secrets from TED Translators ကုိ ဆီေလ်ာ္သလို ဘာသာျပန္ေပးလုိက္ ပါတယ္။
1) Get real
မိမိမွာ ေသခ်ာတဲ့ goal တစ္ခုရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ မိမိကုိယ္ကိုလည္း အလုပ္သိပ္ အမ်ားၾကီးေပးစရာမလို ပါဘူး။ ကိုယ္ေလ့လာ ႏုိင္သေလာက္ကို လစဥ္ျဖစ္ျဖစ္၊ အပတ္စဥ္ ျဖစ္ျဖစ္ ရည္မွန္းခ်က္ထားျပီး ေလ့လာဖို႔ လိုအပ္ ပါတယ္။ ဥပမာ တစ္ပတ္အတြင္း စကားလံုး အလံုး ၅၀ ေလာက္ကို အရင္ေလ့လာျပီး ယင္း အလံုး ၅၀ ကို လက္ေတြ႔မွာ ျပန္လည္ အသံုးျပဳျပီးမွ ေနာက္တစ္ဆင့္ တက္တာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ တကယ္လည္း သဘာဝက်တဲ့ နည္းလမ္းပါ။
2) Make language-learning a lifestyle change
မိမိရဲ႕ Lifestyle ကို ေျပာင္းလဲသင့္ရင္ ေျပာင္းရပါမယ္။ သာမန္လူေတြထက္ ပုိျပီးေတာ့ language skill သာတဲ့ သူေတြကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ သူတို႔ရဲ႕ Lifestyle မွာ ယင္း ဘာသာစကားတစ္ခုအား စူးစိုက္ေလ့လာမွုက သာမန္လူေတြထက္ သာလြန္ေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
3) Play house with the language
မိမိအိမ္မွာ အသံုးျပဳတဲ့ ပစၥည္းမ်ားကို မိမိေလ့လာေနတဲ့ ဘာသာစကားတစ္ခုရဲ႕ label ေတြထုိးထားမယ္ဆုိရင္ ေန႔တိုင္း ဖတ္ျဖစ္ပါမယ္။ ဒါဆုိရင္ လြယ္တကူ သိလာပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ အိမ္သာ ကို toilet လို႔ label ကပ္ေပးထားတာ မ်ိဳးတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိရဲ႕ ေန႔စဥ္လူေနမွုဘဝ ျဖတ္သန္းနဲ႔ အိမ္တို႔ ရံုးခန္းတုိ႔မွာ အဂၤလိပ္ ဆုိလဲ အဂၤလိပ္ဘာသာ အေလ်ာက္ စာေရးလို႔ ကပ္ထားျပီး ေန႔စဥ္ ၾကည့္ျခင္း ဖတ္ျခင္း ျဖင့္လည္း ေလ့လာမွုအားကို ပိုေကာင္း ေစပါတယ္။
4) Let technology help you out
နည္းပညာ ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ဘာသာစကားေလ့လာဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ test လုပ္တဲ့ App ေတြ၊ software ေတြကို ဖုန္းတို႔ ကြန္ျပဴတာတို႔မွာ ထည့္သြင္းႏိုင္ျပီး မိမိ အသံုးျပဳတဲ့ နည္းပညာ စက္ပစၥည္းမ်ားရဲ႕ default language တို႔ကို မိမိေလ့လာေနတဲဲ့ ဘာသာစကားထားရွိျခင္းျဖင့္လည
5) Think about language-learning as a gateway to new experiences
ဘာသာစကား တစ္ခုအား ေလ့လာျခင္းကို အေတြ႔အၾကံဳသစ္ တစ္ခု ယူေနတယ္လို႔ ခံယူထားသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ ကဇာတ္တစ္ခု သြားျဖစ္တာတို႔ ပန္းျခံတစ္ခုကို အလည္ေရာက္ျဖစ္တာတို႔ကို မိမိရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳ စာစီစာကံုး အျဖစ္ ျပန္လည္ေတြးေခၚေရးသား တာမ်ိဳး၊ ရုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းကို ၾကည့္တဲ့အခါ စာတန္းမထိုးပဲ ၾကည့္ျပီး သူတို႔ ေျပာတာေတြကို အၾကိမ္ၾကိမ္ျပန္ေလ့လာတာတို႔
6) Make new friends
မိမိနဲ႔ တူညီတဲ့ ဘာသာစကားကို ေလ့လာေနသူ သုိ႔တည္းမဟုတ္ မိမိေလ့လာေနတဲ့ ဘာသာစကားကို မိခင္ဘာသာ စကားအျဖစ္ ေျပာဆုိေနသူတုိ႔ျဖင့္လည္း မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းဖြဲ႔ျခင္းျဖင့္ ဘာသာစကား အရည္အေသြး တိုးတက္ေစပါတယ္။ ဘာသာစကားေလ့လာတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာလည္း ယင္းကဲ့သုိ႔ လူမွုဆက္ဆံေရးတို႔မွာ ျပန္လည္ အသံုးျပဳဖို႔ပဲ ျဖစ္တာေၾကာင္ မိတ္ေဆြဖြဲ႔ျခင္းဟာ မျဖစ္မေန ျပဳလုပ္သင့္ ပါတယ္။
7) Do not worry about making mistakes
ဘာသာစကား အသစ္ တစ္ခု ေလ့လာေနသူတို႔ရဲ႕ အၾကီးမားဆံုး အမွားေတြထဲက တစ္ခုကေတာ့ အမွားျပဳလုပ္ မိမွာ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ ေၾကာက္ရြံ႕ျပီး မေျပာျဖစ္၊ မေရးျဖစ္ပဲ ျဖစ္ေနရင္ မတတ္ေတာ့ ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အမွားလုပ္မွာ ေၾကာက္တာထက္ မသင္ျဖစ္လိုက္မွာ၊ မတတ္လိုက္မွာ၊ မသိလိုက္မွာကို ပိုလို႔ ေၾကာက္ရပါမယ္။ အမွားကေန သင္ခန္းစာယူျခင္းျဖင့္ မိမိရဲ႕ ကြ်မ္းက်င္မွုအတြက္လည္း အက်ိဳးရွိပါလိမ့္မယ္။
Ref: CONNECT Institute
ေအာင္ခမ္း (ရိုးရာေလး)
www.yoyarlay.com
ကေလးေတြပဲ ဘာသာစကား သင္လြယ္ျပီး လူၾကီးေတြက သင္ရခက္တယ္လို႔ ေျပာရင္ မွားပါတယ္။ မိမိဟာ နည္းလမ္းမွန္သာ လိုအပ္ေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ နည္းလမ္းမွန္ရင္ ဘာသာစကား တစ္ခုကို ကေလးတစ္ယာက္ စတင္ေလ့လာသလိုပဲ လြယ္ကူစြာ တတ္ျမန္လာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ TED.com မွ စာေရးဆရာ Krystian Aparta မွ ေရးသားတဲ့ How to learn a new language: 7 secrets from TED Translators ကုိ ဆီေလ်ာ္သလို ဘာသာျပန္ေပးလုိက္ ပါတယ္။
1) Get real
မိမိမွာ ေသခ်ာတဲ့ goal တစ္ခုရွိဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ မိမိကုိယ္ကိုလည္း အလုပ္သိပ္ အမ်ားၾကီးေပးစရာမလို ပါဘူး။ ကိုယ္ေလ့လာ ႏုိင္သေလာက္ကို လစဥ္ျဖစ္ျဖစ္၊ အပတ္စဥ္ ျဖစ္ျဖစ္ ရည္မွန္းခ်က္ထားျပီး ေလ့လာဖို႔ လိုအပ္ ပါတယ္။ ဥပမာ တစ္ပတ္အတြင္း စကားလံုး အလံုး ၅၀ ေလာက္ကို အရင္ေလ့လာျပီး ယင္း အလံုး ၅၀ ကို လက္ေတြ႔မွာ ျပန္လည္ အသံုးျပဳျပီးမွ ေနာက္တစ္ဆင့္ တက္တာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆုိရင္ တကယ္လည္း သဘာဝက်တဲ့ နည္းလမ္းပါ။
2) Make language-learning a lifestyle change
မိမိရဲ႕ Lifestyle ကို ေျပာင္းလဲသင့္ရင္ ေျပာင္းရပါမယ္။ သာမန္လူေတြထက္ ပုိျပီးေတာ့ language skill သာတဲ့ သူေတြကို ေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ သူတို႔ရဲ႕ Lifestyle မွာ ယင္း ဘာသာစကားတစ္ခုအား စူးစိုက္ေလ့လာမွုက သာမန္လူေတြထက္ သာလြန္ေနလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
3) Play house with the language
မိမိအိမ္မွာ အသံုးျပဳတဲ့ ပစၥည္းမ်ားကို မိမိေလ့လာေနတဲ့ ဘာသာစကားတစ္ခုရဲ႕ label ေတြထုိးထားမယ္ဆုိရင္ ေန႔တိုင္း ဖတ္ျဖစ္ပါမယ္။ ဒါဆုိရင္ လြယ္တကူ သိလာပါလိမ့္မယ္။ ဥပမာ အိမ္သာ ကို toilet လို႔ label ကပ္ေပးထားတာ မ်ိဳးတို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိရဲ႕ ေန႔စဥ္လူေနမွုဘဝ ျဖတ္သန္းနဲ႔ အိမ္တို႔ ရံုးခန္းတုိ႔မွာ အဂၤလိပ္ ဆုိလဲ အဂၤလိပ္ဘာသာ အေလ်ာက္ စာေရးလို႔ ကပ္ထားျပီး ေန႔စဥ္ ၾကည့္ျခင္း ဖတ္ျခင္း ျဖင့္လည္း ေလ့လာမွုအားကို ပိုေကာင္း ေစပါတယ္။
4) Let technology help you out
နည္းပညာ ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ဘာသာစကားေလ့လာဖို႔အတြက္ အေထာက္အကူအျဖစ္ အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ test လုပ္တဲ့ App ေတြ၊ software ေတြကို ဖုန္းတို႔ ကြန္ျပဴတာတို႔မွာ ထည့္သြင္းႏိုင္ျပီး မိမိ အသံုးျပဳတဲ့ နည္းပညာ စက္ပစၥည္းမ်ားရဲ႕ default language တို႔ကို မိမိေလ့လာေနတဲဲ့ ဘာသာစကားထားရွိျခင္းျဖင့္လည
5) Think about language-learning as a gateway to new experiences
ဘာသာစကား တစ္ခုအား ေလ့လာျခင္းကို အေတြ႔အၾကံဳသစ္ တစ္ခု ယူေနတယ္လို႔ ခံယူထားသင့္ပါတယ္။ ဥပမာ ကဇာတ္တစ္ခု သြားျဖစ္တာတို႔ ပန္းျခံတစ္ခုကို အလည္ေရာက္ျဖစ္တာတို႔ကို မိမိရဲ႕ အေတြ႔အၾကံဳ စာစီစာကံုး အျဖစ္ ျပန္လည္ေတြးေခၚေရးသား တာမ်ိဳး၊ ရုပ္ရွင္ ဇာတ္လမ္းကို ၾကည့္တဲ့အခါ စာတန္းမထိုးပဲ ၾကည့္ျပီး သူတို႔ ေျပာတာေတြကို အၾကိမ္ၾကိမ္ျပန္ေလ့လာတာတို႔
6) Make new friends
မိမိနဲ႔ တူညီတဲ့ ဘာသာစကားကို ေလ့လာေနသူ သုိ႔တည္းမဟုတ္ မိမိေလ့လာေနတဲ့ ဘာသာစကားကို မိခင္ဘာသာ စကားအျဖစ္ ေျပာဆုိေနသူတုိ႔ျဖင့္လည္း မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းဖြဲ႔ျခင္းျဖင့္ ဘာသာစကား အရည္အေသြး တိုးတက္ေစပါတယ္။ ဘာသာစကားေလ့လာတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာလည္း ယင္းကဲ့သုိ႔ လူမွုဆက္ဆံေရးတို႔မွာ ျပန္လည္ အသံုးျပဳဖို႔ပဲ ျဖစ္တာေၾကာင္ မိတ္ေဆြဖြဲ႔ျခင္းဟာ မျဖစ္မေန ျပဳလုပ္သင့္ ပါတယ္။
7) Do not worry about making mistakes
ဘာသာစကား အသစ္ တစ္ခု ေလ့လာေနသူတို႔ရဲ႕ အၾကီးမားဆံုး အမွားေတြထဲက တစ္ခုကေတာ့ အမွားျပဳလုပ္ မိမွာ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ ေၾကာက္ရြံ႕ျပီး မေျပာျဖစ္၊ မေရးျဖစ္ပဲ ျဖစ္ေနရင္ မတတ္ေတာ့ ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မို႔ အမွားလုပ္မွာ ေၾကာက္တာထက္ မသင္ျဖစ္လိုက္မွာ၊ မတတ္လိုက္မွာ၊ မသိလိုက္မွာကို ပိုလို႔ ေၾကာက္ရပါမယ္။ အမွားကေန သင္ခန္းစာယူျခင္းျဖင့္ မိမိရဲ႕ ကြ်မ္းက်င္မွုအတြက္လည္း အက်ိဳးရွိပါလိမ့္မယ္။
Ref: CONNECT Institute
ေအာင္ခမ္း (ရိုးရာေလး)
www.yoyarlay.com
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။