စစ္တုရင္႐ႈံးတဲ့ ဘီလ္ဂိတ္
-----------------------------
မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ကုမၸဏီတည္ေထာင္သူ ဘီလ္ဂိတ္ဟာ Talk Showအစီအစဥ္တစ္ခုမွာပါဝင္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရလို႔ ၂ဝ၁၄ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွာ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံကို သူေရာက္႐ွိခဲ့ပါတယ္။ အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက စမိတ္ဆက္ၿပီးတာနဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုစိန္ေခၚလိုက္ပါတယ္။
“ခင္ဗ်ားရဲ႕ဉာဏ္ရည္က ၁၆ဝေက်ာ္တယ္လို႔ ၾကားဖူးထားတယ္။ ခင္ဗ်ားဟာ ကမာၻေပၚမွာ အထူးခၽြန္အထက္ျမက္ဆံုးသူဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံက ကမာၻ႔စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံနဲ႔ စစ္တုရင္တစ္ပဲြေလာက္ ၿပိဳင္ရဲရဲ႕လားမသိဘူး”
...
-----------------------------
မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ကုမၸဏီတည္ေထာင္သူ ဘီလ္ဂိတ္ဟာ Talk Showအစီအစဥ္တစ္ခုမွာပါဝင္ဖို႔ ဖိတ္ၾကားခံခဲ့ရလို႔ ၂ဝ၁၄ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွာ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံကို သူေရာက္႐ွိခဲ့ပါတယ္။ အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက စမိတ္ဆက္ၿပီးတာနဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုစိန္ေခၚလိုက္ပါတယ္။
“ခင္ဗ်ားရဲ႕ဉာဏ္ရည္က ၁၆ဝေက်ာ္တယ္လို႔ ၾကားဖူးထားတယ္။ ခင္ဗ်ားဟာ ကမာၻေပၚမွာ အထူးခၽြန္အထက္ျမက္ဆံုးသူဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံက ကမာၻ႔စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံနဲ႔ စစ္တုရင္တစ္ပဲြေလာက္ ၿပိဳင္ရဲရဲ႕လားမသိဘူး”
...
“ဒီၿပိဳင္ပဲြကို ေမွ်ာ္လင့္မထားပါဘူး.. ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ၿပိဳင္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္”လို႔ ဘီလ္ဂိတ္ဟာ ရယ္ၿပီး စိန္ေခၚမႈကို လက္ခံလိုက္တယ္။
အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမွ်တေအာင္ ဘီလ္ဂိတ္ကို တစ္ကြက္ေ႐ြ႕တိုင္း ၂မိနစ္စဥ္းစားခြင့္ေပးလိုက္တယ္။ စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံကေတာ့ စကၠန္႔၃ဝအတြင္းမွာေ႐ြ႕ပါတယ္။
ၿပိဳင္ပဲြကို ဘီလ္ဂိတ္ဖက္က အရင္စပါတယ္။ တစ္ကြက္ေ႐ြ႕တိုင္း သူေတြေဝေနခဲ့ၿပီး ဘယ္အကြက္မွာခ်ရမွန္း အျမန္မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံကေတာ့ သိပ္စဥ္းစားစရာမလိုဘဲ သြက္သြက္လက္လက္ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၉ကြက္ေလာက္ ႀက့ံႀကံ့ခံေ႐ြ႕ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ခ်န္ပီယံက ၇၉စကၠန္႔နဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုအႏိုင္ရသြားခဲ့ပါတယ္။
အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက ဘီလ္ဂိတ္ကို ဒဲ့ဒိုးပဲေမးလိုက္ပါတယ္။
“ဘီလ္ဂိတ္ခင္ဗ်ား… ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ခင္ဗ်ား မထူးခၽြန္မထက္ျမက္ဘူးလို႔ ခံစားရပါသလဲ”
“ကမာၻ႔စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံနဲ႔ စစ္တုရင္ကစားတဲ့အခ်ိန္ေပါ့”လို႔ ဘီလ္ဂိတ္က သက္ျပင္းခ်ၿပီးေျပာပါတယ္။
အဲဒီအစီအစဥ္ဟာ ထုတ္လႊင့္ဖမ္းယူမႈအျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္ကို ခ်ဳိးခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ႔အသီးသီးက သတင္းမီဒီယာေတြမွာလည္း ဒီအေၾကာင္းကို စိတ္ဝင္တစားထုတ္လႊင့္ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။
တခ်ဳိ႕က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ “ဘီလ္ဂိတ္အျပတ္အသတ္႐ႈံးသြားတယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္သူျဖစ္ေစဦး ထံုအတဲ့အခ်ိန္လည္း႐ွိတာပဲ။ ဘယ္သူဘယ္ဝွါပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္နယ္ပယ္မွာသူဘယ္ေလာက္ပဲ ေအာင္ျမင္ေအာင္ျမင္ ကိုယ္မကၽြမ္းက်င္တဲ့နယ္ပယ္ေရာက္ရင္လည္း သူဟာအ႐ႈံးႀကီး႐ႈံးရတာပါပဲ”လို႔ ေဝဖန္ခဲ့ၾကတယ္။
စစ္တုရင္ၿပိဳင္ပဲြမွာ႐ႈံးခဲ့လို႔ဆိုၿပီး ဘီလ္ဂိတ္ဟာ ေလွာင္ရယ္ဒဏ္ေတြကိုခံခဲ့ရတယ္။ ကမာၻ႔အထူးျခားဆံုးဟာသအျဖစ္ ေျပာခံခဲ့ရတယ္။
ဒီလိုအခ်ိန္မွာပဲ ေဆာ့ဝဲလ္ေစ်းကြက္မွာ စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္တစ္ခု(AI chess software) ႐ုတ္တရက္ေပၚထြက္လာတာကို လူေတြသတိျပဳခဲ့မိၾကတယ္။ စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္ရဲ႕ေၾကာ္ျငာစာသားက “၉ကြက္ေ႐ြ႕႐ံုနဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုေအာင္ႏိုင္ရမယ္။ ဘာေၾကာင့္ သင္အျမန္လာစိန္မေခၚသလဲ” ပဲျဖစ္တယ္။
တကယ္ေတာ့ ဘီလ္ဂိတ္ဟာ စစ္တုရင္႐ႈံးလို႔၊ အေလွာင္ရယ္ခံရလို႔ဆိုၿပီး စိတ္မညစ္ခဲ့ဘူး၊ ေနာင္တမရခဲ့ဘူး။ ကမာၻ႔အရပ္ရပ္ကလူေတြ ဒီကိစၥကိုအေလးထားေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာဟာ အေကာင္းဆံုးစီးပြားေရးအကြက္ပဲလို႔ သူထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုမၸဏီကိုညတြင္းခ်င္းေမတၱာရပ္ခံၿပီး စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္ကို ေရးခိုင္းလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္သြားတာနဲ႔ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားစြာကို သူျပန္ရ႐ွိခဲ့ပါတယ္။
အႏိုင္အ႐ႈံးကို အဓိကမထားဘဲ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့စိန္ေခၚမႈကို လက္ခံရဲခဲ့ၿပီး အ႐ႈံးထဲကေန အခြင့္အေရးသစ္ကို႐ွာေဖြႏိုင္ခဲ့တာဟာ ဘီလ္ဂိတ္ရဲ႕တကယ့္ထူးခၽြန္ထက္ျမက္မႈဆိုတာကို
ေနာက္ဆံုးမွာ လူေတြသေဘာေပါက္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုထူးခၽြန္ထက္ျမက္မႈကလည္း သူ႔ကို ကမာၻ႔အခ်မ္းသာအၾကြယ္ဝဆံုးသူအျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေစခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
----
မူရင္းေရးသားသူ-- Hé huì huì
မူရင္းလင့္ -- http://www.85nian.net/xinling/14848.html
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Feb. 11. 2015)
အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမွ်တေအာင္ ဘီလ္ဂိတ္ကို တစ္ကြက္ေ႐ြ႕တိုင္း ၂မိနစ္စဥ္းစားခြင့္ေပးလိုက္တယ္။ စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံကေတာ့ စကၠန္႔၃ဝအတြင္းမွာေ႐ြ႕ပါတယ္။
ၿပိဳင္ပဲြကို ဘီလ္ဂိတ္ဖက္က အရင္စပါတယ္။ တစ္ကြက္ေ႐ြ႕တိုင္း သူေတြေဝေနခဲ့ၿပီး ဘယ္အကြက္မွာခ်ရမွန္း အျမန္မဆံုးျဖတ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံကေတာ့ သိပ္စဥ္းစားစရာမလိုဘဲ သြက္သြက္လက္လက္ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားခဲ့ပါတယ္။ ၉ကြက္ေလာက္ ႀက့ံႀကံ့ခံေ႐ြ႕ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ခ်န္ပီယံက ၇၉စကၠန္႔နဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုအႏိုင္ရသြားခဲ့ပါတယ္။
အစီအစဥ္တင္ဆက္သူက ဘီလ္ဂိတ္ကို ဒဲ့ဒိုးပဲေမးလိုက္ပါတယ္။
“ဘီလ္ဂိတ္ခင္ဗ်ား… ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ဳိးမွာ ခင္ဗ်ား မထူးခၽြန္မထက္ျမက္ဘူးလို႔ ခံစားရပါသလဲ”
“ကမာၻ႔စစ္တုရင္ခ်န္ပီယံနဲ႔ စစ္တုရင္ကစားတဲ့အခ်ိန္ေပါ့”လို႔ ဘီလ္ဂိတ္က သက္ျပင္းခ်ၿပီးေျပာပါတယ္။
အဲဒီအစီအစဥ္ဟာ ထုတ္လႊင့္ဖမ္းယူမႈအျမင့္ဆံုးစံခ်ိန္ကို ခ်ဳိးခဲ့ပါတယ္။ ကမာၻ႔အသီးသီးက သတင္းမီဒီယာေတြမွာလည္း ဒီအေၾကာင္းကို စိတ္ဝင္တစားထုတ္လႊင့္ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။
တခ်ဳိ႕က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းပဲ “ဘီလ္ဂိတ္အျပတ္အသတ္႐ႈံးသြားတယ္။ ဘယ္ေလာက္ပဲ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္သူျဖစ္ေစဦး ထံုအတဲ့အခ်ိန္လည္း႐ွိတာပဲ။ ဘယ္သူဘယ္ဝွါပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္နယ္ပယ္မွာသူဘယ္ေလာက္ပဲ ေအာင္ျမင္ေအာင္ျမင္ ကိုယ္မကၽြမ္းက်င္တဲ့နယ္ပယ္ေရာက္ရင္လည္း သူဟာအ႐ႈံးႀကီး႐ႈံးရတာပါပဲ”လို႔ ေဝဖန္ခဲ့ၾကတယ္။
စစ္တုရင္ၿပိဳင္ပဲြမွာ႐ႈံးခဲ့လို႔ဆိုၿပီး ဘီလ္ဂိတ္ဟာ ေလွာင္ရယ္ဒဏ္ေတြကိုခံခဲ့ရတယ္။ ကမာၻ႔အထူးျခားဆံုးဟာသအျဖစ္ ေျပာခံခဲ့ရတယ္။
ဒီလိုအခ်ိန္မွာပဲ ေဆာ့ဝဲလ္ေစ်းကြက္မွာ စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္တစ္ခု(AI chess software) ႐ုတ္တရက္ေပၚထြက္လာတာကို လူေတြသတိျပဳခဲ့မိၾကတယ္။ စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္ရဲ႕ေၾကာ္ျငာစာသားက “၉ကြက္ေ႐ြ႕႐ံုနဲ႔ ဘီလ္ဂိတ္ကိုေအာင္ႏိုင္ရမယ္။ ဘာေၾကာင့္ သင္အျမန္လာစိန္မေခၚသလဲ” ပဲျဖစ္တယ္။
တကယ္ေတာ့ ဘီလ္ဂိတ္ဟာ စစ္တုရင္႐ႈံးလို႔၊ အေလွာင္ရယ္ခံရလို႔ဆိုၿပီး စိတ္မညစ္ခဲ့ဘူး၊ ေနာင္တမရခဲ့ဘူး။ ကမာၻ႔အရပ္ရပ္ကလူေတြ ဒီကိစၥကိုအေလးထားေစာင့္ၾကည့္ေနၾကတာဟာ အေကာင္းဆံုးစီးပြားေရးအကြက္ပဲလို႔ သူထင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကုမၸဏီကိုညတြင္းခ်င္းေမတၱာရပ္ခံၿပီး စစ္တုရင္ေဆာ့ဝဲလ္ကို ေရးခိုင္းလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ေစ်းကြက္ထဲေရာက္သြားတာနဲ႔ အက်ဳိးအျမတ္မ်ားစြာကို သူျပန္ရ႐ွိခဲ့ပါတယ္။
အႏိုင္အ႐ႈံးကို အဓိကမထားဘဲ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့စိန္ေခၚမႈကို လက္ခံရဲခဲ့ၿပီး အ႐ႈံးထဲကေန အခြင့္အေရးသစ္ကို႐ွာေဖြႏိုင္ခဲ့တာဟာ ဘီလ္ဂိတ္ရဲ႕တကယ့္ထူးခၽြန္ထက္ျမက္မႈဆိုတာကို
ေနာက္ဆံုးမွာ လူေတြသေဘာေပါက္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီလိုထူးခၽြန္ထက္ျမက္မႈကလည္း သူ႔ကို ကမာၻ႔အခ်မ္းသာအၾကြယ္ဝဆံုးသူအျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေစခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
----
မူရင္းေရးသားသူ-- Hé huì huì
မူရင္းလင့္ -- http://www.85nian.net/xinling/14848.html
ႏိုင္းႏိုင္းစေန (Feb. 11. 2015)
No comments:
Post a Comment
မိတ္ေဆြ...အခ်ိန္ေလးရရင္ blogg မွာစာလာဖတ္ပါေနာ္
ဗဟုသုတ ရနိုင္တယ္။